
Batman sieht sich der ultimativen Herausforderung ausgesetzt, als der mysteriöse Red Hood Gotham City im Sturm erobert. Gleichzeitig Gerechtigkeitskämpfer und Gangsterboss, beginnt Red Hood mit der Effizienz von Batman Gotham City aufzuräumen, jedoch ohne dessen ethischen Code zu verfolgen. Töten ist eine Option. Und als der Joker zwischen die Fronten gerät, kommen überraschende Tatsachen ans Licht und alte Wunden reißen erneut auf. Dieser spektakuläre DC Universe Animationsfilm entführt den Fan in eine wendungsreiche Geschichte, mit actionreichen Kampfszenen und aufregenden Enthüllungen.
Mit mehr als 3 Stunden Bonusmaterial, darunter ein exklusiver Jonah Hex-Kurzfilm und mehrere ausführliche Hintergrunddokumentationen.
Der aktuelle Zeichentrickfilm „Batman – Under the Red Hood“ erscheint in guter Qualität auf Blu-ray Disc. Das Master liefert interessante Farbgebung, die von dem High Definition Medium dynamisch und effektvoll in Szene gesetzt werden. Die Kanten werden klar und scharf gezogen, sodass der Film visuell auf jeden Fall eindrucksvoll präsentiert wird. Der Teufel sitzt allerdings auch dieses Mal im Detail – der Kompression, um genau zu sein. Diese ist durch die hohe Speicherkapazität der Blu-ray Datenträger nur selten auf diesem Format zu erkennen. „Batman – Under the Red Hood“ ist ein solcher Ausnahmefall. Farbververläufe zeigen gerne mal etwas Banding, entlang von Kanten ist minimale Blockbildung keine Seltenheit und vereinzelte Artefakte geistern auch durch das Bild. Dazu sei zu sagen, dass diese Fehler bei normalen Betrachtungsflächen gar nicht auffallen werden, Heimkinoprojektoren und entsprechend geschulte/konzentrierte Augen hingegen werden die Tatsachen nicht verbergen können.
Auch bei „Batman – Under the Red Hood“ macht sich der Unterschied zwischen dem englischen Originalton (DTS HD Master Audio 5.1) und der deutschen Synchro (Dolby Digital 5.1; 640 KBpS) sehr deutlich bemerkbar. Vor allem zum Finale hin, wo die Soundkulisse oftmals viele Effekte spektakulär einsetzt machen sich die Vorteile des HD Klangformats in Sachen Präzision und Dynamikvermögen bemerkbar. Klangtechnisch kann die deutsche Fassung da einfach nicht mithalten und liefert für ein HD Medium schlicht nicht genug, um überzeugen zu können. Die Abmischung an sich ist der englischen Version sehr ähnlich, auch hier kommen die Rears häufig und effektvoll zum Einsatz. Die Musik wurde sehr gut abgemischt und die Dialoge sind zu jeder Zeit hervorragend zu verstehen. Dennoch mangelt es der deutschen Fassung an genau dem Biss, der die englische Version auszeichnet.
Der Kurzfilm „Jonah Hex“ bietet hervorragende Synchronsprecher und stellt den recht unbekannten DC Charakter (zeitlich passend zu seinem Realfilmauftritt im Kino) sehr gut und spannend vor. Die beiden Making Ofs stellen eher Dokumentationen dar, die sich recht interessant mit Dick Grayson und Jason Todd befassen. Dem ersten Einblick in „Superman/Batman: Apocalypse“ mangelt es an Material aus dem bevorstehenden Film, die durchaus als PR lastig zu bezeichnende ist leider nur bedingt interessant. Highlight des Bonusmaterials – neben dem „Jonah Hex“ Kurzfilm – sind vier Episoden aus Batmans bekannten TV Serien. Sehenswerte, spannende und unterhaltsame Episoden. Abgerundet werden die Extras mit zahlreichen Trailern.
Mit „Batman – Under the Red Hood“ erscheint ein spannendes und temporeiches Abenteuer des Caped Crusader auch in Deutschland auf Blu-ray Disc. Die Bildqualität dieser Veröffentlichung ist sehr gut gelungen, von den wenig auffälligen aber dennoch störenden Kompressionsspuren mal abgesehen. Der Ton bietet in der englischen Originalfassung bombastischen Sound, in der deutschen Version bestenfalls ein in Sachen Dynamik und Präzision abgespecktes Klangbild. Auch die deutsche Fassung klingt gut, aber nicht gut genug für Blu-ray. Das Bonusmaterial überzeugt mit vier Batman TV Episoden und einem Kurzfilm über Jonah Hex, informative Specials über die Produktion dieses Zeichentrickfilms fehlen allerdings. Leider mangelt es diesem Release an einem Wendecover ohne FSK Logo. Wer darüber hinwegsehen kann schlägt zu, wer sich den großen blauen Fleck nicht antun möchte kann sich auch die amerikanische Importversion der Blu-ray besorgen (unter anderem auch als Amazon.com exklusive Version mit Lithographie), da diese kein FSK Logo aber trotzdem deutschen Ton zu bieten hat.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.