Für diesen Schnittbericht wurde die gekürzte Vormittagsausstrahlung in ORF1 HD vom 15. März 2010 um 8.30 Uhr mit der ungekürzten DVD von Walt Disney (FSK 12) verglichen.

"Solch eine Versammlung hat es zu unseren Lebzeiten noch nicht gegeben."
"...und ich schulde jedem einzelnen Geld!"



"Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt" war ursprünglich als Abschluss der "Fluch der Karibik"-Reihe geplant. Der Film entstand bereits seit März 2005 zusammen mit Teil 2, um Kosten zu sparen. Doch trotz dem Versuch zu sparen uferte das Piratenabenteuer völlig aus und endete mit geschätzten 300 Millionen Dollar Produktionskosten als bis dahin teuerster Film aller Zeiten. Auch in der Liste der erfolgreichsten Filme aller Zeiten war der vorläufige Abschluss der Reihe ganz oben mit dabei, inzwischen werden allerdings beide Listen von James Camerons "Avatar" angeführt.
Doch schon das schwammige Ende des dritten Teils, sowie die Szene nach dem Abspann ließen erahnen: Hier kommt noch was. Und so ist es auch - ein vierter Teil von "Fluch der Karibik" mit dem Titel "On Stranger Tides" (Deutsch: "In fremderen Gezeiten") ist angekündigt und wird wohl in absehbarer Zeit in die Kinos kommen und versuchen, "Avatar" seinen Rang wieder streitig zu machen.

ProSieben zog die Free-TV Premiere des dritten Teils mit großen Werbekampagnen auf. Mit Printanzeigen und unzähligen Teasern im Programm wurde "Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt" angekündigt. Im Vorfeld wurden nochmal Teil 1 und 2 gezeigt, bevor am 14. März zur besten Sendezeit der dritte Teil auf Sendung ging - und es hätte für ProSieben nicht besser laufen können. Nachdem die beiden ersten Teile schon ordentliche Quoten holten bescherte "Am Ende der Welt" dem Münchner Privatsender die besten Quoten seit der Free-TV Premiere von "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" im Jahre 2006.
Insgesamt schauten 6,98 Millionen Menschen zu, als Jack Sparrow mit seiner Crew erneut in See stach, davon 5,62 Millionen Zuschauer aus der begehrten Zielgruppe zwischen 14 und 49 Jahren, was unglaublichen 40% Marktanteil entsprach!
Auch in Österreich wusste "Fluch der Karibik 3" zu überzeugen und fuhr für ORF1 gute 24% Marktanteil ein. Ein Wert, mit dem man am Küniglberg mehr als zufrieden sein dürfte.

Beide Sender wiederholten den Film am darauffolgenden Vormittag. Während ProSieben hier wie bei den Vorgängern auch etwas rabiater zur Sache ging war die ORF-Wiederholung mehr als erstaunlich.
Bereits in der vorherigen Woche wurde Teil 2 auch vom ORF am Vormittag wiederholt - in ungekürzter Form. Nur von "Am Ende der Welt" wurde eine gesonderte Vormittagsfassung erstellt. Hätte man mich vorab gefragt wieviel da wohl in etwa fehlen könnte hätte ich mit ca. 2 Minuten geantwortet. Schon allein die Anfangsszene, in der sogar ein Kind erhängt wird schrie förmlich nach Kürzungen. Doch es kam eine positive Überraschung - nur 4 Mal wurde die Schere angesetzt. Entfernt wurden nur ein paar belanglose, kurze Einstellungen; wüsste man nicht, dass hier gekürzt wurde, so würde es wohl nur den allerwenigsten auffallen. Die Schnitte wurden gewohnt sauber gesetzt und machten sich so auch überhaupt nicht bemerkbar - es blieb also eine sehr gut anschaubare Vormittagsfassung. Geschnitten wurde hier scheinbar nur, um das Gewissen etwas zu beruhigen, denn die eigentlichen Gewaltspitzen waren weiterhin zu sehen.
Danke, liebe ORF-Schnittredaktion!

Nachdem schon Teil 1 und 2 auf dem HD-Ableger in nativem High Definition zu sehen waren ließ man sich beim dritten Teil natürlich auch nicht lumpen und kaufte den Film abermals hochaufgelöst ein. Im Gegensatz zu anderen HD-Sendungen in ORF1 HD wurde bei "Am Ende der Welt" sogar im Vorschauteaser auf das HD-Format hingewiesen.
Die Bildqualität der HD-Ausstrahlung war wie erwartet umwerfend, so wie man sich HD eben vorstellt und die Freunde und Nachbarn damit neidisch machen kann. Die ebenfalls sehr gut aussehende DVD konnte die ORF1 HD-Ausstrahlung locker in die Tasche stecken.

Bildvergleich:

DVD:


ORF1 HD:


Auch ProSieben zeigte den Film in nativem HD und auch hier wusste das Bild zu überzeugen, allerdings war das ORF-Bild trotz kleinerer Auflösung einen Tick besser als bei dem Privatsender aus München.
Alles in Allem bot der ORF also auch am Vormittag eine Fassung, die man sich - um es mit den Worten von Jack Sparrow zu sagen - ohne einen einzigen Tropfen Rum anschauen konnte.