
Mit der Qualität dieses nicht anamorph codierten Transfers kann man eigentlich durchaus zufrieden sein. Allein die Bildschärfe hält einer kritischen Betrachtungsweise kaum stand, da sie generell ein leider nur befriedigendes Niveau erreicht. Hinzu kommen noch feine Nachzieheffekte, die bei schnelleren Schwenks zu erkennen sind. Bei der Farbdarstellung hat man sich keine Fehltritte geleistet, die Farben werden recht kräftig wieder gegeben. Ein kleiner Makel sollte aber doch noch angeführt werden: Im Hintergrundbereich tritt leichtes Rauschen auf. Zwar nur sehr fein, aber dennoch wahrzunehmen. Trotz kleinerer Mängel bleibt dies aber dennoch ein relativ guter Transfer.
Der deusche Ton ist als 5.1-Track vor, Freunde der japanischen Originalfassung müssen sich mit einer Stereo-Abmischung begnügen. Der deutsche Ton hingegen bietet wieder einmal einen relativ guten Raumklang, wobei die Rearspeaker, über die gesamte Laufzeit betrachtet, etwas zu unterbeschäfigt wirken und sich mehr Beachtung verdient hätten. Die Dialoge allerdings sind stets klar und gut verständlich, obwohl während ruhiger Sequenzen leichtes Rauschen ausmachbar ist.
Beim Bonusmaterial macht sich wieder einmal das große Gähnen breit. Lediglich ein Trailer steht dem interessierten Filmfreund zur Verfügung.
Basierend auf dem gleichnamigen Manga ist Takashi Miike mit 'Salaryman Kintaro' ein recht ansprechender Actionfilm gelungen, der den spannenden und aussichtlos scheinenden Kampf eines Mannes gegen Verbrechen und Korruption schildert. Selbst mit der berüchtigten Yakuza legt sich der Titelheld an um der Gerechtigkeit Genüge zu tun - man darf sich also auf einige Martial-Arts-Sequenzen freuen.
Eine ebenso gute Figur wie Kintaro macht auch die DVD selbst. Zwar muss man leichte Abstriche bei Bild und Ton in Kauf nehmen, unterm Strich bleibt aber ein positiver Eindruck, der lediglich vorm Bonusmaterial halt macht.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.