
Jeff Talley (Bruce Willis) war bisher im L.A. Police Department Spezialist für Verhandlungen mit Geiselnehmern. Als aber eine Geiselnahme in einer Katastrophe endet verlässt er ausgebrannt und desillusioniert Los Angeles und nimmt in einer Kleinstadt den weniger aufreibenden Job des Polizeichefs an. Doch als drei jugendliche Kriminelle den korrupten Buchhalter Walter Smith und dessen zwei Kinder als Geiseln nehmen, sieht sich Talley mit genau der Situation wieder konfrontiert, die er für den Rest seines Lebens vermeiden wollte und er übergibt den Fall dem Sheriff von Ventura County. Auf dem Anwesen von Walter Smith befinden sich jedoch geheime Informationen eines Verbrechsyndikats, das vor nichts zurückschreckt um unerkannt zu bleiben. Sie entführen Talleys Frau und Tochter, um ihn zu zwingen, die Leitung der Verhandlung mit den Kindnappern in der Villa wieder zu übernehmen und ihnen die geheimen Daten zu besorgen. Weil derart viel auf dem Spiel steht, wird die Situation für Talley immer brisanter - und gefährlicher, als er sich in seinen schlimmsten Albträumen hätte vorstellen können...
Der hier verwendete HD-Transfer ist hervorragend. Das Master verfügt über unzählige Details, die das Bild plastisch und sehr detailliert erscheinen lassen. Einige wenige Aufnahmen sind allerdings dennoch minimal weich. Dies ist allerdings nur sehr selten der Fall. Die Farben sind kräftig und natürlich, auch der Kontrast ist gelungen. Überstrahlungen fallen nicht bzw. nur bei sehr hellen Bildbereichen auf. Das Bild rauscht bedingt durch die Körnung des Filmmaterials leicht, die Kompression verhält sich komplett unauffällig. Insgesamt ist die Bildqualität dieser Blu-ray-Disc auf jeden Fall sehr gut gelungen und selbst für diesen Film aus dem Jahre 2005 hervorragend.
Dies lässt sich auf den Ton allerdings nicht übertragen. Während die deutsche Synchro in DD5.1 Lossless vorliegt und dadurch sehr guten Klang zu bieten hat bietet die Blu-ray-Disc den englischen Originalton entgegen der Coverangabe nur im Stereo-Format. Ja, ihr lest richtig – STEREO. Räumlichkeit bietet der Ton demnach logischerweise nicht, die Dialogverständlichkeit ist dennoch weitestgehend gewährleistet. Die deutsche Synchro (auf DVD übrigens in Full Bitrate DTS) bietet im Gegensatz dazu sehr gute Qualität. Die hinteren Boxen und auch der Subwoofer werden präzise angesprochen und sorgen sowohl bei Musik- als auch bei Actionszenen für ein gelungenes Raumgefühl, das auf jeden Fall überzeugen kann. An der Dialogwiedergabe ist auch hier nichts auszusetzen.
Das Bonusmaterial umfasst einen recht interessanten Audiokommentar mit dem Regisseur, zu dem man optionale deutsche Untertitel zuschalten kann. Abgesehen davon bietet die Blu-ray-Disc lediglich Trailer, auf die Extras der alten deutschen 2 Disc Special Edition DVD-VÖ wurde verzichtet.
„Hostage“ ist ein spannender Geistelthriller mit Bruce Willis, der vor allem durch seine dichte Atmosphäre überzeugen kann. Allen Fans des amerikanischen Kult-Actionstars sei dieser Film wärmstens empfohlen, auch wenn er es mit Willis’ Klassikern wie „Stirb Langsam“ nicht aufnehmen kann. Die deutsche Blu-ray-Disc von Cine Plus ist zudem leider nur bedingt empfehlenswert. Während die Bildqualität schlichtweg hervorragend ist, bietet der Ton für Fans englischer Originalfassungen ein großes Manko - das Stereo-Format. Wer an dieser Sprachfassung allerdings kein Interesse zeigt und den Film ausschließlich in der deutschen Synchronisation ansehen möchte, ist von diesem Manko nicht betroffen, da die deutsche Fassung auf jeden Fall zufriedenstellende Tonqualität zu bieten hat. Als Bonusmaterial gibt es zudem nur einen Audiokommentar.
Eine Kaufempfehlung kann man hier nur für all jene aussprechen, die den Film selbst in guter Qualität und in der deutschen Fassung sehen wollen.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.