
Der deutsche High Definition Blu-ray Transfer von "Deadtime Stories" kann nur bedingt überzeugen. Die Schärfe und die Detailzeichnung sind für eine Blu-ray bestenfalls im Durchschnitt anzusiedeln. Das Bild macht einen angenehm scharfen Eindruck und zeigt auch einige Details, Plastizität erreicht das Bild allerdings zu keiner Zeit. Vergleicht man den hier vorliegenden Transfer mit dem der deutschen DVD zeigen sich auch nur leichte Unterschiede. Die Farbwiedergabe der Blu-ray ist gelungen, die Farben erscheinen natürlich und kräftig. Dem Kontrast gelingt die Balance zwischen hellen und dunklen Bildbereichen sehr gut. Allzu viel Dynamik sollte man von diesem Bild aber dennoch nicht erwarten. Die meiste Zeit über präsentiert sich das Bild sehr rauscharm, in vereinzelten Szenen und Aufnahmen ist die Rauschintensität allerdings etwas höher. Störende Ausmaße nimmt diese allerdings trotzdem zu keiner Zeit an. In homogenen Flächen und feinen Strukturen lassen sich gelegentlich sehr dezente Kompressionsspuren feststellen.
Die Blu-ray bietet die deutsche Synchro des Films und den englischen Originalton in DTS HD Master Audio 5.1. Beide Fassungen weisen kein identisches Klangbild auf, sind prinzipiell in Sachen Tonqualität aber recht ähnlich. Die Stimmen werden natürlich wiedergegeben und sind an sich gut zu verstehen. Allerdings wurde die Lautstärke der Dialoge nicht einwandfrei gewählt. Diese sind etwas leise und sind nicht ausreichend über die Musik und andere Klangelemente erhaben. Von Übertönung oder einem Verlust der Verständlichkeit zu sprechen wäre übertrieben, eine leichte Beeinträchtigung ist allerdings auf jeden Fall vorhanden. Die Musik klingt angenehm dynamisch und voluminös, auch der Klang der Effekte überzeugt - hier muss man allerdings das geringe Produktionsbudget und damit verbundene Einschränkungen berücksichtigen. Die Abmischung ist sehr frontlastig ausgefallen, die hinteren Kanäle und der Subwoofer werden zu keiner Zeit nennenswert eingesetzt. Die deutsche Synchro liegt auf der Blu-ray zudem in Dolby Digital 2.0 vor. Für das Format wurde diese Tonspur ansprechend abgemischt, die Lautstärke der Dialoge könnte allerdings auch hier besser sein.
Trailer sind das einzige Bonusmaterial dieser Blu-ray.
"Deadtime Stories" ist ein Episoden-Horrorfilm, der aus drei Teilen besteht. Der Host ist kein Geringerer als George A. Romero. Weder die Moderationen noch die Geschichten an sich können ansatzweise mit Genre-Klassikern wie der Serie "Geschichten aus der Gruft" mithalten, bei Interesse sollte man den Film vor dem Kauf besser antesten. In Deutschland wird der Film auch in High Definition auf Blu-ray Disc veröffentlicht. Die Bildqualität dieser Edition ist im direkten Vergleich etwas besser als die der DVD, kann allerdings für eine Blu-ray dennoch bestenfalls im Durchschnitt angesiedelt werden. Der Ton wurde frontlastig abgemischt, die Dialoge machen einen natürlichen Eindruck. Die Stimmen hätten eine etwas lautere Abmischung vertragen, da diese gelegentlich leicht in der Musik untergehen. Das Bonusmaterial der Blu-ray ist mau, da ausschließlich Trailer geboten werden. Wie vom Label gewohnt wurde der Release zumindest mit einem Wendecover ohne dem großen FSK Logo auf der Front ausgestattet.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.