
Das Bild kann leider nicht an die Qualität anderer Anolis-DVDs anknüpfen. Es ist zwar noch immer recht guter Durchschnitt, aber es gibt doch einiges zu bemängeln. Die Schärfe ist ausreichend, zeigt aber vor allem bei Bewegungen Schwächen. Sobald Kameraschwenks u.ä. auftreten, kommt es zu Unschärfe, die sich natürlich besonders im Detailbereich negativ bemerkbar macht. Eine besonders schwache Leistung gibt es in Sachen Kontrast und Farbsättigung zu vermelden. Das Bild ist insgesamt leider sehr blass und leicht überhellt (siehe Abbildung 1 und 2). Schwarze Bildbereiche werden nie kräftig dargestellt sondern immer in gräulichen Farbtönen. Ob dieses blasse, leicht gräuliche Bild jetzt so beabsichtigt ist und der Stimmung dienen soll - keine Ahnung. Gerade bei dunklen Szenen wirkt sich diese Eigenschaft jedoch negativ auf das Wahrnehmbare aus. Bildrauschen tritt wirklich nur dezent in Erscheinung, dafür analoge Defekte wie Kratzer umso mehr. Auch Nachzieheffekte und kleinere Artefakte lassen sich erkennen. Insgesamt aber trotzdem noch ein relativ gutes Bild.
Der Ton liegt sowohl in der deutschen Synchronisation als auch in der japanischen Originalversion in Dolby Digital Stereo vor. Qualitativ schenken sich die beiden Versionen nichts, beide glänzen durch gute Akustik und Rauschfreiheit. Im Prinzip ist es also reine Geschmackssache ob man sich für die Originalversion oder die synchronisierte Fassung entscheidet.
Auch die Extras sind ein wenig spärlich. Neben ein paar Trailern und einer Bildergalerie gibt es noch eine Kurzgeschichte in Form eines Hörspiels. Einziges Highlight ist das Todesvideo aus 'Ring'. Dieses kann man sich ansehen in dem man den versteckten Totenkopf, rechts oben im Extramenü (siehe Screenshots) anwählt. Kleiner Tipp: bevor man dieses Video ansieht den Raum etwas abdunkeln, die Lautstärke etwas erhöhen und nicht gleich abdrehen wenn der Bildschirm schwarz wird ;)
Da ist er also das japanische Original zum US-Remake, erstmals als deutschsprachige DVD. 'Ring' ist ein Gruselfilm im Sinne von 'The sixth Sence'. Hier äußert sich der Horror nicht durch Blutfontänen oder Metzeleien sondern durch einen kontinuierlichen Spannungsaufbau und eine unvergleichliche Atmosphäre. Leider (?) habe ich das Remake vor dem Original gesehen, worunter die Spannung ein wenig gelitten hat, da ein Großteil der Szenen beinahe 1:1 vom Original übernommen wurden. Beim direkten Vergleich schnitt jedoch das Remake besser ab, was vor allem an den zahlreicheren Schockeffekten lag. Wer allerdings noch keine der beiden Versionen gesehen hatte, der sollte sich doch zuerst das Original ansehen.
Die DVD selbst ist guter Durchschnitt und kann bedenkenlos gekauft werden. Bild und Ton sind zwar weit von einem Referenzstatus entfernt, und auch beim Bonusmaterial hätte man sich zumindest ein Making of o.ä. gewünscht, insgesamt kann man aber doch recht zufrieden sein.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.