“Sailor Moon“ kann, zusammen mit “Akira“, als der Urknall der Animes in Deutschland angesehen werden. Die ultra-sympathische, in pastelltönen gehaltene Serie rund um Bunny Tsukino, welche sich mit Hilfe eines magischen Füllers in “Sailor Moon“ verwandelt und für Liebe und Gerechtigkeit sorgt, ist hier, wie in Japan, absoluter Kult.
Bekanntermaßen wurden die japanischen Serien in Amerika mit weniger Sorgfalt als in unseren Breitengarden behandelt. So wurden die Serien in den USA nicht nur sinnentfremdet und massiv whitewashed, sondern auch regelrecht zerhackstückelt.
Haim Saban hatte damals die Idee, dass „Sailor Moon“ in der japanischen Form nicht auf den westlichen Markt passen würde. So wurde entschieden die Serie komplett neu anzufertigen und das Konzept zu ändern. Die angefertigte Pilotfolge aus dem Jahre 1994 kam bei Testvorführungen aber sehr schlecht weg und wurde regelrecht ausgelacht.
Im Laufe der Jahre geriet die Pilotfolge immer mehr in Vergessenheit und wurde zur Legende bei Anime-Fans.
Bis jetzt! Denn die Lara Croft für digitale Schätze, Ray Mona, welche sich auf verlorene Medien konzentriert, hat die Pilotfolge tatsächlich finden können und diese veröffentlicht.
Hier könnt Ihr die Schatzsuche mitverfolgen. Bei 1:44:oo geht es direkt zur Folge in Video 2:
Freut Ihr Euch über das Wiedersehen mit „Sailor Moon“? Schreibt es uns in die Kommentare:
“Sailor Moon“ gibt es bei amazon.de auch auf Blu-ray:
Hinterlasse jetzt einen Kommentar