
Als der Engländer Humbert Humbert nach Ramsdale im US-Staat New Hampshire zieht, verliebt er sich unsterblich. Um der Frau seines Herzens nahe zu sein, schmiedet er einen Plan: Er heiratet Charlotte Haze - denn in Wahrheit begehrt er deren frühreife Tochter!
Der fast 50 Jahre alte Film "Lolita" erscheint in Deutschland in guter Qualität auf Blu-ray Disc. Der hier vorliegende Transfer punktet durch gute Schärfe und ansprechende Detailwiedergabe. allerdings ist dies nur selten ausreichend, um das Bild wirklich plastisch erscheinen zu lassen. Hinzu kommt, dass einige Aufnahmen sich weit weniger detailliert und gelegentlich sogar geringfügig weich präsentieren. Die meiste Zeit über ist der Schärfeeindruck dieses Transfers allerdings sehr überzeugend. Das Bild bietet sehr guten Kontrast, der den schwarz/weiß-Transfer mit ausreichenden Graustufen versorgt um das Bild dynamisch erscheinen zu lassen. In einigen Szenen trägt auch dies maßgeblich zum plastischen Erscheinungsbild des Transfers bei. Das Bild rauscht in einigen Szenen deutlich, insgesamt muss die Intensität des körnungsbedingten Bildrauschens allerdings als variabel bezeichnet werden. Da der über 150 Minuten lange Film auf eine BD-25 gepackt wurde lassen sich gelegentlich auch minimale Kompressionsspuren feststellen - gelegentliche Blockbildung zwischen den Rauschkörnern und minimales Banding fallen beim normalen Ansehen nicht auf, sind über größere Betrachtungsflächen bei genauem Hinsehen allerdings durchaus feststellbar. Für einen Film aus dem Jahre 1962 kann man mit dem deutschen Blu-ray Transfer auf jeden Fall sehr zufrieden sein.
Die englische Originalfassung des Films wird auf dieser Blu-ray in DTS HD Master Audio 1.0 präsentiert. Dem Klangbild merkt man das Alter des Films zwar durchaus an, allerdings keinesfalls in störendem Ausmaß. Die Stimmen werden nicht perfekt natürlich aber dennoch sehr gut verständlich wiedergegeben. Die Musik macht einen etwas spitzen Eindruck, klingt aber für einen 50 Jahre alten Film durchaus ansprechend. Im Hintergrund fällt recht deutliches Rauschen auf. Dieses nimmt zwar keine störenden Ausmaße an, ist aber vor allem in ruhigeren Passagen des Films kaum zu überhören. Die deutsche Fassung liegt in Dolby Digital 1.0 vor und macht generell einen etwas dumpferen Eindruck als das englische Original - im Fall von "Lolita" bedeutet dies allerdings nicht zwangsläufig etwas Schlechtes. Die spitze Musikwiedergabe klingt etwas runder, das Klangbild der Stimmen ist etwas weniger blechern und auch das Hintergrundrauschen liegt in wesentlich schwächerer, kaum auffallender, Intensität vor. Negativ fällt allerdings auf, dass das Klangvolumen und die Dynamik dem englischen Original klar unterlegen sind. Für das hohe Alter des Films sind beide Tonspuren zwar keinesfalls makellos, aber klangtechnisch trotzdem überzeugend.
Einziges Extra dieser Blu-ray ist der amerikanische Kinotrailer des Films.
Warner Home Video veröffentlicht den Film "Lolita" von Meisterregisseur Stanley Kubrick in Deutschland auf Blu-ray Disc. Der Film erscheint im selben Design wie die anderen Filme des Regisseurs zuvor auch - im überwiegend schwarzen Design mit nur einem Objekt auf dem Frontcover. Zumindest sollte es so sein - auf der deutschen Blu-ray ist daneben noch das riesige FSK Logo zu sehen, die Möglichkeit dieses mit einem Wendecover wieder von der Vorderseite des Covers zu verbannen wird wie von Warner Home Video gewohnt auch bei diesem Release leider nicht geboten. Die Bildqualität dieser Veröffentlichung ist gut gelungen. Zwar ist die Plastizität nicht durchgehend überzeugend, die Schärfe und vor allem der dynamische Kontrast können für einen 50 Jahre alten Film auf jeden Fall überzeugen. Der Ton bietet zwar altersbedingte Einschränkungen - so klingt der englische Ton etwas spitz und zeigt deutliches Rauschen, die deutsche Version ist hingegen vergleichsweise geringfügig dumpf - trotzdem können für das hohe Alter des Ausgangsmaterials beide Tonspuren klangtechnisch überzeugen. Das einzige Extra dieser Blu-ray ist der Kinotrailer des Films. Fans des Meisterregisseurs können bei dieser durchaus gelungenen Blu-ray Umsetzung bedenkenlos zuschlagen.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.
Ich habe den Film erst vor kurzen gesehen und muss sagen der gefällt mir wie die meisten Kubricks absolut nimmer, keine Ahnung warum aber ich fand Shining sogar Öde.
Bin gespannt auf den Film und Blu-ray kenn hier nur das Remake.