Ein Top Gear Special zwischen schierer Genialität und purem Wahnsinn! – Treffpunkt Afrika. 1.700 Euro Taschengeld für den Ankauf eines Gebrauchtwagens vor Ort und eine gewaltige Herausforderung für das Moderatoren-Trio. Die drei unerschrockenen Abenteurer schlagen sich in einem alten Mercedes 230, einem Lancia Beta Coupé und einem Opel Kadett aus dem Baujahr 1963 quer durch Botswana! 1.700 Kilometer – von der Ost-Grenze zu Zimbabwe zur West-Grenze nach Namibia.
„Top Gear – Das Botswana Adventure“ bietet auf DVD recht gute Bildqualität. Bedingt dadurch, dass für das Abenteuer kein schweres/sperriges Equipment verwendet werden konnte ist das Bild sauber und zufrieden stellend, wenngleich kleinere Mankos nicht verschwiegen werden sollten. Die Grundschärfe ist gut gelungen und einige Details lassen sich ebenfalls erkennen. Für größere Betrachtungsflächen wären allerdings etwas mehr Details durchaus wünschenswert gewesen. Bei schnellen Bewegungen lässt sich gelegentlich minimales aber nicht störendes Ghosting feststellen. Die Farben machen einen satten, kräftigen und natürlichen Eindruck. Auch der Kontrast ist gelungen, sodass das Bild für die Produktionsumstände der Serie sehr dynamisch wirkt. Der Transfer weist leichte aber nicht störende Kompressionsspuren auf.
Die Dokumentation wird in der deutschen Synchro und dem englischen Original präsentiert. Während Off-Kommentare in der deutschen Fassung ausschließlich deutsch sind handelt es sich bei den Dialogen zwischen den Protagonisten wenig überraschend um eine Voice Over Synchro. Die Stimmen klingen in beiden Fassungen durchgehend natürlich und sind ohne Probleme zu verstehen. Die Musik wurde sauber und einwandfrei in den Mix integriert, diese übertönt auch die Stimmen zu keiner Zeit. Bedingt durch die Produktion machen sich dezente Nebengeräusche bemerkbar, die allerdings keinesfalls übermäßige Intensität erreichen.
Als einziges Bonusmaterial bietet diese DVD eine Slideshow.
Auch „Das Botswana Adventure“ aus der Reihe „Top Gear“ wird in Deutschland von Polyband auf DVD veröffentlicht. Die recht unterhaltsame und durchaus spannende Episode läuft ca. 50 Minuten und somit über 20 Minuten kürzer als das ebenfalls veröffentlichte „Bolivien Adventure“. In Sachen Bild- und Tonqualität unterscheiden sich diese beiden Releases kaum von einander. Auch hier macht sich gelegentlich minimales Ghosting bemerkbar, abgesehen davon ist der Transfer für eine unter diesen schwierigen Bedingungen produzierte Serie durchaus zufrieden stellend. Der Ton weiß ebenfalls zu überzeugen, im Gegensatz zum Bolivien Adventure ist hier zumindest ein Hauch von Bonusmaterial zu verspüren. Ein Wendecover ohne FSK Logo ziert auch diesen Release.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.