Neuauflage von "Es war einmal in Amerika": Cover-Artwork und Ausstattungsmerkmale final

Verfasst von Irwin M. Fletcher am 17.10.2019 um 10:18

 

New York zur Zeit der Prohibition. David 'Noodles' Aaronson (Robert De Niro), Maximilian 'Max' Bercovicz (James Woods) und ihre Freunde verdienen sich bereits als Kinder mit Erpressungen und Schmuggeleien den einen oder anderen Dollar dazu. Jahre später, Noodles wird nach einer langen Haftstrafe für einen Mord aus dem Gefängnis entlassen, haben es die Freunde von damals unter Max zu einem skrupellosen Gangstersyndikat gebracht. Doch Ehrgeiz und Habgier zerstört die jahrzehntelange Freundschaft, und am Ende steht ein entsetzlicher Verrat...

 

In "Es war einmal in Amerika" alias "Once Upon a Time in America" erzählt Sergio Leones Chronik in wuchtigen und ungewöhnlich ergreifenden Bildern vom amerikanischen Traum, von Gier und Macht - meisterhaft besetzt mit Robert De Niro, James Woods, Elizabeth McGovern und Joe Pesci. Zum 13. Dezember 2019 hat der Publisher Filmjuwelen nun eine ganz besondere Überraschung für die Anhänger dieses wichtigen Gangster-Epos parat, so wird "Es war einmal in Amerika" erstmals mit der deutschen Original-Synchronfassung erscheinen - und zwar wahlweise im Extended Director’s Cut oder in der Langfassung. Als Bonus ist die später angefertige Synchronfassung ebenfalls abrufbar. Der Release erfolgt als 2-Disc-Set im Keep Case. 

 

Update: Neben dem Cover-Artwork (siehe unten) hat Filmjuwelen auch die weiteren Ausstattungsmerkmale für den kommenden Release von "Es war einmal in Amerika" näher spezifiziert. So ist der Extended Director's Cut (ca. 251 Min.) sowie die Kinolangfassung (ca. 229 Min.) enthalten. Beide Filmversionen enthalten sowohl die deutsche Original-Synchronfassung als auch die später angefertigte, zweite deutsche Synchronfassung. Außerdem sind eine englische und eine italienische Tonspur auswählbar. Beide Filmversionen enthalten Sequenzen, die bei der deutschen Kino-Erstaufführung (mit der ersten deutschen Synchronfassung) nicht enthalten waren. Da die Original-Synchronfassung für diese Stellen im Film nicht existiert, wurden sie mit der später angefertigten, zweiten deutschen Synchronfassung unterlegt. Der Extended Director’s Cut des Filmes enthält zudem Sequenzen, für die nie eine deutsche oder eine italienische Synchronfassung angefertigt worden ist. Diese Sequenzen werden auf den vorliegenden Discs in der englischen Sprachfassung mit deutschen bzw. italienischen Untertiteln abgespielt.

 

Die Extras bestehen aus Booklet, Dokumentation "Es war einmal: Sergio Leone" (Auszug), Kino-Trailer, Kommentar von Richard Schickel, Schuber und Wendecover. 

 

Bestellen bei Pretz-Media:

 

Bestellen bei Amazon.de: