DVD-Forum.at - Das Entertaiment Magazin - News, Reviews, Filmkritiken und Infos rund um DVD, Blu-Ray und Kino.

• Details zum Medium

• EAN:

  4010232050977

  Label:

  20th Century Fox Home Entertainment

  VÖ-Termin:

  15. November 2010 [Kauf]

  Freigabe:

  FSK ab 12 freigegeben

  Ländercode:

  

  Medientyp:

  BD 50

  Medium:

  BLU-RAY

  Verpackung:

  Sonderverpackung

• Inhalt:

• Inhalt:

  Als dem gelähmten Jake Sully (Sam Worthington) angeboten wird, Teil eines faszinierenden Projekts auf dem entfernten Planeten Pandora zu werden, erhält sein Leben wieder Sinn. Jakes Bewusstsein wird unter der Leitung der Wissenschaftlerin Dr. Grace Augustine (Sigourney Weaver) in das eines genetisch manipulierten Körpers übertragen, der aus der DNS der Ureinwohner erschaffen wurde. Als Jake in dem blau schimmernden Na'vi-Körper erwacht, beginnt für ihn das größte Abenteuer! Auf seinen Streifzügen lernt er die schöne Na'vi-Frau Neytiri (Zoe Saldana) kennen, die Jake mit ihrer Kultur vertraut macht. Doch das Avatar-Projekt hat vor allem einen wirtschaftlichen Hintergrund: Jake soll das Vertrauen der Bewohner gewinnen und für einen Konzern die Lagerstätten des wertvollen Minerals Unobtainium auskundschaften. Jake muss sich entscheiden, auf welcher Seite er steht – in einem Kampf, in dem es um das Schicksal einer einzigartigen Welt geht...

• Informationen zum Film

• Avatar - Aufbruch nach Pandora

• Originaltitel:

  Avatar

  Genre:

  Action, Sci-Fi, Abenteuer, Fantasy

  Produktionsländer:

  USA, UK

  Produktionsjahr:

  2009

• Inhalt

• Inhalt:

  In dem epischen Fantasy-Abenteuer AVATAR – AUFBRUCH NACH PANDORA nimmt uns James Cameron, der Erfolgregisseur von „Titanic“, mit in eine faszinierende neue Welt, jenseits der Grenzen unserer Vorstellungskraft. Gemeinsam mit Jake Sully taucht der Zuschauer ein in eine fesselnde Story und geht auf eine Reise voller Gefahren und Entdeckungen. Auf Pandora erlebt Jake die Wahrhaftigkeit einer bezaubernden, neuen Welt und muß sich gleichzeitig auf seinen entscheidenden Kampf vorbereiten.
  
  
  
  James Cameron erdachte die Story zum Film bereits vor 14 Jahren, jedoch fehlten damals die technischen Möglichkeiten zur Umsetzung seiner Vision. Jetzt, nach vier Jahren aktiver Produktionsarbeit, bietet AVATAR – AUFBRUCH NACH PANDORA ein völlig neuartiges Kinoerlebnis. Die eigens für den Film entwickelte revolutionäre Technologie ist dabei niemals Selbstzweck, sondern dient dem unmittelbaren Erleben der Emotionen und einer mitreißenden, epischen Geschichte.

• Cast & Crew

• Regie:

  James Cameron

  Drehbuch:

  James Cameron

  Musik:

  James Horner

  Darsteller:

  Peter Mensah, CCH Pounder, Joel David Moore, Wes Studi, Michelle Rodriguez, Giovanni Ribisi, Zoe Saldana, Stephen Lang, Sam Worthington, Sigourney Weaver, Julene Renee, Laz Alonso, Michael Blain-Rozgay, Kelson Henderson, Matt Gerald, Woody Schultz, Sean Patrick Murphy, Jacob Tomuri, Scott Lawrence, Luke Hawker, Dileep Rao, Sean Anthony Moran, Jason Whyte, Kelly Kilgour, James Pitt, Peter Dillon, Kevin Dorman, Jon Curry, Sonia Yee

• Review
• Bild:

• Bildsystem:

  HD 1080p

  Bildformat:

  1,78:1
  
  

  Bemerkung:

  Wie von James Cameron bereits vor der ersten Blu Ray Veröffentlichung angekündigt erscheint der Film nun rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft in einer Extended Collector's Edition die gleich 3 Filmfassungen zur Verfügung stellt.
  
  Einige hatten etwas Angst was die Bildqualität betrifft. Bei der ersten VÖ war diese herausragend. Und auch hier kann Entwarnung gegeben werden: An der herausragenden Bildqualität hat sich dank dynamischer Datenrate und gutem Encoding nichts geändert.
  
  
  
  Wie schon die erste VÖ weiss auch die neue Blu Ray mehr als nur zu begeistern!
  
  Die Pandora Welt kommt erneut knackscharf in allen Bereichen daher und bietet eine umwerfende Farbwiedergabe. Das Bild strahlt richtig. Es hat zudem eine enorme Plastizität wodurch ein teilweise extremer Tiefeneindruck entsteht. Man könnte teilweise meinen auch ohne 3D Gerät leicht 3D zu sehen.
  
  Rauschen gibt es keines und die Kompression arbeitet absolut fehlerfrei.
  
  Die Realszenen heben sich durch eine triste Farbgebung und etwas weniger perfekte Quali bewusst von den Pandora-Szenen ab. Das war schon bei der Erstauflage so und ist Stilmittel.
  
  Die neuen Szenen der Extended Fassungen fügen sich absolut nahtlos ein.
  
  
  
  Hier gibt es nichts anderes als die Höchstwertung. Avatar ist wohl DIE Demodisc schlechthin wenn man jemandem Blu Ray und Heimkino allgemein schmackhaft machen will.

  Bewertung:

  5,0

• Ton & Sprache:

• Tonformat:

  Spanisch (DTS 5.1)
  Französisch (DTS 5.1)
  Englisch (DTS HD 5.1 Master Audio)
  Englisch (Dolby Digital 2.0)
  Deutsch (DTS 5.1)
  
  

  Untertitel:

  Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Spanisch

  Bemerkung:

  Der Sound ist von der Abmischung her identisch zur ersten Blu Ray. Deshalb gilt hier im Prinzip das gleiche wie damals.
  
  
  
  Der Sound ist sehr intelligent abgemischt worden. Bei Szenen in der Basis ist das ganze bewusst frontlastig, aber sehr breit. Sobald das Geschehen jedoch auf der Pandora-Oberfläche stattfindet öffnet sich der Sound und alle Lautsprecher werden für Umgebungsgeräusche usw. eingesetzt. Dadurch entsteht eine herrliche Atmosphäre und es wird genau der gewünschte Gegeneffekt zu den Basis-Szenen erreicht.
  
  Und wenn die Action einsetzt ist sowieso so richtig etwas los. Da ist die räumliche Abmischung noch aggressiver und auch der Subwoofer bekommt arbeit. Anspieltipp auch hier wie bei der ersten BD zum Beispiel der Angriff auf den Heimatbaum der Naa'vi wo es dann auch heftige Bassattacken gibt und einem die Raketen um die Ohren fliegen.
  
  Die Dialoge sind dabei jederzeit gut verständlich und teilweise wird auch ein nettes Dialog-Panning eingesetzt wo man die Dialoge aus der Richtung hört wo sich entsprechende Person befindet.
  
  Der englische HD Ton kann sich in Sachen Präzision und räumliche Aufteilung noch etwas vom deutschen Ton absetzen. Auch die Basswiedergabe ist etwas besser.
  
  
  
  Im Gegensatz zur Erstauflage liegt der deutsche Ton hier nicht mehr in Fullrate DTS vor. Auf der Disc hätte aber mit der jetzigen Konfiguration auch keine andere Tonspur Platz gehabt. Die Scheibe ist absolut randvoll. Trotzdem natürlich schade. Hätte man eine landesspezifische Disc produziert ohne französischen und spanischen Ton wäre zumindest FullRate DTS wie bei der Erstauflage möglich gewesen für den deutschen Ton.
  
  Man muss allerdings dazu sagen, dass zwischen dem DTS Ton der Erstauflage und dem der Neuauflage kein wirklicher Unterschied zu hören ist.
  
  Genau deshalb kann man hier dennoch die knappe 5 wie schon bei der Erstauflage vergeben. Wie bereits erwähnt wäre es auch gar nicht möglich gewesen bei der jetzigen Konfiguration der Disc den Fullrate DTS Track hier anzubieten. Da man den Unterschied nicht hört verzichten wir da mal auf eine Abwertung.
  
  

  Bewertung:

  5,0

• Extras:

• Extras:

  Disc 1:
  Original Kinofassung 2009 (162 Min.)
  Erweiterte Kinofassung 2010 (170 Min.)
  Extended Collector’s Cut inklusive alternativem Anfang (178 Min.)
  Direkter Zugriff auf die neuen und erweiterten Szenen
  
  Disc 2:
  Entfallene und erweiterte Szenen (71 Min.) HD
  Die Entstehung von Avatar – Dokumentation in 4 Teilen (109 Min.) HD
  Eine Nachricht von Pandora (20 Min.) HD
  14 Clips mit Produktionsmaterial HD
  Das Design (2006) (17 Min.)
  Brother Termite Test (2 Min.)
  Der ILM Prototyp:
  Mit Motion Capture Aufnahmen (1 Min.)
  Ohne Motion Capture Aufnahmen (1 Min.)
  Sam Worthington Probeaufnahmen (6 Min.)
  Zoé Saldana Probeaufnahmen (4 Min.)
  Zoé Saldana Navi Büste (2 Min.)
  Ansprache von James Cameron zum Beginn der Dreharbeiten (5 Min.)
  ILM Visuelle Effekte (2 Min.)
  Framestore - Visuelle Effekte (3 Min.)
  Hydraulx- Visuelle Effekte (2 Min.)
  Hybride Visuelle Effekte (2 Min.)
  Prime Focus - Visuelle Effekte (3 Min.)
  Look Effects Inc. - Visuelle Effekte (1 Min.)
  Film derCrew: The Volume (32 Min.)
  
  Disc 3:
  Die Entstehung einer Szene (Betrachte 17 Szenen des Films in verschiedenen Produktionsphasen) (65 Min.) HD
  17 Making-of Clips HD
  Erschaffung der Navi (4 Min.)
  Entstehung des Banshees (10 Min.)
  Entstehung des Thanators (3 Min.)
  AMPAnzug (4 Min.)
  Fluggeräte (5 Min.)
  Navi Kostüme (4 Min.)
  Navi Sprache (6 Min.)
  PandorasFlora (5 Min.)
  Die Stunts (5 Min.)
  Performance Capture (6 Min.)
  Virtuelle Kamera (3 Min.)
  3DFusion Kamera (4 Min.)
  Simulations-Kamera (2 Min.)
  Der Filmschitt (7 Min.)
  Die Musik (6 Min.)
  Das Sound-Design (9 Min.)
  Haka: Der Geist von Neuseeland (5 Min.)
  Aus demAvatar-Archiv
  Kinotrailer
  Teaser
  Das Original Script (Texttafeln)
  Das Drehbuch von James Cameron (Texttafeln)
  Pandorapedia (Texttafeln)
  Die Songs (Texttafeln)
  Bildergalerie
  BDLIVEExtras
  
  

  Bemerkung:

  Im Gegensatz zur Erstauflage gibts hier nun auch eine Wagenladung Bonusmaterial.
  
  Auf Disc 1 hat man die möglichkeit per Szenenindex direkt zu den jeweiligen verlängerten Szenen der entsprechenden Filmfassung zu springen. Jeweils im Vergleich mit der Kinofassung. Ein sehr nettes Feature für Leute die wissen möchten was konkret alles neu ist.
  
  Das richtig interessante Bonusmaterial beginnt aber auf Disc 2. Im Zentrum ist dort die fast 2 Stunden lange Dokumentation "Die Entstehung von Avatar" welche in 4 Teile aufgeteilt ist. Dort erfährt man ALLES wissenswerte zur Filmentstehung und darf mehrmals staunen ob der technischen Entwicklung.
  
  Ausserdem gibt es noch ein Featurette das zeigt wie Cameron sich für die Umwelt stark macht.
  
  Des weiteren existiert eine Sammlung an Making Of Clips welche ebenfalls interessant sind so wie zahlreiche gelöschte und alternative Szenen. Diese Szenen sind in unterschiedlichem Fertigstellungs-Status und es wird einem jeweils vor ansehen einer Szene erläutert was daran fertig ist und was nicht.
  
  Insgesamt laufen diese Szenen rund 70 Minuten und nicht wie auf der Hülle angegeben 45.
  
  Disc 3 bietet mit dem Feature "Die Entstehung einer Szene" einen faszinierenden Einblick in das Performance Capturing System mit dem Avatar aufgenommen wurde.
  
  Mittels den farbigen Tasten bei der Fernbedienung kann man nämlich bei 17 Szenen zwischen 3 Möglichkeiten umschalten:
  
  - 1. Fertige Filmszene mit Performance Capturing im kleinen Bild
  
  - 2. Pre-Animationsstufe
  
  - 3. Reine Performance Capturing Stufe
  
  Das umschalten dauert dabei maximal 3-4 Sekunden und es ist faszinierend zu sehen wie akkurat die schauspielerischen Leistungen übertragen wurden.
  
  Die erste Stufe mit dem Bild-in-Bild ist übrigens auch für alte 1.0 Profil Player verfügbar weil das Bild-im-Bild direkt im entsprechenden Videostream encodiert wurde. Clever überlegt. So wird niemand ausgeschlossen.
  
  Bei den weiteren Making Of Clips überschneiden sich einige Infos mit Disc 2.
  
  Im Menüpunkt Avatar Archiv kann man sich dann Teaser und Trailer ansehen sowie zB das Original Drehbuch mittels Textseiten durchlesen. Ein für Fans sehr interessantes Feature.
  
  Ebenfalls interessant ist die Pandorapedia wo man wikipedia mässig alle fiktiven Infos über Pandora nachsehen kann und sich quasi zum Experten ausbilden kann.
  
  Abgeschlossen wird das Bonusmaterial von einem BD-Live Zugang.
  
  Per BD Live sind momentan zB. Screentests abrufbar. Lohnt sich also da regelmässig reinzusehen.
  
  Insgesamt hervorragendes Material welches einem viel Einblick in die Filmentstehung bietet.

  Bewertung:

  5,0

• Gesamt:

• Bemerkung:

  Avtar ist inzwischen ein Begriff, hat aber durch seinen aussergewöhnlichen Erfolg die Meinungen gespalten. Definitiv nicht absprechen kann man dem Film die optische Qualität und die Technik Revolution. Avatar hat Kino verändert. Durch die technischen Neuerungen ist eine ganz neue Art von Filme machen möglich.
  
  
  
  Die Blu Ray ist wie schon die alte Disc technisch begeisternd und kann diesmal auch beim Bonusmaterial voll überzeugen. Das der deutsche Ton hier nur noch in Normal DTS vorliegt ist nur ein kleines Manko, denn die Abmischung ist hervorragend. Gesamthaft gesehen gibt es hier die knappen 5 Punkte. Die alte Disc bekam 4,5 gesamt. Die neue nun 5 weil hier auch die Bonus-Sektion stimmt. Ebenso bekommt man gleich 3 Filmfassungen geboten. Das FSK Logo auf dem Schuber ist übrigens ablösbar.

  Bewertung:

  5,0

  Verfasst von:

  DVD_Schweizer

  Erstellt am:

  20.11.2010