Episoden Staffel 1:
1.01. Ein starkes Team - Pilot
1.02. Hoher Einsatz - Cool Change
1.03. Lebendig begraben - Crate 'n Burial
1.04. Stille Wasser - Pledging Mr. Johnson
1.05. Todesrausch - Friends & Lovers
1.06. Die Tote im Beton - Who Are You?
1.07. Im Blut vereint - Blood Drops
1.08. Der Schattenmann - Anonymous
1.09. Über den Wolken - Unfriendly Skies
1.10. Sex, Lügen und Larven - Sex, Lies and Larvae
1.11. Ein eisiger Fund - I-15 Murders
1.12. In der Hitze des Gefechts - Fahrenheit 932
1.13. Die Bombe tickt - Boom
1.14. Knochenarbeit - To Halve and to Hold
1.15. Nasser Tod - Table Stakes
1.16. Schwelle des Todes - Too Tough to Die
1.17. Das zweite Gesicht - Face Lift
1.18. Spuren im Netz - $35K O.B.O.
1.19. Mutterliebe - Gentle, Gentle
1.20. Stumme Schreie - Sounds of Silence
1.21. Niedere Instinkte - Justice Is Served
1.22. Kopflos - Evaluation Day
1.23. Mit dem Rücken zur Wand - The Strip Strangler
Die erste Staffel der Kultserie „C.S.I.“ wurde mit anderen Material als die darauf folgenden Seasons gedreht, als Produktionsformat kam allerdings trotzdem Widescreen zur Anwendung. Sowohl im Fernsehen als auch auf DVD erschien die Staffel weltweit ausschließlich der Vollbild-Transfer. Auf Blu-ray bekommt man nun zum ersten Mal die Widescreen-Fassung zu Gesicht. Man merkt dem Bild an, dass mit 1,33:1 safe frame gearbeitet wurde und die zusätzlichen Bildinformationen nicht handlungsrelevant sind. Das Bild sieht in Widescreen dennoch deutlich besser aus als im Vollbild.
Aber nun zum wichtigeren Teil: Der Qualität. Die erste „C.S.I.“ Staffel entstand auf schwächerem Material als die Folgeseasons und das merkt man dem Transfer auch an. Das Bild präsentiert sich sehr körnig und rauscht die meiste Zeit über stark. Die Schärfe ist für Blu-ray Verhältnisse im Durchschnitt anzusiedeln. Nahaufnahmen sehen teilweise gut aus, vor allem weiter entfernte Aufnahmen, schnelle Szenen oder feine Strukturen wirken stellenweise etwas matschig. Die Serie wurde teilweise etwas düster produziert, in einigen Szenen wirken die Farben aber auch schlicht unnatürlich, Hauttöne driften tweilweise leicht ins orange ab. Der Kontrast ist leicht steil, wobei die dezenten Überstrahlungen auch deutlich schwächer sind als noch auf der DVD.
Alles in allem schafft es Universum Film, auf Blu-ray wesentlich bessere Qualität zu bieten als auf DVD. Das Bild wirkt deutlich ruhiger, ist in Widescreen und auch die Unruhen sind, wenngleich immer noch sehr stark, teilweise etwas weniger störend. Wenn man bedenkt, hier eine 10 Jahre alte TV Serie in High Definition zu sehen ist die Qualität alles in allem aber trotzdem zufriedenstellend.
Auch beim Ton hat man einen deutlichen Sprung vollziehen können. Die Serie wurde leider nur in Stereo synchronisiert, sodass die deutsche Fassung auch auf Blu-ray nur in Stereo geboten werden kann. Dafür hat man diese im DTS Format encodiert und bietet deutlich voluminöseren Klang als noch auf DVD. Obwohl die Synchro immer noch nur Stereo ist, der Klang hat sich deutlich verbessert. Die Stimmen klingen mit geringen Einschränkungen natürlich und sind problemlos zu verstehen. Die englische Fassung hingegen bietet ähnlich dramatische Verbesserungen wie beim Bild. War diese bislang ebenfalls nur in Stereo veröffentlicht worden gibt es auf Blu-ray nicht nur 5.1 Klang, nein. Für den HD Release wurde der Ton in DTS HD Master Audio 7.1 encodiert. Die Serie macht von diesem System allerdings kaum Gebrauch und wurde insgesamt etwas frontlastig abgemischt. Das Klangbild ist aber dennoch voluminös und stellenweise dezent räumlich. Die Stimmen klingen deutlich frischer als in der deutschen Fassung, sind problemlos zu verstehen. Rauschen oder andere störende Nebengeräusche fallen bei keiner der beiden Sprachfassungen auf.
Die Blu-ray Box der ersten Staffel bietet 5 Blu-ray Discs und präsentiert auf diesen einen Director’s Cut der Pilotepisode, Audiokommentare, zwei Featurettes und Deleted Scenes. Leider stand uns für dieses Review ausschließlich die erste Disc zur Verfügung. Daher kann ich ausschließlich den Inhalt dieser beschreiben, die Wertung bezieht sich aber (soweit möglich) auf den gesamten Inhalt der Box.
Die erste Disc bietet einen Blu-ray exklusiven Director’s Cut der Pilotepisode. Dieser läuft 47.01 Min und ist somit 1.36 Min länger als die alte Fassung. Der DC liegt in HD Auflösung vor, wurde allerdings ausschließlich im englischen Original mit deutschen Untertiteln auf die Blu-ray gebannt. Optional kann man sich den DC mit Audiokommentar von Regisseur Danny Cannon ansehen. Die Fassung bietet etwas mehr Handlung und etwas mehr Gore als die bereits bekannte Fassung. Zudem bietet die BD noch zwei Deleted Scenes und Zugang zum „CSI Online“ BD Live Feature, das mit überwiegend Text, Interviews, Trailern und kleinen interaktiven Spielen recht interessanten Content bietet.
Die erste Staffel der Kultserie „C.S.I.“ wurde im Vergleich zu heute mit geringem Budget produziert und brachte nicht den gewünschten Erfolg, die Quoten waren sogar ziemlich enttäuschend. Man stand also vor der Entscheidung, die Serie wieder abzusetzen oder einem kompletten Redesign zu unterziehen. Glücklicherweise entschied man sich für Zweiteres und verpasste der Serie einen komplett anderen Stil. Bessere Produktion, verstärkter Stilmittel-Einsatz und die „CSI-Shots“ kamen das erste Mal zum Einsatz – Season 1 hatte all dies nicht und war noch mehr Old School Krimi denn High Tech Show. Dennoch hat auch die erste Staffel den besonderen CSI-Flair, der durch intelligente, spannende Stories und hervorragende schauspielerische Leistungen erzeugt wird. Fans der Serie sollten sich daher die erste Staffel nach knapp 10 Jahren noch einmal ansehen und die Anfänge der Serie erneut durchleben – und dafür ist diese Blu-ray Box die perfekte Wahl. Mit drastisch verbesserter Bild- und Tonqualität, neuem Bonusmaterial (darunter einem Director’s Cut der Pilotepisode) bietet die Box auf jeden Fall den Gegenwert, der einen Neukauf bzw. eine teurere Anschaffung der HD Ausgabe rechtfertigt.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.