
Jeder macht mal einen Fehler, auch der smarte und erfolgreiche Dieb Al Mundy (Robert Wagner) hat das erfahren müssen und sitzt deshalb im Gefängnis ein. Seine Chance dort herauszukommen offenbart sich ihm von unerwarteter Seite: Der Geheimdienst S.I.A. bietet ihm die Freiheit an, allerdings zu der Bedingung, das Mundy fortan ausschließlich für die Organisation arbeitet. In verschiedenen Tarnexistenzen ist es dann zukünftig seine Aufgabe rund um die Welt jeweils wichtige Dokumente oder ähnlich Brisantes zu stehlen ...
Die Serie „Ihr Auftritt, Al Mundy“ stammt aus den späten 60ern und wird mit dieser Box nun auch in Deutschland auf DVD veröffentlicht. Für das Alter des Ausgangsmaterials bietet der hier gebotene Transfer sehr gute Bildqualität. Das Bild verfügt über gute Schärfe und zeigt zumeist auch einige Details. Allerdings ist die Detailzeichnung als etwas wechselhaft anzusehen, vereinzelte Aufnahmen gestalten sich deutlich weicher als der Rest der Serie. Über große Betrachtungsflächen machen sich generell leichte Mängel an Details bemerkbar. Die Farben machen einen natürlichen und – für das Alter der Serie – durchaus kräftigen Eindruck. Das Bild rauscht zumeist wenig, teilweise mittelstark und in vereinzelten Aufnahmen stark. Auch die Menge der analogen Defekte variiert, wenngleich die meiste Zeit über auch hiervon recht wenig zu sehen sind. Insgesamt macht dieser Transfer für das Alter der Serie einen sehr guten Eindruck.
Auch der Ton macht für das Alter der Serie von über 40 Jahren einen sehr guten Eindruck. Die Dialoge klingen natürlich und sind dadurch ohne Probleme zu verstehen. Klangtechnische Unterschiede zwischen der deutschen Synchronfassung und der englischen Originalversion sind zwar festzustellen, Auswirkungen auf die Verständlichkeit der beiden Versionen haben diese allerdings nicht. Die Musik bewegt sich in Sachen Klang auf ähnlichem Niveau. Dieses bedeutet kein perfektes Volumen und keinen dynamisch-frischen Eindruck, das Alter des Ausgangsmaterials ist durchaus präsent. Allerdings in einem Ausmaß, das gerade den Charme der Herkunft bzw. des Alters der Serie bewahrt und zu keiner Zeit stört. Alles in allem kann somit der Ton in beiden Sprachfassungen sehr überzeugen.
Als einziges Extra bietet die DVD Box ein lesenswertes Booklet mit Episodenguide um einigen Informationen zur Serie.
Da das ZDF die Pilotepisode der Serie „Ihr Auftritt, Al Mundy“ nicht nur gekürzt sondern auch deutlich umgeschnitten hat bietet diese Box beide Schnittfassung – die Originalfassung in englischer Sprache und die 2 Minuten kürzere deutsche Version mit deutschem Ton. Dies ist eine sehr nette Beigabe, wird allerdings nicht explizit als Bonusmaterial geführt und daher auch nicht als solches bewertet. Die Bild- und Tonqualität der Serie ist für das Alter des Ausgangsmaterials sehr gut gelungen, dass es kein Bonusmaterial gibt ist zwar schade aber bei einer Serie diesen Alters nicht gerade etwas Neues. Zumindest werden in Form eines Booklets einige wissenswerte Informationen präsentiert. Verpackt wurden die DVDs in einem simpel aber durchaus ansprechenden Digipak, auf dessen Frontcover leider ein nicht ablösbares, großes FSK Logo angebracht wurde.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.