München

SCHNITTBERICHT

Pro7

Pro7

Insgesamt fehlen 142,60 Sekunden (2.22 Min), bei einer Gesamtzahl von 17 Schnitten.
Laufzeit der gekürzten Abendausstrahlung auf ProSieben: 2:28.31 Min (gemessen bis zum Punkt, an dem der Abspann im kleinen Fenster fortgesetzt wurde)
Laufzeit der ungekürzten Nachtwiederholung auf ProSieben (FSK16): 2:30.53 Min (2:36.42 Min inkl. Abspann)

Die Laufzeitangaben stammen von der gekürzten Abendausstrahlung von ProSieben.

Für diesen Schnittbericht wurde die gekürzte Abendausstrahlung auf ProSieben vom 17. August 2008 um 20.15 Uhr mit der ungekürzten Nachtwiederholung auf ProSieben von der Nacht zum 18. August um 2.02 Uhr verglichen.

5. September 1972 - Geiselnahme - Olympiade - Steven Spielberg - Eric Bana - Daniel Craig
MÜNCHEN



Pünktlich zu den olympischen Spielen 2008 in Peking zeigten ProSieben und der ORF den Film "München" zum ersten Mal im Free-TV. In dem Film geht es um die Anschläge bei den olympischen Spielen 1972 in München, bei denen mehrere israelische Athleten ermordet wurden.
Altmeister Stephen Spielberg setzte die Ereignisse nach den Anschlägen mit den Topstars Daniel Craig und Eric Bana in den Hauptrollen gekonnt in Szene. 2006 wurde der Film für 5 Oscars, darunter auch in der Kategorie "Bester Film", und für 2 Golden Globes nominiert, gewann allerdings keinen der beiden Preise.

Der Film beinhaltet einige blutige Szenen und wurde deshalb erst ab 16 Jahren freigegeben. Aus diesem Grund musste der Film auf ProSieben für eine Ausstrahlung um 20.15 gekürzt werden. Auch der ORF setzte die Schere an, jedoch nicht im Ausmaß, wie es bei ProSieben geschah. Auf ProSieben wurde bei jeder Schießerei gekürzt, teilweise auch sehr auffällig.
Die Nachtwiederholung um 2.02 Uhr lief hingegen ungekürzt und sogar mit vollem Abspann. Außerdem gab es, wie öfters in der Nacht, keine Werbeunterbrechung. Im Gegensatz zur Abendausstrahlung eine Fassung, bei der die Aufnahme wirklich lohnte.

Eine weitere absolute Neuheit auf ProSieben war die Tatsache, dass der Film als erster US-Blockbuster anamorph gesendet wurde. Was bei anderen Sendern längst Standart ist wurde nun auch bei ProSieben eingeführt. Zum Vergleich: Der für ProSieben schärfste Konkurrent RTL sendet seit der WM 2006 Spielfilme anamorph. Auf ProSieben waren bisher nur Eigenproduktionen und vereinzelt neuerdings auch US-Serien anamorph zu sehen. Mit "München" wurde das anamorphe Format nun auch bei US-Spielfilmen eingeführt.
Wie so oft wendete ProSieben allerdings einen minimalen Zoom an. Das Originalformat beträgt 2.35:1, ProSieben zeigte den Film in 2.20:1. Im Vergleich mit der ORF1-Ausstrahlung, bei der der Film im Originalformat gezeigt wurde (was beim ORF bei Cinemascope auch eine Seltenheit ist) zeigt sich, dass bei ProSieben links und rechts ein paar kleine Details abgeschnitten wurden. Dies war aber bei der geringen Menge auf jeden Fall verzeihbar.

Bildvergleich:

ORF1:


ProSieben:

22.47
Nachdem der Schuss abgegeben wurde fehlt in der Abendausstrahlung, wie der Schuss den Mann im Gesicht trifft. Die Attentäter fassen die Wunde, aus der viel Blut läuft, an.
8.76 Sec


23.31
Nachdem der Mann einen Schuss in den Brustkorb abbekommen hat wurde um 20.15 der daraufhin folgende Kopfschuss entfernt.
1.56 Sec


24.06
Der Athlet rammt dem Attentäter ein Messer in den Kopf. In der Abendausstrahlung gibt es hier einen auffälligen Bildsprung.
2.68 Sec


24.11
Sobald der Attentäter beginnt, auf den Athleten einzuschießen wurde in der Abendausstrahlung auf den Abendhimmel umgeblendet.
In der ungekürzten Fassung macht die Kamera nach den Schüssen einen Schwenk zur Wand, an die viel Blut spritzt. Erst jetzt wird auf den Himmel umgeblendet.
7.28 Sec


57.54
Bevor Avner den Raum endgültig verlässt wurde um 20.15 ein Dialog zensiert:
Ephraim: "Ach - Neuigkeiten aus Paris! Dr. Hamshari ist seinen Verletzungen erlegen. Also erneut: Mazel tov, Avner!"
15.40 Sec


1:09.49
Die Schießerei wurde verkürzt.
3.76 Sec


1:10.42
Der am Boden liegende Mann wird erschossen. Die Attentäter ergreifen die Flucht.
7.52 Sec


1:11.00
Nach dem ersten Schuss auf den Mann wurde in der Abendausstrahlung geschnitten. In der ungekürzten Fassung folgen weitere Schüsse und eine Großaufnahme der Leiche. Erst als die Attentäter das Zimmer verlassen laufen beide Fassungen wieder gleich.
3.92 Sec


1:12.13
Wieder wurde eine Schießerei am Abend verkürzt.
2.08 Sec


1:33.54
Bevor die Handgranate explodiert wurde auf ProSieben eine Einstellung der beiden Männer entfernt. Der Täter sperrt sein Opfer im Zimmer ein und wird von der Wucht der Explosion samt Tür nach hinten geschleudert. Erst als die Explosion von außen zu sehen ist laufen die Fassungen wieder gleich.
7.28 Sec


1:57.08
Nach den beiden Einschüssen auf Jeanette wurde in der Abendausstrahlung geschnitten. In der ungekürzten Fassung taumelt sie noch etwas durch die Wohnung, schmust nochmal mit ihrer Katze und sackt schließlich auf einem Stuhl zusammen. Blut läuft aus ihren Wunden. Da sie aber immer noch am Leben ist gibt Zamir ihr letztendlich den Gnadenschuss. Avner deckt ihre Wunden zu, doch Zamir deckt sie wieder auf. Schließlich verlassen die Männer die Wohnung und lassen die Leiche zurück.
57.92 Sec


2:08.02
Badran wird in Nahaufnahme am Kopf getroffen und fällt aus dem Bild. Erst als er in den Pool kippt geht es am Abend weiter.
1.24 Sec


2:22.47
Der Zwischenschnitt auf Robert fehlt. Danach wirft Ehud eine Handgranate, die in Nahaufnahme zu sehen ist.
9.60 Sec


2:22.49
Die Explosion des Hubschraubers, sowie die darauf folgende Ansicht auf die Männer laufen in der Abendfassung etwas langsamer ab.
+0.40 Sec


2:22.53
Dafür fehlen direkt im Anschluss wieder Schüsse.
1.76 Sec


2:22.59
Wieder wurde eine Einstellung am Abend langsamer abgespielt.
+0.88 Sec


2:23.00
Und auch hier wurde direkt im Anschluss gekürzt.
13.12 Sec


2:28.21
Der Abspann läuft über den letzten Filmbildern an. Nachdem nach schwarz abgeblendet wurde brach ProSieben den Abspann am Abend vorerst ab und setzte ihn im kleinen Fenster fort. Im großen Fenster dahinter startete bereits die Doku "München: Tage des Terrors". In der Nachtwiederholung lief der volle Abspann. Nur die Produktionslogos danach wurden entfernt.
304.48 Sec


20.15:2.02:



Verfasst von am 19.08.2008

Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.

Cover

Cover

Weitere Schnittberichte

Bewerte den Film!

Meine Wertung:


Community Wertung:

ø Wertung: 5/10 | Wertungen: 2 | Kritiken: 0

Facebook