Die Unbesiegbare - Eastern Sensation Vol. 1 [DVD]

  • Details zum Medium
  • EAN:
    807297049299
    Label:
    Voulez Vous Film
    VÖ-Termin:
    1. Oktober 2010 [Kauf]
    Freigabe:
    FSK ab 18 (Keine Jugendfreigabe)
    Laufzeit:
    91:00 min.
    Ländercode:
    Code 2 (DVD)
    Medientyp:
    DVD-9
    Verpackung:
    Keep Case (Amaray)
  • Inhalt:
  • Inhalt:

    Kristi Jones (Cynthia Rothrock) verdient Geld als Straßenkämpferin, um ihren Schwester Karen (Sunny David) das College finanzieren zu können. Als diese jedoch dem durchgedrehten Kampfsportler Stingray (Don Niam), der nach dem Verlust seiner Freundin Frauen tötet, die ihr ähnlich sehen, zum Opfer fällt, kennt Kristi kein Halten mehr: Sie macht sich auf eigene Faust auf die Jagd nach dem Mörder...

  • Informationen zum Film
  • Street Queen und Killer

  • Originaltitel:
    Cui hua kuang mo
    Genre:
    Action, Krimi, Thriller
    Produktionsland:
    Hong Kong
    Produktionsjahr:
    1993
  • Review
  • Bild:
  • Bildsystem:
    PAL
    Bildformat:
    1,33:1

    Fazit:

    Der Film „Die Unbesiegbare“ wurde 1993 produziert und erscheint nun, im Alter von 17 Jahren, in Deutschland auf DVD. Besonders auffällig ist beim hier präsentierten Transfer das starke Bildrauschen, das das Bild grob, körnig und sehr unruhig erscheinen lässt. Die stark wechselnden Bildinformationen stellen auch eine Herausforderung für die Kompression dar, die mit ihrer Blockbildung die Unruhen des Transfers noch etwas verstärkt. Die extremen Unruhen sind vor allem über größere Betrachtungsflächen störend, wer auf Bildrauschen allergisch reagiert sollte dies vor dem Kauf bedenken. Abgesehen hiervon ist der Transfer zu „Die Unbesiegbare“ für einen billigen Actionfilm aus den frühen 90ern allerdings recht gut ausgefallen. Die Schärfe ist gut gelungen, selbst über größere Betrachtungsflächen lassen sich noch einige Details erkennen. Besonders fein gemusterte Flächen wie Anzüge oder auch Ziegel-Fassaden zeigen allerdings Moiree-Effekte. Die Farben und der Kontrast sind zwar alters- und produktionsbedingt nicht gerade dynamisch, machen aber dennoch einen recht natürlichen Eindruck.

    Bewertung:
    3,0
  • Ton & Sprache:
  • Tonformat:
    Deutsch (Dolby Digital 2.0)
    Englisch (Dolby Digital 2.0)

    Untertitel:
    Keine Untertitel
    Fazit:

    Der Unterschied zwischen der deutschen Synchronfassung und dem englischen Originalton, die beide im Format Dolby Digital 2.0 auf dieser DVD vorliegen, könnte nicht größer sein. Die deutsche Version klingt natürlich und ist ohne Probleme zu verstehen. Die Musik und die Soundeffekte wurden sehr gut in den Mix integriert, sodass die Stimmen zu keiner Zeit übertönt werden und die Verständlichkeit nicht von anderen Soundelementen gestört wird. Die englische Version wurde im Vergleich dazu extremst leise aufgespielt, sodass man die Lautsprecher fast auf die dreifache normale Lautstärke stellen muss, um die Dialoge überhaupt verstehen zu können. Selbst dann klingt der Ton sehr dumpf, was der Verständlichkeit nicht gerade Gutes tut. Auch klingt der Mix hier weit weniger dynamisch als in der deutschen Fassung, auch abgesehen von der katastrophalen Lautstärke ist die englische Tonspur dieses Films dessen Alter kaum angemessen. Aufgrund der drastischen Unterschiede hier die Einzelwertungen beider Sprachfassungen: Deutsch 3,5 Sterne; Englisch 0,5 Sterne.

    Bewertung:
    2,5
  • Extras:
  • Extras:
    Alternativfassung aus Hongkong OV mit engl.Untertitel (84:00min.)
    5 Trailer
    Wendecover

    Fazit:

    Als Bonusmaterial bietet dieser Release eine Alternativfassung aus Hong Kong. Neben chinesischer Sprache und Untertiteln bietet diese Version auch englische Untertitel. Beide UT-Tracks werden gleichzeitig eingeblendet und können nicht entfernt werden, deutsche Sprachoption gibt es für diese Fassung weder als Tonspur noch als Untertitel. Neben diese Filmfassung bietet die DVD noch einige Trailer.

    Bewertung:
    2,0
  • Gesamt:
  • Fazit:

    „Undefeatable“ aka „Die Unbesiegbare“ mit Cynthia Rothrock ist einer der absurdesten und genau deswegen auch gefragtesten Actionfilme der Martial Arts Königin. Vor allem die Darstellung des Oberfieslings Stingray und einige der übermäßig akrobatischen Kampfszenen dürften Fans der etwas trashigen Action-Unterhaltung förmlich vor den Fernseher bannen. Während die deutsche DVD-Erstauflage stark geschnitten ist befindet sich auf dieser Disc endlich die komplett ungeschnittene, über 7 Minuten längere Fassung des Films.Das Bild der hier vorliegenden DVD Veröffentlichung ist sehr körnig und rauscht stark, die Schärfe ist allerdings auch für größere Betrachtungsflächen noch zufrieden stellend. Der deutsche Ton ist für das Alter des Films ebenfalls gut gelungen, der englische ist allerdings aufgrund der Lautstärke-Problematik leider als misslungen zu betrachten. Im Bonusmaterial der DVD findet sich eine alternative Schnittfassung des Films aus Hong Kong, die ebenfalls sehenswert ist. Insgesamt bietet die deutsche DVD aus der neuen Reihe „Eastern Sensation“ zufrieden stellende Qualität und kann somit allen Genrefans, die nicht gerade Wert auf die englische Tonspur legen, empfohlen werden. Ein Wendecover ohne FSK Logo ist hier ebenfalls mit an Bord.

    Bewertung:
    3,0
    Verfasst von:
    Playzocker
    Erstellt am:
    19.10.2010

BILDER ZUM MEDIUM

Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.

cooler film und die dvd ist auch ok

geschrieben am 22.04.2011 um 08:25 Uhr #1

 

Weitere Diskussionen zu diesem und vielen anderen Themen findest du im Forum von DVD-Forum.at.

Rechtliche Hinweise:
Die in den Kommentaren geäußerten Meinungen geben ausschließlich die Ansichten der User wieder, von denen sie gepostet wurden. Diese müssen sich nicht mit der Meinung der Redaktion von DVD-Forum.at sowie deren Partnern decken. Wir behalten uns vor, Kommentare die gegen unsere Nutzungsbedingungen oder gegen straf- oder zivilrechtliche Normen verstoßen bzw. dem Ansehen von DVD-Forum.at schaden können auch ohne Angabe von Gründen zu löschen. Gegen diese Schritte können keine Ansprüche geltend gemacht werden. Bei wiederholten Verstößen ist mit einem Ausschluss aus unserer Community zu rechnen, weiters behält sich DVD-Forum.at bei schwerwiegenden Verstößen wie strafrechtlich relevanten Tatbeständen vor Anzeige zu erstatten und/oder Schadenersatzansprüche geltend zu machen.

Cover

Cover
Jetzt leihen

Neueste Kommentare

Anzeige