DVD-Forum.at - Das Entertaiment Magazin - News, Reviews, Filmkritiken und Infos rund um DVD, Blu-Ray und Kino.

• Details zum Medium

• EAN:

  unbekannt

  Label:

  mediacs AG

  VÖ-Termin:

  28. Oktober 2002 [Kauf]

  Freigabe:

  FSK ab 12 freigegeben

  Laufzeit:

  ca. 89 min.

  Ländercode:

  

• Informationen zum Film

• Kopf über Wasser

• Originaltitel:

  Head Above Water

  Genre:

  Komödie, Thriller

  Produktionsland:

  USA

  Produktionsjahr:

  1996

• Cast & Crew

• Regie:

  Jim Wilson

  Drehbuch:

  Eirik Ildahl, Geir Eriksen, Theresa Marie

  Musik:

  Christopher Young

  Darsteller:

  Harvey Keitel, Cameron Diaz, Craig Sheffer, Billy Zane, Shay Duffin

• Review
• Bild:

• Bildsystem:

  PAL

  Bildformat:

  1,85:1 (anamorph / 16:9)
  
  

  Bemerkung:

  mediacs liefert uns bei 'Kopf über Wasser' ein qualitativ hochwertiges Bild. Die Farben werden durchwegs natürlich dargestellt und wirken nie blass oder zu kräftig. Eine ebenso hervorragende Leistung darf man sich vom Kontrast erwarten. Die Schärfe ist an und für sich gut, hätte aber im Detailbereich besser ausfallen müssen. Die Stärke dieses Bildes ist allerdings die Rauschfreiheit. Bildrauschen findet man nicht, zumindest fiel keines auf. Diese Rauschfreiheit dürfte dann auch der Grund für den nicht perfekten Schärfegrad sein. Ein weiterer kleiner Wehrmutstropfen sind vereinzelt auftretende Dropouts. Alles in allem aber ein wirklich gutes Bild.

  Bewertung:

  4,0

• Ton & Sprache:

• Tonformat:

  Englisch (Dolby Digital 2.0)
  Deutsch (Dolby Digital 5.1)
  
  

  Untertitel:

  Deutsch

  Bemerkung:

  Der Ton gibt sich leider etwas schlichter als das Bild. Die deutsche Tonspur liegt zwar im Gegensatz zur englischen in DD 5.1 vor, kann aber nicht so ganz überzeugen - was allerdings auch am filmischen Geschehen liegt. Der deutsche 5.1 Mix klingt zwar besser als die englische Surround-Spur, Surroundeffekte sind aber Mangelware. Meistens wird über die Rearspeaker nur der Score wiedergegeben, dies allerdings auch nur recht zaghaft. Mal abgesehen von einigem Meeresrauschen bietet der Film allerdings keine wirklichen Surroundeffekte. Der LFE-Kanal bekommt auch einige Signale zu verarbeiten, diese beschränken sich aber auch eher als Basseinsatz für die Musik. Das Gebotene ist zwar qualitativ hochwertig, aber zu frontlastig.

  Bewertung:

  4,0

• Extras:

• Extras:

  Kinotrailer (ca. 1:59 min)
  Interviews mit dem Regisseur und den Hauptdarstellern (gesamt ca. 11:20 min)
  Vergleich mit dem norwegischen original (gesamt ca. 6:00 min) - Trailer zu 'Carried Away' (ca. 1:41 min)
  Trailerzu 'Nacht über Manhattan' (ca. 1:20 min)
  Trailerzu 'Wachgeküsst' (ca. 2:24 min)
  Trailerzu 'Breakfast of Champions' (ca. 2:21 min)
  Biographie von Cameron Diaz (ca. 9:12 min)
  
  

  Bemerkung:

  Allzu dürftig sind die Extras nicht, allerdings hätte man sich unter einer 'Star Collection' doch etwas mehr erwartet. Die Interviews sind leider nur sehr kurz und dienen eher nur der Selbstbeweihräucherung. Der Vergleich mit dem original ist an und für sich eine sehr gute Idee, allerdings gibt es keine Möglichkeit eines direkten Vergleiches (z.B. geteilter Bildschirm). Die Biographie von Cameron Diaz lässt sich wahlweise mittels Texttafeln verfolgen oder wird auch von einem Sprecher präsentiert. Wie gesagt: nicht schlecht das Ganze, allerdings sollte man sich bei einer 'Star Collection' etwas mehr Mühe geben.

  Bewertung:

  3,5

• Gesamt:

• Bemerkung:

  So wie es aussieht dürfte Skandinavien eine Fundgrube für Hollywood sein was Remakes anbelangt. 'Nattevagten' (deutsch: 'Nachtwache'/Remake: 'Freeze'), 'Insomnia' (deutsch: 'Todesschlaf'/Remake: 'Insomnia') und eben auch 'Hodet over vannet' (deutsch: 'Ferien mit einer Leiche'/Remake: 'Head above Water') fanden ihren Ursprung im Norden Europas. Anscheinend reicht eine gute Geschichte alleine nicht aus und so müssen europäische Filme mit amerikanischen Stars neu verfilmt werden. Bei 'Kopf über Wasser' kann das Remake allerdings durch einen Harvey Kartel überzeugen, der seine Sache sehr (oder besser: gewohnt) gut macht.
  
  Ebenso gut gemacht ist auch diese DVD. Das Bild ist ebenso gelungen wie auch der Ton, der sich leider zu frontlastig gibt. Und wie schon bei der Extrabewertung geschrieben: Nicht unbedingt schlecht diese Extras, aber zu wenig um als 'Star Collection' gepriesen zu werden.

  Bewertung:

  4,0

  Verfasst von:

  Director

  Erstellt am:

  04.11.2002

Weitere Bilder