Alles ist gut geplant, gut verpackt – und geht unweigerlich schief: Die Griswolds fahren in den Urlaub. Hinterm Lenkrad sitzt Clark Griswold (Chevy Chase), ein ganz normaler Familienvater, der mit seinen Lieben die Weite der amerikanischen Landschaft erleben möchte. Nach unzähligen Pannen, Entgleisungen, Fettnäpfchen, rabiater Verwandtschaft (Randy Quaid), Begegnungen mit einer verführerischen Sirene (Christie Brinkley), finanziellen Engpässen, Tante Edna (Imogene Coca) auf dem Autodach, einem Wachmann (John Candy) und 2460 Meilen Asphalt ist es ein wahres Wunder, dass die Griswolds überhaupt noch zusammen sind. Derartige Sommerferien hat es wirklich noch nie gegeben – oder haben Sie so etwas auch schon erlebt? Das würde erklären, warum Die schrillen Vier auf Achse ein echter Dauerbrenner wurde und von Fans weltweit nach wie vor geliebt wird!0
Warner spendiert dem ersten Teil dieser kultigen Filmreihe um Familie Griswold einen überraschend guten und frisch wirkenden HD Transfer. Dies war auch nötig, da der alte DVD Transfer mit einigen digitalen Problemen zu kämpfen hatte und gegen diesen aktuelleren Transfer sang- und klanglos untergeht.
Die Gesamtschärfe des Bildes ist praktisch durchweg gut. Nur Totalen sind manchmal etwas zu weich. Die Detailschärfe ist nur bei Nahaufnahmen überzeugend. Ansonsten könnte man sie als "angenehm" bezeichnen. Für das Filmalter aber werden gute Werte geboten. Sehr auffallend ist die frische, natürliche und vor allem satte Farbwiedergabe.
Auch der Kontrast ist absolut einwandfrei.
Der Film hat ein ständig sichtbares Filmkorn welches aber dem ganzen Kinolook gibt und nie störend ist. Defekte oder Verschmutzungen gibt es auffällig wenig. Die Kompression macht ebenfalls keine Probleme.
Insgesamt vor allem gemessen am Alter des Films wirklich ein absolut gelungener Transfer der Spass macht!
Beim Ton bekommt man bei ALLEN Tonspuren den Original Mono Ton geboten. Der einzige Unterschied ist, dass der englische Mono-Ton in einem HD Format vorliegt. Aber die Unterschiede die es zwischen der englischen Spur und der Synchro gibt sind hier altersbedingt und nicht wegen HD Ton. So klingt die englische Spur am ausgewogensten während die deutsche Synchro etwas spitz und bassarm klingt in Sachen Musik und Effekte. Gut zu hören zum Beispiel beim Titelsong des Films. Die Dialoge sind dafür in der deutschen Spur klarer und natürlicher zu verstehen.
Bei Mono Ton gibt es natürlich keine Surround-Effekte zu bewerten. Man kann sagen, dass der Film sowohl auf Deutsch wie auch Englisch soliden Mono Ton hat. Der deutschen Spur hört man das Alter einfach etwas besser an.
Im Gegensatz zur DVD erhalten wir hier wenigstens überhaupt Extras. Als Informationsquelle muss aber einzig ein Audiokommentar dienen. Dort sprechen alle wichtigen Leute mit und man bekommt auch einiges an Infos. Leider wurde der Kommentar Warner-typisch nicht untertitelt.
Die Einleitung welche zum Film gesprochen wurde ist zwar ganz nett aber mit knapp 45 Sekunden Laufzeit nicht der Rede wert.
Die Ausstattung bleibt mager. Aber wenigstens haben wir diesmal die bereits auf US DVD erhältlichen Extras auch bekommen.
"Die schrillen vier auf Achse" war der Startschuss für mehrere Filme mit der Familie Griswold welche von Familienoberhaupt Clark Griswold (Chevy Chase) von Katastrophe zu Katastrophe geführt wird. Der erste Film wirkt auch heute noch überraschend frisch und funktioniert nach wie vor ausgezeichnet.
Auch die Blu Ray macht technisch einen überraschend guten Eindruck. Das Bild ist besser als erwartet und kann fürs Alter überzeugen und der Ton ist solides Mono.
Einzig der Extra-Bereich ist mager ausgefallen.
Trotzdem eine absolut empfehlenswerte Scheibe.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.