Insgesamt entsteht kein Zeitunterschied durch eine Gesamtzahl von 1 Tonzensur.
Laufzeit der deutschen DVD ohne Abspann: 1:24.06 Min
Laufzeit der deutschen DVD mit Abspann: 1:30.47 Min
Die Laufzeitangaben stammen von der deutschen DVD.

1:20.09
Max bricht Chernov das Genick. Diese Szene ist auch in der deutschen Fassung vollständig zu sehen, allerdings wurde das Knacken, das den Genickbruch signalisieren sollte, von der Tonspur gelöscht. Die englische Originalfassung – auch auf der deutschen DVD und Blu-ray – enthält das Knacken.
Die Screenshots dienen nur der Orientierung, das von der Tonspur gelöschte Geräusch erklingt während der auf dem zweiten Bild dargestellten Einstellung.
Kein Zeitunterschied




Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.