Steuereintreiber Ling kehrt an den verwunschenen Ort zurück, an dem er seine große Liebe Siu Seen gefunden und wieder verloren hat. In einem mutigen jungen Mönch und einer Gruppe von Kämpfern findet er neue Freunde. Ling ist verwirrt, denn eine der Frauen dieser Gruppe sieht seiner großen Liebe zum Verwechseln ähnlich. Doch Zeit für große Gefühle bleibt nicht, denn eine gigantische Bestie aus der Unterwelt trachtet ihnen nach dem Leben...
Der zweite Teil der „A Chinese Ghost Story“ Trilogie sieht auf Blu-ray Disc zum Glück deutlich besser aus als der erste Teil. Vor allem die deutlich verbesserte Schärfe ist erfreulich. Zwar ist die Detailwiedergabe auch hier von Perfektion weit entfernt, das Bild wirkt aber nur mehr sehr selten weich. In einigen Nahaufnahmen lässt sich sogar von gutem HD Feeling sprechen. Lediglich vereinzelte Effektshots wirken auch bei diesem Film sehr weich. Die Farben werden kräftig und natürlich wiedergegeben, der Kontrast ist hingegen recht steil ausgefallen. Helle Bildbereiche überstrahlen leicht und in dunklen Szenen sind oft nur wenig Details im Hintergrund vorhanden. Der Schwarzwert ist zudem nicht besonders gut, was dem Gesamteindruck des Films in dunklen Szenen nicht unbedingt Gutes tut. Die Intensität des Rauschens hat im Vergleich zu Teil 1 ebenfalls stark nachgelassen, auch analoge Defekte sind hier in wesentlich geringerer Zahl vorhanden. Die Unruhen des Bildes beschränken sich hier auf ein Minimum und sind daher nicht wirklich störend.
Der Ton kann leider wie bereits bei Teil 1 nur bedingt überzeugen. Dass von der deutschen Fassung kein Ausgangsmaterial für HD Sound mehr verfügbar war merkt man dem Ton deutlich an, da dieser trotz HD Tonformat zu keiner Zeit nach HD Ton klingt. Der Klang ist ziemlich schrill, was einigen Effekten und Musikpassagen einen unangenehm kreischenden Klang beschert. Die Soundeffekte sind eher leise und undynamisch, die Abmischung zudem sehr frontlastig. Der Film bietet einige Szenen, die für eine räumliche Soundkulisse prädestiniert werden – leider wurde diese Chance nicht genützt und auch in diesen Momenten ist der Ton sehr frontlastig. Der kantonesische Originalton ist sogar nur in Dolby Digital 5.1 aufgespielt worden und klingt etwas dumpfer als die deutsche Version.
Als Bonusmaterial gibt es leider nur Trailer.
Tsui Hark schuf mit der “A Chinese Ghost Story” Trilogie einen Meilenstein des asiatischen Fantasy-Kinos, der nicht nur visuell zu begeistern weiß sondern auch eine spannende Geschichte über Mythen, Dämonen, Kampfkunst und natürlich die Liebe bietet. Zeitgleich mit dem ersten Teil der Trilogie erschien auch der hier getestete zweite Teil in High Definition. Die Bildqualität ist deutlich besser als die des ersten Teils, weiß aber gemessen an aktuellen HD Standards leider trotzdem nicht zu überzeugen. Der Ton hat die selben Probleme wie der des ersten Teils und als Bonusmaterial gibt es hier nur Trailer. Interessanterweise sind hier Trailer der kompletten Trilogie zu finden, während auf der Blu-ray des ersten Teils nur der Trailer zu eben jenem Film enthalten war.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.