DVD-Forum.at - Das Entertaiment Magazin - News, Reviews, Filmkritiken und Infos rund um DVD, Blu-Ray und Kino.

• Details zum Medium

• EAN:

  4260170209658

  Label:

  Prokino

  VÖ-Termin:

  1. Dezember 2011 [Kauf]

  Freigabe:

  FSK ab 12 freigegeben

  Laufzeit:

  103:49 min.

  Ländercode:

  

  Medientyp:

  DVD-9

  Medienanzahl:

  1

  Verpackung:

  Keep Case (Amaray)

• Informationen zum Film

• Nichts zu verzollen

• Originaltitel:

  Rien à déclarer

  Genre:

  Komödie

  Produktionsland:

  Frankreich

  Produktionsjahr:

  2010

• Inhalt

• Inhalt:

  Das französisch-belgische Grenzörtchen Courquain blickt schweren Zeiten entgegen seit in Europa so kriminelle Beschlüsse wie das Schengener Abkommen in Kraft treten: die Abschaffung der stationären Grenzkontrollen.
  Das jedenfalls findet der belgische Grenz-Beamte Ruben (BENOÎT POELVOORDE - „Mann beißt Hund”, „Coco Chanel”). Sein Gegenspieler Mathias Ducatel (DANY BOON - „Willkommen bei den Sch’tis”) steht nur wenige Meter entfernt. Die Bedrohung durch den Franzosen ist um einiges gravierender, als all die drogenschmuggelnden Ganoven, die sich hier ebenfalls regelmäßig tummeln. Rubens schlimmste Befürchtungen werden wahr, als er zum mobilen französisch-belgischen Patrouillendienst antreten soll, und das ausgerechnet mit Mathias, der noch dazu mit seiner hübschen Schwester liiert ist...

• Cast & Crew

• Regie:

  Dany Boon

  Drehbuch:

  Dany Boon, Yaël Boon

  Musik:

  Philippe Rombi

  Darsteller:

  Olivier Gourmet, Jean-Paul Dermont, Eric Godon, Karin Viard, Zinedine Soualem, Christophe Rossignon, Michel Vuillermoz, Bouli Lanners, Benoît Poelvoorde, Laurent Capelluto, Bruno Lochet, Alexandre Carrière, Guy Lecluyse, Philippe Magnan, Dany Boon, Jérôme Commandeur, Yaël Boon, Nadège Beausson-Diagne, François Damiens, Jean-Luc Couchard, Julie Bernard, Christel Pedrinelli, Joachim Ledeganck, Laurent Gamelon, Sylviane Aliet, Bruno Moynot, Laurent Sobry, David Coudyser, Nicolas Guy, Jérôme Seydoux, Sophie Seydoux

• Review
• Bild:

• Bildsystem:

  PAL

  Bildformat:

  2,35:1 (anamorph / 16:9)
  
  

  Bemerkung:

  Der Film "Nichts zu Verzollen" erscheint in Deutschland in sehr ansprechender Bildqualität auf DVD. Der von Prokino präsentierte Transfer bietet sehr gute Schärfe und zeigt auch über größere Betrachtungsflächen ansprechende Details. Die Farbwiedergabe ist ebenfalls hervorragend gelungen, die Farben erscheinen kräftig und natürlich. Der Kontrast balanciert helle und dunkle Bildbereiche sauber, ohne auffällige Überstrahlungen oder Detailverluste. Das Bild weist bedingt durch die Körnung des beim Dreh verwendeten Filmmaterials leichtes Rauschen auf. Die Kompression ist prinzipiell ansprechend, in homogenen Flächen und feinen Strukturen fallen allerdings immer wieder leichte Kompressionsspuren in Form von Blockbildung und damit verbundenen Unruhen auf. Insgesamt ist die Bildqualität dieser DVD zwar nicht makellos, kann aber selbst für einen aktuellen Film als sehr gut bezeichnet werden.

  Bewertung:

  4,0

• Ton & Sprache:

• Tonformat:

  Deutsch (DTS 5.1)
  Deutsch (Dolby Digital 5.1)
  Französisch (Dolby Digital 5.1)
  
  

  Untertitel:

  Deutsch, Französisch

  Bemerkung:

  Auch der Ton ist hervorragend gelungen, wenngleich der Film der Abmischung nicht allzu viel Spielraum zuerkennt. Die Dialogwiedergabe ist in der deutschen Synchro und dem französischen Originalton natürlich und zu jeder Zeit hervorragend verständlich. Die Musik und die Soundeffekte wurden sehr gut balanciert, sodass die Stimmen zu keiner Zeit übertönt werden aber die anderen Klangelemente mit gelungener Dynamik und gutem Volumen trotzdem präsent erscheinen können. Der Klangeindruck insgesamt ist lebendig und ansprechend, die Abmischung an sich ist allerdings sehr frontlastig. Der Subwoofer und die Rears bekommen vereinzelte, wenig auffällige Einsätze, was bei diesem Film aber keinesfalls stört. Qualitativ sind beide Sprachfassungen auf einem Niveau. Die deutsche Synchro liegt zudem noch in DTS 5.1 bereit. Diese Version ist etwas lauter und bietet mehr Volumen, was bei diesem ruhigen Film allerdings nur selten zum Tragen kommt.

  Bewertung:

  3,5

• Extras:

• Extras:

  Persönliches Intro von Dany Boon (0:34 Min)
  Am Schneidetisch vorbeigeschmuggelt (5 Stück; 5:34 Min)
  Willkommen im No Mans Land (7:57 Min)
  Deutscher Kinotrailer
  Trailershow
  
  

  Bemerkung:

  Ein sehr nettes Extra dieser DVD ist das Intro von Dany Boon, das für den Release des Films in Deutschland produziert wurde. Außerdem bietet die DVD ein durchaus sehenswertes Featurette zum Film, Deleted Scenes und Trailermaterial.

  Bewertung:

  1,5

• Gesamt:

• Bemerkung:

  Spätestens seit dem Film "Willkommen bei den Sch'tis" ist Regisseur und Schauspieler Dany Boon auch in Deutschland bekannt und bei Freunden des feinen französischen Humors beliebt. Mit "Nichts zu Verzollen" erscheint sein neuester Film nun auch hierzulande auf DVD und Blu-ray. Der Film selbst bietet einige sehr unterhaltsame Momente und gelungene Charaktere und ist somit auf jeden Fall empfehlenswert. Dies trifft auch auf die deutsche DVD Umsetzung von Prokino zu. Die Bildqualität dieser Veröffentlichung ist ansprechend, das Bild punktet mit guter Detailzeichnung sowie natürlicher und dynamischer Farbwiedergabe und ansprechendem Kontrast. Der Ton wurde adäquat abgemischt, bietet natürliche und problemlos verständliche Dialoge sowie sauber balancierte Musik und Soundeffekte. Das Klangbild macht einen offenen und voluminösen Eindruck, verwendet die Rears und den Subwoofer aber nur sehr selten. Das Bonusmaterial der DVD ist recht mager, nennenswerte Details über die Produktion des Films werden hier nicht geboten. Das exklusiv produzierte Intro von Dany Boon ist aber trotzdem lobenswert. Die DVD erscheint mit Wendecover ohne FSK Logo.

  Bewertung:

  3,5

  Verfasst von:

  Playzocker

  Erstellt am:

  26.12.2011