
Die drei Rockstar-Nager Alvin, Theodore und Simon leben mit Dave (Jason Lee) und seinem coolen Cousin Toby (Zachary Levi) zusammen. Und wie alle Kids müssen auch die Chipmunks zur Schule gehen.
Dort warten auf die drei ganz neue Herausforderungen wie Sport und natürlich Mädchen! Besonders die drei Chipettes Jeanette, Brittany und Eleanor erweisen sich in Sachen Musik als schwere Konkurrenz für die Jungs.
Bald fliegen die Fetzen zwischen den Nagern und ihre Freundschaft wird auf eine harte Probe gestellt.
Der Blu-ray Transfer von „Alvin und die Chipmunks: The Sqeaquel“ macht insgesamt einen sehr guten Eindruck. Das Bild bietet hervorragende Schärfe mit vielen Details, die oftmals ein angenehm plastisches und kristallklares Bild präsentiert. Die Qualität der Animationen hat sich im Vergleich zum ersten Teil etwas verbessert, die Chipmunks agieren noch etwas besser mit ihrer Umgebung (bzw. die Umgebung mit ihnen), außerdem passen die CGI Charaktere besser in die Umgebung. Die Farben wurden sehr gut gewählt, der Transfer erscheint natürlich und lebendig. Der Kontrast schafft eine sehr gute Balance zwischen hellen und dunklen Bildbereichen. Auffällig ist allerdings die Körnung des Filmmaterials, die sich hier zumeist mit deutlichem Bildrauschen bemerkbar zwar. Zwar ist dies nicht störend, wer allerdings auf Filmgrain allergisch reagiert sollte sich bereits vorab auf einen etwas höheren – wenngleich zu keiner Zeit extremen – Gehalt eben jenen Elements einstellen.
Die englische Originalfassung wird auf dieser Blu-ray als einzige Version im unkomprimierten DTS HD Master Audio präsentiert, die deutsche Synchro liegt wie fast alle anderen Synchronfassungen auch in DTS 5.1 vor und bietet eine Audiobitrate von 768 KBpS. Die deutsche Version ist klangtechnisch sehr gut ausgefallen, bietet gutes Klangvolumen bei Musik, zufrieden stellende Dynamik und den Film hindurch natürliche und hervorragend verständliche Dialoge. Dennoch kann die deutsche Version mit dem englischen Originalton klangtechnisch nicht mithalten. Dieser bietet in allen Kategorien schlicht mehr – mehr Volumen, mehr Dynamik, bessere Balance und Differenzierung und ein insgesamt schlicht feineres und überzeugenderes Klangbild. Dadurch zeigt sich wieder einmal deutlich, welchen Vorteil HD Tonformate gegenüber „normalen“ haben. Allerdings ist bei „Alvin und die Chipmunks: The Sqeaquel“ auch die deutsche Version insgesamt zufrieden stellend – dem Vergleich mit dem Original hält sie aber trotzdem nicht stand.
Das auf der Blu-ray verfügbare Bonusmaterial ist zwar nicht sonderlich informativ, dafür gibt’s aber einige interessante Aktivitäten. Besonders gelungen ist ein interaktives Feature, bei dem man seine eigenen Musikalben gestalten kann. Zwar ist das Ganze für ein Minispiel recht aufwändig, kann aber durchaus unterhalten. Einfacher sind die Jukebox oder ein einfacher, unterhaltsamer Trivia Track. Die Featurettes bieten einige wirklich interessante Infos über die Entstehung des Films (Stichwort „Stoff-Chipmunks“) – allerdings hätte man sich hier noch etwas tiefer gehende Infos wünschen können. Für die Laufzeit der Extras wird nämlich nicht allzu viel geboten. Abgesehen davon enthält die Blu-ray noch 5 Musikvideos, 3 davon sogar mit optionalem Karaoke-Modus.
Außerdem liegt der Verpackung noch die komplette DVD bei, die einerseits den Film in (sehr guter) SD Qualität bietet und zudem noch knappes DVD Bonusmaterial enthält – allerdings nichts, das nicht auch schon auf der BD zu sehen war. Außerdem liegt der Verpackung ein Gutschein für eine Digital Copy bei, der aber nur mit Wohnsitz in Deutschland eingelöst werden kann und für Österreicher somit wertlos ist.
In Deutschland erscheint „Alvin und die Chipmunks: The Sqeaquel“ in sehr guter Qualität auf Blu-ray Disc. Diese BD wird in zahlreichen Ländern veröffentlicht, was die lange Liste an Tonspuren erklärt. Wichtig sind für uns allerdings die deutsche Synchro und der englische Originalton, die qualitativ beide zufrieden stellen können. Im direkten Vergleich bietet allerdings die englische Version durch bessere Dynamik und höheres Klangvolumen eine deutlich bessere Soundkulisse. Das Bonusmaterial ist zwar nur bedingt informativ, bietet dafür aber einige nette Aktivitäten und gelungene Specials. Schade ist an dieser Veröffentlichung allerdings, dass Fox wie gewohnt auf ein Wendecover ohne das große FSK Logo auf der Front verzichtet hat. Wer sich daran nicht zu sehr stört, bekommt mit „Alvin und die Chipmunks: The Sqeaquel“ aber eine saubere, technisch hochwertige Blu-ray Präsentation, die einem aktuellen Kinofilm auf jeden Fall angemessen ist.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.