Während in Videospielen die nationalsozialistische Hoheitssymbole in den deutschen Fassungen fein säuberlich entfernt werden ist die Filmindustrie hiervon kaum betreffen. „Jäger des verlorenen Schatzes“ oder Guillermo del Toros „Hellboy“ (FSK 12) sind nur zwei Beispiele, bei denen auch in der deutschen Version sehr viele Hakenkreuze zu sehen sind.

Auch im ersten Teaser zu Quentin Tarantinos neuestem Projekt, Inglourious Basterds, einem Film über den zweiten Weltkrieg, sind viele Hakenkreuze zu sehen. Interessanterweise wurde auch hier nicht zensiert. Lediglich bei der Einblendung des Titels wurde das Hakenkreuz retouchiert und durch etwas ersetzt, das wohl an ein Einschussloch erinnern soll.

Neben dem landesbedingt unterschiedlichen Anfang ist noch erwähnenswert, dass im deutschen Teaser alle Einblendungen übersetzt wurden. Auf eine Listung dieser Einblendungen im Schnittbericht wurde aber verzichtet, da die Übersetzungen sehr akkurat sind und daher keinesfalls den Eindruck erwecken, entschärft worden zu sein. Sehr interessant ist in diesem Zusammenhang aber, dass die allerletzte Einblendung des amerikanischen Teasers in der deutschen Fassung komplett weggelassen wurde.

Für diesen Schnittbericht wurde der zensierte deutsche Teaser mit dem unzensierten amerikanischen Teaser verglichen.