"The Texas Chainsaw Massacre" wurde als krank, pervers und gewaltverherrlichend abgestempelt, von der Kirche angegriffen, von Regierungen verboten und seinerzeit nur von den mutigsten Kritikern als "der Film“, der Horror neu definierte" gewürdigt. Das "Blutgericht in Texas" hat das Publikum weltweit gespalten, schockiert und verblüfft,
einen Maßstab in seinem Genre gesetzt und die Weichen neu gestellt. 1974 ließ Autor, Regisseur und Produzent Tobe Hooper seine düstere Vision auf die Menschheit los - eine Geschichte über fünf junge Freunde, deren unschuldige Fahrt ins Grüne an einem Sommernachmittag zum schrecklichen Alptraum wird. Für eine ganze Generation avancierte "Leatherface" zur Horror-Ikone und der Film zum Kult. Tobe Hoopers Kettensägenmassaker
bleibt ein Meilenstein des Exploitation-Kinos und zählt auch heute noch zu den Furcht einflößendsten Horror-Filmen aller Zeiten …
Zum 35-jährigen Jubiläum liegt der Klassiker in nie da gewesener Bild- und Tonqualität mit umfangreichem Zusatzmaterial auf Blu-ray und DVD vor.
Es beginnt wie ein idyllischer Sommerausflug. Die 5 gutgelaunten jungen Menschen in ihrem Auto ahnen noch nicht, dass dieser freundliche schöne Tag zum entsetzlichsten, schrecklichsten und letzten ihres Lebens wird. Als ihnen in einer einsamen Gegend das Benzin ausgeht - ganz in der Nähe eines alten Schlachthofs - nimmt ihr grauenvolles Schicksal seinen Lauf.
Tobe Hoopers Kultfilm wird hier erstmals für den deutschen Markt in einer neuen HD Abtastung vom 16mm Kameranegativ präsentiert. 16mm ist dabei natürlich eine denkbar undankbare Vorlage. So sollte hier jedem klar sein, dass es keine Qualität wie bei einem 35mm Film gibt. Dazu kommt noch, dass der Film inzwischen auch schon 35 Jahre alt ist.
Was allerdings beim Transfer rausgeholt wurde ist erstaunlich und besser dürfte der Film wohl nie mehr aussehen.
Als erstes fällt einem auf, dass das Bild recht grob ist. Typisch für 16mm Film halt. Der Bildstand ist auch nicht immer ganz ruhig. Ebenso rauscht der Film dem Material entsprechend sehr deutlich. Gott sei Dank wurden hier aber keine Rauschfilter eingesetzt.
Die Schärfe kann Vorlagenbedingt keine begeisternden Werte erreichen. Die Gesamtschärfe schwankt zwischen ordentlich und gut. Die Detailschärfe ist nicht sehr ausgeprägt was aber bei dem Material normal ist.
Farblich wurden hier noch keine Spielereien eingesetzt. Die Farben sind natürlich gehalten, könnten aber etwas satter sein.
Der Kontrast ist gut. Helle Szenen überstrahlen manchmal. Die Durchzeichnung in dunklen Szenen schwankt zwischen gerade angenehm und durchschnittlich. Auch hier sind Materialbedingt halt Einschränkungen vorhanden.
Verschmutzungen sind regelmässig vorhanden, stören aber den Filmgenuss nie.
Die Kompression dieses schwierigen Materials ist einwandfrei.
Insgesamt hört sich das alles ziemlich negativ an. So ist es aber nicht gemeint. Aus dem vorhandenen Material wurde nahezu das Optimum rausgeholt und so gut hat der Film noch nie ausgesehen. Man muss sich aber einfach bewusst sein, dass der Film durch den Einsatz von 16mm eine sehr grobe Optik hat. Die Endnote ist daher unbedingt in Anbetracht des Alters und des Materials zu sehen.
Beim Ton hat sich Turbine auch extrem Mühe gegeben. Denn die deutsche Spur zu rekonstruieren war nicht einfach. So musste man auch einiges nachsynchronisieren und auch sonst ausbessern. Turbine ging aber sogar soweit, dass man einen neuen 5.1 Mix hat anfertigen lassen. Und diesen 5.1 Ton präsentiert man auf der Blu Ray erfreulicherweise sogar in HD Ton. Wobei gerade bei dem Film und dem Material das sicher nicht nötig gewesen wäre. Aber schön hat man es trotzdem getan.
Und für alle Fans von originalen Tonspuren präsentiert Turbine auch noch den 2.0 Mono Ton. Diesen erfreulicherweise ebenfalls auf Basis der durchgeführten Reparatur- und Restaurationsarbeiten. Auch der O-Ton ist neben dem 5.1 Mix in Mono und Stereo vorhanden.
Und die Arbeit betreffend des deutschen 5.1 Mixes kann man nur als gelungen bezeichnen.
Klar kann man von einem Film wie TCM aus dem Jahre 1974 kein Effektspektakel wie bei heutigen Filmen erwarten. Aber Turbine hat den Sound teilweise sehr schön mit räumlichen Effekten versehen. Da ist definitiv mehr Atmosphäre vorhanden als wenn man ihn nur Mono ansieht. Auch die Dialoge sind immer gut verständlich wenngleich sie auch ihren Mono Ursprung nicht verstecken können. Das der Sound insgesamt eine leicht muffige Klangcharakteristik hat liegt am Alter natürlich.
Der englische DTS Master Audio Sound ist noch eine Spur natürlicher und etwas räumlicher sowie in der gesamten Akustik etwas hochwertiger von der Qualität her.
Aber Turbine hat hier grandiose Arbeit abgeliefert. Hier gibt es aufgrund der immensen Anstrengungen etc. verdiente 3,5 Punkte. Auch hier gilt: Diese 3,5 Punkte bitte im Anbetracht des Alters, dem Zustand des Originalmaterials etc. betrachten.
Auch Extramässig verpasst uns Turbine die volle Dröhnung. Das Material stammt von der US Dark Sky Ultimate Edition. Im Zentrum stehen hier ganz klar die Dokus "The Shocking Truth" und "Flesh Wounds" welche beide je knapp über 70 Minuten laufen. Bereits dort erfährt man alles zum ganzen Kult um TCM.
Die beiden Audiokommentare sind ebenfalls hochinteressant und unterhaltsam. Erfreulicherweise wurden sie von Turbine auch deutsch untertitelt. Die Führung durch das TCM Haus ist ein nettes Gimmick. Abgerundet wird das Material von entfernten Szenen, Outtakes sowie diversen Trailern und TV Spots. Sogar zu der "Shocking Truth" Doku gibt es Outtakes. Das Bonusmaterial ist einfach Top und weiss zu begeistern. Fans kommen voll auf ihre Kosten. Enthalten ist übrigens auch eine DVD Fassung des Films auf Basis des HD Masters und des neuen Tons. Diese schlägt sich ebenfalls sehr gut. Aufgrund des Materials kommt aber die Kompression teilweise an die Grenzen.
"The Texas Chainsaw Massacre" - von dem es inzwischen auch ein Remake (inkl. Prequel) gibt - gilt heute als Kult. Er hat das Horrorgenre revolutioniert. Er hat aber auch sonst eine wilde Zeit hinter sich: Verboten, als gewaltverherrlichend bezeichnet, von der Kirche angegriffen und und und.
Der Film selbst ist Terrorkino alter Schule. Wer sich drauf einlassen kann bekommt einen wirklich guten Film serviert.
Technisch ist dies eine hervorragende Edition geworden. Turbine präsentiert uns den Film in gemessen am Alter- und Ausgansmaterial hervorragender Qualität. Dazu kommt eine sehr liebevolle Aufmachung im schönen Digipack, tonnenweise Extras und die Tatsache, dass der Film erstmals komplett deutsch ist in der ungeschnittenen Fassung oder man sich die Mühe gemacht hat den Introtext einzudeutschen und dies je nach Sprachwahl per Multi-Angle gelöst hat. Wirklich alles mit Liebe gemacht. Sicher zum Jahresabschluss noch einer der liebevollsten und besten Editionen 2009. Ein Prachtstück für jeden Sammler! Klare Kaufempfehlung. Es ist unwahrscheinlich, dass dieser Film jemals technisch besser erscheinen kann.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.