Bud & Terence hoch 10 - Die besten Filme der beiden Haudegen

Verfasst von Daniel Fabian am 30.10.2014 um 17:48

 

160 Jahre Bud Spencer & Terence Hill – oder so. Während Carlo Pedersoli (Spencer) dieses Jahr seinen 85. Geburtstag feierte, hat Mario Girotti (Hill) ebenso stolze 75 Jahre auf dem Buckel. Anlass genug für 3L, um „die besten Filme der beliebten Haudegen“ in einer Kollektion zu veröffentlichen, so steht es zumindest auf dem Cover der Bud Spencer & Terence Hill Collection. Aber sind es auch wirklich ihre genialsten Streiche auf einen Schlag?

Bud Spencer und Terence Hill haben längst den Weg auf Blu-ray gefunden, 3L sei Dank. Nachdem das Label aber bereits zahlreiche Filme der beiden einzeln in High Definition veröffentlichte, ist nun die Zeit gekommen, auch eine Kollektion in den Handel zu bringen – immerhin gab es gerade davon bereits auf DVD in diversen Ausführungen. Ob dieser Weg auch auf Blu-ray eingeschlagen wird? Möglicherweise. Jetzt aber beschäftigen wir uns erst einmal mit der Premieren-Box…

Diese enthält insgesamt 10 Filme, in denen allerdings nicht ausnahmslos das Duo zu sehen ist. Denn während Terence Hill in Django und die Bande der Gehenkten an der Seite von Horst Frank zu sehen ist, enthält diese Kollektion gleich drei Filme, in denen Bud Spencer ohne seinen blauäugigen Kumpanen zu sehen ist: Denn er istBud, der GanovenschreckDer Bomber und Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen. Doch auch wenn die beiden für viele nur im Duett so richtig funktionieren, sind jene Filme kaum weniger kultig, als die beliebtesten Filme von Spencer und Hill, die ebenfalls in dieser Box Platz finden. Die Rede ist natürlich von Klassikern wieZwei wie Pech und SchwefelZwei bärenstarke TypenZwei außer Rand und BandVier Fäuste gegen Rio und selbst Die Miami Cops, die in einer Reihe von zahlreichen Kultfilmen oft als Tiefpunkt bezeichnet werden, heute aber ebenso kultig sind und in High Definition außerdem auch noch besser denn je aussehen. 

Die Blu-rays finden jeweils in einer handelsüblichen Blu-ray Hülle Platz; diese sind seitlich durchnummeriert, einheitlich gestaltet und verfügen zudem über ein Wendecover für all jene, die das unansehnliche FSK-Logo auf dem Frontcover umgehen möchten. Untergebracht ist das 10-Disc Set in einem Pappschuber, das kein FSK-Logo trägt, dafür aber unterschiedliche Motive des Kult-Duos. Die einzelnen Filme liegen jeweils in DTS-HD 2.0 Master Audio auf Deutsch und Englisch, teilweise auch auf Italienisch vor – deutsche Untertitel bei den fremdsprachigen Tonspuren können nicht ausgeblendet werden. Darüber hinaus enthält jede enthaltene Blu-ray über Bonusmaterial wie Trailer, Interviews mit Bud Spencer und Terence Hill, Galerien oder Bildvergleiche (alte Fassung & neue HD-Abtastung).  

 



Details der Extras:

Django und die Bande der Gehenkten

  • Deutscher Kinotrailer
  • Englischer Kinotrailer
  • Deutsche Super-8-Fassung
  • Bildvergleich SD/HD
  • Bildergalerie
  • Danksagung


Zwei wie Pech und Schwefel

  • Deutscher Original Kinotrailer (ca. 3 Min.)
  • Erweiterte Aushangbilder- und Artworkgalerie,
  • Bildvergleich SD/HD-Fassung
  • Werbetafel mit allen bisher erhältlichen 3L Spencer-Hill BDs


Zwei außer Rand und Band

  • Interviews mit Bud Spencer, Maurizio und Guido de Angelis
  • Deutscher Teaser
  • Deutscher Originaltrailer
  • Engl. HD-Remastered Kinotrailer
  • Italienischer Trailer
  • Englische Titelsequenz
  • Artworkgalerie


Zwei sind nicht zu bremsen

  • Bilder- & Artworkgalerie
  • Deutscher Originaltrailer
  • Englischer Originaltrailer
  • Italienischer Originaltrailer


Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen

  • Weltweit exklusiv: Die ungeschnittene, neu abgetastete und restaurierte deutsche Kinofassung (ca. 94 Min. / HD) Deutsch DTS 2.0
  • Deutscher Original Kinotrailer (ca. 3 Min. / SD)
  • US-Originaltrailer (ca. 3 Min. / SD)
  • Erweiterte Aushangbilder- und Artworkgalerie
  • Bildvergleich SD/HD-Fassung
  • Werbetafel mit allen bisher erhältlichen 3L Spencer-Hill BDs


Der Bomber

  • Deut. Original Kinotrailer (ca. 3 Min. / SD)
  • Ital. Originaltrailer (ca. 4 Min. / SD)
  • Engl. Originaltrailer (ca. 4 Min. / SD)
  • Musikvideo Fantasy (ca. 2 Min. / SD)
  • Erweiterte Aushangbilder- u. Artworkgalerie
  • Bildvergleich SD / HD
  • Werbetafel mit allen bisher erhältl. 3L Spencer-Hill BDs


Bud, Der Ganovenschreck

  • Deutscher DVD-Trailer
  • Deutscher Original Kinotrailer
  • Englischer Originaltrailer
  • Italienischer Originaltrailer
  • Bonusfilm Deutsche "open matted" (4:3) Version von "Bud, Der Ganovenschreck"
  • Bildergalerie
  • Bildvergleich alte SD & neue HD-Fassung


Zwei bärenstarke Typen

  • Deutscher Originaltrailer
  • Englischer HD-Kinotrailer
  • Bonusfilm: Dt. 4:3 Version (SD-Qualität)
  • Englische Titelsequenz
  • Artworkgalerie


Vier Fäuste gegen Rio

  • Englischer Originaltrailer
  • Erweiterte Artwork- und Bildergalerie
  • Bonusfilm: Deutsche 4:3 Version (SD-Qualität)


Die Miami Cops

  • Interview mit Bud Spencer (dt. untertitelt) ca. 6 Min. (SD)
  • Deutsche Original Kinotrailer (Vollbild 4:3 / (SD) + Widescreen 1.78:1 (SD))
  • Italienische Original Kinotrailer (Vollbild 4:3 / SD; Widescreen 1.78:1 / SD)
  • Bonusfilm: Deutsche 4:3 Version (SD)
  • Erweiterte Artwork- & Bildergalerie
  • Bildvergleich alte SD- & neue HD-Fassung

 

 

Digital Copy: Nein

 

Bestellen bei Amazon.de:

 

Inhalt:

Zehn der beliebtesten Spencer-Hill Filme vereinen sich hier erstmals in einer hochwertigen Blu-ray 10er Box mit hochglanzveredeltem Schuber! So farbenfroh und scharf wie nie sind diese Titel nicht nur für Bud Spencer und Terence Hill-Fans ein wahres Filmvergnügen und ein echtes Schmankerl für’s Auge!

Carlo Pedersoli und Mario Girotti: Hinter diesen zwei unscheinbaren Namen verbergen sich zwei Schauspieler, die das europäische Kino der 70er und 80er Jahre maßgeblich

prägten und sich zum erfolgreichsten Duo der Nachkriegs-geschichte entwickelten: Bud Spencer und Terence Hill. Ihre Filme gehören schon lange zu den Klassikern der jüngeren Filmgeschichte.

In dieser exklusiven Box sind nun erstmalig 10 der besten Filme der beiden schlagkräftigen Haudegen auf Blu-ray vereint!

Folgende Filme sind in dieser Box enthalten:

 

  • Bud, der Ganovenschreck
  • Der Bomber
  • Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen
  • Django und die Bande der Gehenkten
  • Die Miami Cops
  • Vier Fäuste gegen Rio
  • Zwei außer Rand und Band
  • Zwei bärenstarke Typen
  • Zwei sind nicht zu bremsen
  • Zwei wie Pech und Schwefel

 


 

Fazit der Blu-ray:

Man kann es wohl keinem Fan übel nehmen, der die bisher veröffentlichten Filme von Bud Spencer und Terence Hill – ungeduldig und erwartungsfroh – schon einzeln direkt zu Release in die Sammlung aufgenommen hat. Wer sich aber geduldig zeigte, weil die DVDs vorerst ausreichten, hat ab sofort die Möglichkeit, einige der besten Filme des schlagkräftigen Zweiergespanns auf einen Schlag zu bekommen. Denn auch wenn diese erste HD-Collection von Bud Spencer und Terence Hill keineswegs fehlerfrei ist, ist sie allen Fans der beiden nur wärmstens zu empfehlen.

Die Bildqualität mag nicht die Referenzklasse erreichen und offensichtliche Kompressionsspuren sowie Verunreinigungen aufweisen, besser sahen die Kultfilme allerdings noch nie aus. Die Farben sind kräftig und die Schärfe lässt lange verschollene Details erstmals erkennen. Zudem ist der Ton meist klar und lange nicht so blechern, wie einst noch auf DVD. Dass die deutschen Untertitel im Originalton zwangsläufig mitlaufen, würde in vielen Fällen als grober Kritikpunkt angeführt werden, ist in diesem Ausnahmefall allerdings zu verschmerzen. Immerhin gewinnen Filme wie Zwei sind nicht zu bremsen oder Vier Fäuste gegen Rio, ähnlich wie auch Jackie Chan-Filme vergangener Tage, durch ihre Synchronisation eine große Portion ihres Charmes. 

Wer die Filme jener Box schon einzeln im Regal stehen hat, kann sich diese Kollektion getrost sparen. Fans, die mit einem HD-Upgrade aber auf ein solches Set gewartete haben, dürfen sich über eine durch und durch gelungene Veröffentlichung freuen, die sämtliche DVD-Pendants zweifellos würdig ablöst. Vermeintliche Schwachpunkte der technischen Auswertung sind nicht zu leugnen, was letzten Endes aber nichts daran ändert, dass es diese Filme aufgrund des mangelhaften Ausgangsmaterials auch in keiner (noch) besseren Qualität gibt.