
In einem finsteren Wald stoßen der junge Mönch Fong und sein Lehrmeister auf einen verlassenen Tempel und wollen die Nacht dort verbringen. Fongs weiser Lehrmeister spürt sofort, dass dieser Wald voll von Dämonen und bösen Geistern ist. Und wirklich erscheint dem jungen Mönch in dieser Nacht eine wunderschöne Frau, die ihn völlig in ihren Bann zieht. Er kann jedoch nicht wissen, dass sie nur die Vorbotin eines mächtigen Dämons ist.
Der dritte Teil der „A Chinese Ghost Story“-Trilogie ist bildtechnisch mit Abstand der beste. Der Transfer präsentiert sich wesentlich schärfer als bei Teil 2 und zeigt auch zufriedenstellende Detailzeichnung. In Nahaufnahmen aber auch in vereinzelten Totalen kann man dadurch bereits von leicht plastischem Bildeindruck sprechen. Lediglich in dunklen Szenen lässt die Durchzeichnung des Bildes etwas zu wünschen übrig. Die Farben wirken kräftig und natürlich, auch der Kontrast ist weitestgehend in Ordnung. Lediglich in dunklen Szenen und bei sehr hellen Bildbereichen macht sich dezente Steilheit bemerkbar. Das Bild rauscht deutlich, die Intensität des Rauschens ist allerdings weitaus geringer als bei den ersten beiden Teilen der Reihe.
Auch beim Ton hat der dritte Teil klar die Nase vorn. Der deutsche DTS HD Master Audio Ton ist sehr kräftig und laut – teilweise sogar etwas zu laut. Die Dialoge klingen weitestgehend natürlich und sind problemlos zu verstehen. Die Musik wurde recht dynamsich und teilweise auch räumlich abgemischt, lediglich die Soundeffekte sind insgesamt etwas frontlastig. Ein paar direktionale Effekte gibt es auch, diese sorgen aber nicht für eine durchgehend räumliche Soundkulisse. Der kantonesische Originalton liegt leider wie bei den ersten beiden Filmen nur in DD5.1 vor und klingt wesentlich schwächer und kraftloser als die deutsche Fassung.
Neben einigen Trailern findet sich auf dieser Blu-ray das Special „Bei den Dreharbeiten zu ‚A Chinese Ghost Story 3’“, das auch auf der Bonus DVD der Trilogie-Box zu finden war. Damit ist das Bonusmaterial der DVD Fassung komplett auf Blu-ray Disc erschienen, liegt hier nur nicht auf einer separaten Disc vor sondern wurde auf die drei Filmdiscs verteilt. Das 50 Minuten lange Feature gibt einen sehr ausführlichen und interessanten Einblick in die Entstehung des Films, unter anderem kommt hier auch der Regisseur zu Wort. Das Feature liegt allerdings leider nur in SD Auflösung vor.
Die von Tsui Hark produzierte Kult-Trilogie “A Chinese Ghost Story” ist mit diesem Release vollständig in Deutschland auf Blu-ray Disc erschienen. Während die Qualität des ersten Teils noch stark zu wünschen übrig ließ konnte sich die Technik kontinuierlich steigern und erreicht beim dritten und letzten Teil ihren Höhepunkt. Bild und Ton sind hier, von der etwas zu hohen Lautstärke der deutschen Fassung und dem DVD Tonformat des Originaltons mal abgesehen zufriedenstellend, auch für interessantes Bonusmaterial wurde gesorgt. Auf Blu-ray ist somit auch das komplette Bonusmaterial der DVD Sammelbox erhältlich. Fans der Reihe können somit durchaus zuschlagen, wobei man vor allem bei Teil 1 auf eine remasterte Neuauflage in naher Zukunft hoffen sollte.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.
einfach Empfehlenswert....