
Als Royce ( Adrien Brody ) wieder zu Besinnung kommt, befindet er sich im freien Fall. Zwar hat er einen Fallschirm umgebunden, öffnen lässt er sich jedoch nicht. Keine Ahnung ob er von einem Flugzeug gestoßen wurde, oder auf welcher Stelle er schon sehr bald landen wird. Hauptsache das verdammte Ding geht endlich auf. Erst als der ehemalige Elitesoldat durch die Wolken hindurch, auf die deutlich näher kommenden Bäume rast, öffnet sich der Fallschirm elektronisch. Royce hat eine unsanfte Landung, die durch die Äste und den weichen Boden ein wenig abgefedert wird, vor sich. Dennoch kommt er unverletzt, und nach wenigen Augenblicken der Erholungsphase, wieder auf die Beine. Rund um ihm fallen weitere Personen vom Himmel. Es handelt sich dabei um einen Auftragskiller, einem Mitglied des Yakuza Klans, weiteren Söldnern und einem Arzt, die aus vielen Ecken der Erde stammen. Und nicht alle haben diesen harten Aufprall überlebt. Zu welchen Zweck sie gemeinsam auf diesen unbekannten Ort gebracht, und zudem mit Waffen ausgestattet wurden, bleibt vorerst ein Rätsel. Vorsichtig beginnen sie sich zu bewegen. Das unbehagliche Gefühl, irgendetwas scheint sie ständig zu beobachten, nimmt nicht ab. Jene Gefahren, die jener seltsame Ort in sich birgt, sind förmlich spürbar.
Die Bildqualität der deutschen Blu-ray von “Predators” ist schlichtweg phantastisch. In erster Linie ist es die Detailzeichnung, die diesem Transfer seine Klasse verleiht. Die Kanten wirken klar und durch die zahlreichen Details ist das Bild in schier unfassbarem Ausmaß durchzeichnet und plastisch. Dies geht noch weiter, da der Großteil des Films in der Dunkelheit spielt und eben jene Szenen bei vielen anderen Titeln in Sachen Detailzeichnung Probleme bereiten. Nicht so hier, wo auch diese Szenen den phantastischen Gesamteindruck aufrecht erhalten. Durch die vielen Nachtszenen erscheint allerdings die Farbpalette bewusst reduziert, hellere Bildbereiche bieten allerdings überwiegend natürliche, dynamische Farbgebung. Der Kontrast ist großartig, wodurch neben der Balance zwischen hellen und dunklen Bildbereichen auch der Schwarzwert begeistern kann. Gedreht wurde der Film mit der digitalen Kamera Panavision Genesis. Dadurch macht der Transfer durchgehend einen ruhigen Eindruck und rauscht die meiste Zeit über gar nicht und in vereinzelten Aufnahmen nur minimal. Die Kompression arbeitet makellos, sodass „Predators“ insgesamt einer der besten Blu-ray Transfers des Jahres 2010 ist und seinem Ausgangsmaterial in jeder Hinsicht gerecht wird. Zwar hat das Bild nicht die Holchglanz-Qualität der üblichen Referenztransfers, verdient sich aber seine 5 Sterne auf jeden Fall.
Für den Originalton müssen ähnliche Worte gefunden werden wie für das Bild. Dier hier gebotene Soundkulisse ist mit einem Wort atemberaubend. Der DTS HD Master Audio 5.1 Track attackiert den Zuschauer förmlich mit seinen brillanten Soundeffekten. Diese werden durchweg und zu jeder Zeit auf alle Boxen verteilt und finden immer ihre der Direktionalität nach richtige Position. Die Actionszenen bieten dadurch ein atemberaubendes Klangbild, das von seinen kräftigen, voluminösen und druckvollen Soundeffekten sehr profitiert. Die präzise Abmischung setzt alles an die richtige Stelle und die Musik kann in vielen Szenen als Sahnehäubchen auf der akustischen Crème Brûlée zu verstehen. Die Dialoge bleiben trotzdem zu jeder Zeit klar, natürlich und sind hervorragend zu verstehen. Auch die Soundkulisse der englischen Version verdient sich jeden Pixel ihrer 5 Sterne. Die deutsche Fassung klingt ebenfalls hervorragend und bietet eine sehr gute Balance zwischen hellen und dunklen Bildbereichen. In Sachen Abmischung ist diese Fassung mit dem englischen Original vergleichbar, kann allerdings durch das DTS 5.1 (768 KBpS) Format dessen Präzision, Druck und Volumen gerade mal nachahmen. Der Ton hat leider nur DVD-Qualität, klingt aber zumindest besser als die meisten Dolby Digital 5.1 Abmischungen vergleichbarer Produktionen.
Der Audiokommentar mir Robert Rodriguez und dem Regisseur des Films ist hervorragend und bietet einige wissenswerte Informationen über die Entstehung des Films. Außerdem scheinen die beiden sichtlich Spaß an ihrer Arbeit und dem Ergebnis zu haben, was man dem Unterhaltungswert dieses Kommentars deutlich anmerkt. Zwei Motion Comics erzählen kurze Vorgeschichten zum Film. Das 40 Minuten lange Making Of unterstützt den Kommentar mit einem umfangreichen Einblick in die Entstehung des Films. Zwar reicht die Zeit nicht aus um jeden Aspekt der Entstehung des Films detailliert zu beschreiben, dennoch wird hier mehr geboten als bei vielen anderen aktuellen Kinofilmen. Kurze Featurettes, Deleted Scenes und Trailermaterial runden das Bonusmaterial ab.
All jene, die keinen Wert auf die exklusive Limited Cinedition legen, sind bei dieser Veröffentlichung an der richtigen Adresse. Die Tatsache, dass die Cinedition eine weitere Bonus-DVD zu bieten hat sollte allerdings kein Teil der Kaufentscheidung sein, da deren Material mit satten 10 (!) Minuten Laufzeit nahezu lachhaft ist. Dafür bietet diese Version eine Digital Copy auf einer DVD. Der Film selbst ist zweifelsohne Geschmackssache, ist Fans von actionreich inszenierten Horrorszenarien aber bedenkenlos zu empfehlen. Die oftmals blutige Darstellung weiß zu gefallen, die Liebe fürs Detail und die unkomplizierte Aufbereitung sind überzeugend. Die Bildqualität der deutschen Blu-ray des Films ist absolut phantastisch, auch der englische Originalton verdient sich ohne Weiteres die Referenzwertung. Die deutsche Synchronfassung klingt deutlich schwächer, was bei dem DVD-Tonformat DTS (768 KBpS) aber nicht weiter verwendet. Der Mix ist zwar gut gelungen und der Ton kann zu keiner Zeit als schlecht bezeichnet werden – der Unterschied zur englischen Version ist aber trotzdem deutlich. Mit einem Audiokommentar und einem 40 Minuten langen Making Of im Bonusmaterial kann auch die Ausstattung dieser Veröffentlichung überzeugen. Ein Wendecover ohne das große FSK Logo wird nicht geboten.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.