Nach den Ereignissen des zweiten Teils befindet sich Jake (Matthew Knight), der einzige Überlebende, in einer Psychiatrie, um dort behandelt zu werden. Er behauptet weiterhin, dass der Geist eines Mädchens für die Tode verantwortlich ist. Die Psychologin Dr. Sullivan (Shawnee Smith) glaubt ihm nicht und hält alles für eine ausgedachte Geschichte, um sie zu verarbeiten. Doch dann wird Jake in seiner Zelle brutal ermordet. Von nun an glaubt auch Dr. Sullivan nicht mehr an eine natürliche Todesursache und macht sich auf den Weg zum Wohnhaus, in dem die Morde geschahen.
Der amerikanische Horrorfilm „The Grudge 3“ erscheint in Deutschland in guter Bildqualität auf Blu-ray, die gemessen an vergleichbaren Titeln allerdings nur im besseren Durchschnitt anzusiedeln ist. Die Schärfe ist in Ordnung, die Detailzeichnung aber leider nicht überragend. Stellenweise erscheint das Bild in feinen Strukturen etwas weich und Plastizität tritt recht selten zu Tage. Einige Einstellungen, vor allem Totale, weisen aber zumeist solide Detailzeichnung auf. Die Farben wirken natürlich, der Kontrast ist allerdings recht steil ausgefallen. Dadurch überstrahlen besonders helle Bildbereiche leicht, wohingegen in dunklen Momenten die Detailwiedergabe noch etwas abnimmt. Der Schwarzwert könnte zudem etwas dynamischer und satter sein. Im Hintergrund fällt leichtes Rauschen auf, das allerdings nicht als Störfaktor wahrgenommen wird.
Die deutsche Synchro und der englische Originalton sind auf dieser Blu-ray in DTS HD High Resolution zu finden. Die Dialogwiedergabe ist in beiden Fassungen hervorragend, sodass die Stimmen natürlich klingen und man den Gesprächen ohne Probleme folgen kann. Die Musik klingt voluminös und wurde gut abgemischt. In einigen Szenen macht diese Gebrauch von den Rears und erzeugt dadurch atmosphärisches und räumliches Klangbild. Die meiste Zeit über ist der Film allerdings recht ruhig und die Abmischung entsprechend frontlastig. Der Film verfügt aber auch über einige effektvolle Szenen und Schockmomente, die wirkungsvoll abgemischt wurden.
Das Bonusmaterial der Blu-ray ist leider recht knapp bemessen und zudem nur in Standard Definition. Die beiden Featurettes sind kurz und oberflächlich, sehenswert sind allerdings einige der Deleted Scenes. Abgerundet werden die Extras von Trailermaterial und Texttafeln.
„The Grudge“ ist der erste Teil der Reihe, der von der FSK keine Jugendfreigabe erhalten hat. Auch die BBFC und die IFCO sprachen für den Titel eine Altersfreigabe ab 18 Jahren aus. Die deutsche Blu-ray von Constantin Film präsentiert den Film in solider Bildqualität, die allerdings vor allem im Bereich der Detailzeichnung bei einem aktuellen Film noch besser ausfallen hätte können. Der Ton ist sauber und druckvoll Bonusmaterial leider nur in recht knappem Ausmaß zu finden. Die Blu-ray bietet kein Wendecover ohne FSK Logo. Wer sich den dritten Teil der Reihe allerdings nach Hause holen möchte, kann bei dieser High Definition Ausgabe durchaus zuschlagen, denn auch wenn die Qualität gemessen an aktuellen HD Standards nur zu besserem Durchschnitt reicht sieht das Ergebnis deutlich besser aus als eine normale DVD.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.