
Ein unheimlicher Mörder mit schwarzen Handschuhen treibt sein Unwesen im Modeatelier der Comtessa Christiana und ihres Geliebten Max Morlacchi. Mehrere gut aussehende Mannequins werden kurz hintereinander, auf teilweise grausame Art ermordet. Der maskierte Killer schlägt immer wieder zu, die Polizei tappt im Dunkeln...
Mario Bavas in den frühen 60er Jahren produzierter Film „Blutige Seide“ wird von Anolis in Deutschland in guter Bildqualität auf DVD veröffentlicht. Für das hier vorliegende Material ist einerseits das Alter des Films von über 55 Jahren zu berücksichtigen, die intensive und oft als Stilmittel veränderte Farbgebung von Mario Bava trägt ebenfalls zum Look des Films bei. Auf den ersten Blick wirken die Farben oftmals etwas übersättigt, in anderen Szenen wiederum ausgewaschen. Zwar wären aktuelle digitale Prozesse hier sicherlich im Stande, das Bild noch deutlich zu verbessern, dennoch ist der Transfer auch in der hier vorliegenden Fassung gelungen. Die Schärfe ist ebenfalls für das Alter im oberen Mittelfeld anzusiedeln. Auch hier ist sicherlich eine noch bessere, präzisere Kantenziehung bzw. lebendigere Detailzeichnung denkbar, sieht man sich den Film aber nicht gerade über einen Heimkinobeamer an wird das Bild nicht in störendem Ausmaß weich erscheinen. Bildrauschen liegt in geringem Ausmaß vor, auch Defekte des Masters sind zwar erkennbar aber zu keiner Zeit störend.
Im Vergleich zur alten Vanilla Auflage von e-m-s bietet die DVD aus der Hardbox Series nicht nur die deutsche Synchro sondern auch die italienische Originalfassung und einen englischen Dub. Die deutsche Fassung ist in Sachen Natürlichkeit die beste Version auf dieser Disc, die allerdings das hohe Alter des Ausgangsmaterials trotzdem nicht verschleiern kann. Leichte Übersteuerungen machen sich bei lauter gesprochenen Sätzen oder S-Lauten bemerkbar, ein leicht blecherner Einschlag ist gelegentlich ebenfalls feststellbar. Dieser ist für das Alter des Films aber sehr gering. Die englische Version klingt ähnlich der deutschen, recht frisch und gut verständlich für ihr Alter. Am schwächsten schneidet der italienische Originalton ab, der zwar immer noch gute Leistungen erbringt aber im Vergleich zu den anderen beiden Tonspuren einen Tick dumpf ausgefallen ist. Störendes Hintergrundrauschen macht sich bei keiner der drei Fassungen bemerkbar.
Da es sich bei der DVD aus der Hardbox Series um einen Vanilla Release des Films handelt ist das Bonusmaterial mit Trailern und einer Slideshow entsprechend mager ausgefallen. Wer Bonusmaterial zum Film sehen will, muss zur Samt Edition greifen, die sehr selten und entsprechend teuer geworden ist.
Als Nummer 4 der neuen Hardbox Series von Anolis erscheint der Film „Blutige Seide“ von Mario Bava in einer auf 750 Stück limitierten Auflage. Das Cover der kleinen Hartbox wurde der deutschen VHS von Edition Hände Weg nachempfunden, außerdem handelt es sich bei der Disc um keinen Repack der alten e-m-s DVD. Neben der deutschen Synchro werden hier nämlich auch eine englische und eine italienische Version geboten, das Bonusmaterial bleibt allerdings nach wie vor der Samt Edition exklusiv. Allen drei Tonspuren merkt man zwar das Alter des Films an und die italienische Fassung ist im direkten Vergleich wohl der schwächste der drei Tracks, trotzdem sind die Dialoge in allen Versionen gut zu verstehen. Das Bild zeigt ebenfalls deutliche Alterserscheinungen mit ausgewaschenen, nicht immer natürlichen Farben und etwas Detailarmut. Hier sind das Alter aber auch visuelle Stilmittel von Mario Bava zu berücksichtigen und auch wenn der Transfer mit aktuellen technischen Möglichkeiten wohl besser aussehen könnte, kann man auch mit der hier zur Verfügung stehenden Fassung zufrieden sein.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.