Wenn alle anderen scheitern … ruf MacGyver und der Tag ist gerettet! Richard Dean Anderson spielt einen der beliebtesten Helden des Fernsehens. Er improvisiert sich seinen Weg aus jeder Falle und denkt schneller als all seine Feinde.
Und in der sechsten Season stellt er sich seinen bis dahin größten Herausforderungen. Wie wird MacGyver einen Serienmörder, einen unaufhaltbaren Attentäter und den feindlichen Agenten, der das Leben eines Freundes bedroht, überlisten?
Wer die Serie „MacGyver“ bereits auf DVD gesehen hat weiß, worauf er sich bei dieser Veröffentlichung einzustellen hat. Das Bild ist etwas schlechter als bei den ersten beiden Staffeln und in etwa auf einer Stufe mit den vergangenen drei Staffeln. Dies bedeutet in erster Linie, dass von „Schärfe“ leider kaum gesprochen werden kann. Details sind nicht wirklich vorhanden, das Bild wirkt weich und unscharf. Für große Betrachtungsflächen ist dieser Transfer somit absolut ungeeignet, die dafür recht hohe Wertung resultiert aus der Tatsache, dass die Serie einfach nicht mehr in besserer Qualität vorliegt. Dreh in 35mm Filmmaterial außer Acht gelassen wurde die Serie auf Video bearbeitet, sodass die Master nur mehr in diesem Format vorliegen und auch entsprechend aussehen. Eine Verbesserung der Qualität wäre nur möglich, wenn die Original-Negative neu abgetastet und die komplette Serie neu geschnitten/bearbeitet werden würde – ein unfassbarer Aufwand. Auch, wenn das Bild der DVD alles andere als ideal ist, die Chancen die Serie besser zu sehen stehen leider sehr schlecht.
Die deutsche Synchro der Serie basiert auf schlecht normgewandeltem Material in NTSC Geschwindigkeit, auf dieser DVD liegt die Serie zum ersten Mal in korrektem PAL vor. Dadurch läuft die Synchro 4% schneller als gewohnt, auffallen dürfte dies aber nur bei genauem Hinhören, von störenden Veränderungen der Stimmwiedergabe kann auf keinen Fall gesprochen werden. Sowohl in der deutschen Fassung als auch beim englischen Original können die Dialoge als recht natürlich bezeichnet werden und sind ohne Probleme zu verstehen. Die Musik und die Soundeffekte bietet zwar altersbedingt kaum Dynamik, die Abmischung ist im Bezug auf das Lautstärkeverhältnis der einzelnen Soundelemente aber recht gut gelungen.
Auch diese Staffel bietet kein Bonusmaterial, lediglich ein knappes Booklet mit einem Episodenguide liegt bei.
Die Serie „MacGyver“ wurde zwar wie viele andere Serien auch auf 35mm Filmmaterial gedreht, da die Post Produktion allerdings auf Video stattfand ist ein fertig bearbeitetes Master nur mehr in entsprechender Qualität zu bekommen. In eben jener – leider keinesfalls zufrieden stellenden – Qualität schafft es die Serie nun auch in Deutschland auf DVD. Das unscharfe Bild ist für größere Betrachtungsflächen gänzlich ungeeignet, der Ton hingegen kann insgesamt als durchaus gelungen bezeichnet werden. Bonusmaterial wird auch diesmal nicht geboten, dafür enthält die Box auch die nie deutsch synchronisierte oder im Fernsehen ausgestrahlte Episode „Harry’s Will“ im englischen Original mit deutschen Untertiteln. Verpackt wurden die DVDs wie gewohnt in einem Digistack mit Vertikalschuber, dessen großes FSK Logo aber leider nicht ablösbar ist.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.