
Der Film "Der letzte Tag des Sommers" wird in Deutschland in durchaus zufrieden stellender Bildqualität auf DVD veröffentlicht. Die Schärfe ist ansprechend, das Bild verfügt über einige Details. Über weite Strecken kann der Schärfeeindruck dieses Transfers auch über größere Betrachtungsflächen überzeugen. Vereinzelte Aufnahmen präsentieren sich produktionsbedingt etwas schwächer durchzeichnet. Gelegentlich macht sich über diese allerdings ein etwas grober Bildeindruck bemerkbar, der sich auch in Form von Treppcheneffekten bei schräg verlaufenden Kanten äußern kann. Besonders deutlich ist dies beispielsweise bei Timecode 25:24 Min. Die Farbgebung des Transfers ist gelungen, die Farben machen einen ansprechenden und angenehm natürlichen Eindruck - wenngleich einige Szenen in diesem Bereich bewusst eingesetzte Stilmittel nutzen. Der Kontrast ist zufrieden stellend, helle und dunkle Bildbereiche werden meist recht gut balanciert. Das Bild rauscht in leichtem bis mittelstarkem Ausmaß. In homogenen Flächen und feinen Strukturen sorgt die Kompression für leichte Blockbildung, dies wird allerdings zu keiner Zeit als Störfaktor wahrgenommen.
Auf dieser DVD findet man die deutsche Synchronfassung des Films mit dem englischen Originalton in Dolby Digital 5.1. Beide Tonspuren bieten natürliche Dialogwiedergabe und gute Verständlichkeit. Durch die gute Balance zwischen den einzelnen Klangelementen werden die Stimmen in beiden Fassungen zu keiner Zeit von der Musik oder von Soundeffekten übertönt. Ein auffälliger Lautstärkeunterschied wie bei der Blu-ray des Films besteht hier nicht. Dafür fällt auf, dass die Abmischung zwar in beiden Fassungen sehr frontlastig ausgefallen sind, die englische Version allerdings einen etwas besser differenzierten Eindruck macht. Gelegentlich werden die Rears hier minimal eingesetzt, was allerdings dennoch kaum wahrgenommen wird. Der Klang der Musik und der Soundeffekte ist in Ordnung, allerdings machen sich in diesem Bereich leichte budgetbedingte Einschränkungen in den Bereichen Dynamik und Differenzierung bemerkbar. Die deutsche Synchro ist auf dieser DVD außerdem in Dolby Digital 2.0 zu finden. Für das Format wurde diese Tonspur ansprechend abgemischt.
Das Bonusmaterial der DVD umfasst ein ca. 16 Minuten langes Making Of, das durchaus interessante Einblicke in die Entstehung des Films liefern kann aber bedingt durch die kurze Laufzeit recht oberflächlich bleibt. Trailer runden das Bonusmaterial ab.
Der Film "Der letzte Tag des Sommers" wird in Deutschland von WGF im Vertrieb von Schröder Media auf DVD und Blu-ray Disc veröffentlicht. Auf der hier vorliegenden Standard Definition DVD Version kann die technische Präsentation des Films durchaus überzeugen - wenngleich einige Mankos trotzdem zu vermelden sind. Die Bildschärfe ist durchaus ansprechend und das Bild zeigt meistens auch einige Details. Bei schräg verlaufenden Kanten können sich allerdings auch Treppcheneffekte bemerkbar machen. Der Ton bietet gute Dialogverständlichkeit, ist allerdings weitestgehend sehr frontlastig abgemischt wurden und bietet keinen nennenswerten Raumklang. In der englischen Fassung ist die Differenzierung zwischen den einzelnen Klangelementen allerdings noch etwas besser und die Rears werden gelegentlich minimal in den Mix integriert. Im Bonusmaterial der DVD findet sich ein durchaus sehenswertes aber aufgrund der kurzen Laufzeit nur bedingt informatives Making Of, außerdem wurde die DVD wie vom Label gewohnt mit einem Wendecover ohne dem großen FSK Logo auf der Front ausgestattet.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.