
Von Troy Duffy, Drehbuchautor und Regisseur von Der blutige Pfad Gottes, kommt diese lang erwartete Fortsetzung der knallharten, stilisierten, innovativen Saga der MacManus-Brüder (Norman Reedus, Sean Patrick Flanery). Die beiden halten sich mit ihrem Vater, Il Duce (Billy Connolly), in den tiefen Tälern Irlands versteckt, weitab von ihrer früheren Existenz als Selbstjustiz ausübende Rächer. Als ihnen zu Ohren kommt, dass ein geliebter Priester von dunklen Kräften innerhalb der Mafia umgebracht worden ist, kehren die Brüder nach Boston zurück, um gewaltsam und blutig die Mörder zur Verantwortung zu ziehen. Mit einem neuen Komplizen (Clifton Collins Jr., Star Trek) und einer sexy FBI-Agentin (Julie Benz, TV-Serie "Dexter") heften sie sich an ihre Fersen... Die Saints sind wieder da!
Der DVD Transfer der deutschen Veröffentlichung von „Der blutige Pfad Gottes 2“ bietet recht gute Bildqualität. Das Bild kann zufrieden stellende Schärfe und auch einige Details darstellen. Über größere Betrachtungsflächen hingegen wirkt das Bild etwas grob, auch lässt sich hier die Kompression gelegentlich in feinen Strukturen und homogenen Flächen sehr deutlich erkennen. Bildrauschen tritt allerdings nicht auf. Die Farben und der Kontrast machen einen natürlichen und weitestgehend dynamischen Eindruck, wenngleich diese in einigen Szenen als Stilmittel von Regisseur Troy Duffy bearbeitet wurden. Insgesamt ist der hier gebotene Transfer allerdings von sehr guter Qualität, lediglich die Kompression fällt negativ auf.
Die deutsche Synchro liegt wie auch der englische Originalton in Dolby Digital 5.1 vor. Vergleicht man diese beiden Tonspuren fallen keine deutlichen Unterschiede in Sachen Qualität auf. Bedingt durch die Aufzeichnung unterscheiden sich die Dialoge klangtechnisch zwar von einander, Qualität und Verständlichkeit sind allerdings in beiden Fassungen den Film hindurch auf hervorragendem Niveau. Die Musik wurde sehr gut abgemischt und macht auch oft von den Rears Gebrauch. Die Soundeffekte beschränken sich in einigen Szenen auf die Front und stellenweise macht der Mix auch einen eher frontlastigen Eindruck. Allerdings bietet die Abmischung auch einige direktionale Effekte, die das Geschehen angenehm auflockern und zu einem sehr positiven Gesamteindruck beitragen.
Der Großteil des Bonusmaterials (und somit auch der angekündigten 4 Stunden) wird von zwei Audiokommentaren eingenommen. Einer wurde von Troy Duffy und den Saints, der zweite von Duffy und Willem Dafoe eingesprochen. Beide Tracks bieten sehr interessante Informationen über den Film und dessen Entstehung und sind für Fans der Saints auf jeden Fall zu empfehlen. Mit einem ca. 25 Minuten langen Blick hinter die Kulissen bekommt man auch einen Einblick in die Arbeit am Film direkt. Mit einem Special über Billy Connolly und Troy Duffy sowie zwei Deleted Scenes und Werbung wird das Bonusmaterial abgerundet. Wer suchet, der findet – im Falle dieser DVD kann noch ein ca. 2 Minuten langes Easter Egg aufgespürt werden.
Troy Duffy schuf mit The Boondock Saints, oder zu deutsch Der blutige Pfad Gottes einen Film, der von einem Moment auf den anderen als Kultfilm verehrt wurde und einen riesigen Fankreis fand. Doch er schaffte es durch seine Art, die Türen, die ihm binnen kürzester Zeit geöffnet wurden noch schneller zu verschließen, aus diesem Grund ließ ein Sequel zu dem Erfolgsfilm lang auf sich warten. Erst 2009 gab Sony grünes Licht für die Produktion der Fortsetzung, die den Titel The Boondock Saints II – All Saints Day tragen soll. Auf dem Regiestuhl nahm wieder Troy Duffy Platz, die Hauptrollen wurden mit Sean Patrick Flanery, Norman Reedus, Willem Dafoe und Billy Connolly besetzt, den selben Schauspielern, die auch schon im ersten Teil zu sehen waren.
In Deutschland erscheint der Film in 2 Fassungen. Um 2 Minuten geschnitten wird er mit FSK keine Jugendfreigabe angeboten, ungekürzt trägt er eine Spio/JK (keine schwere Jugendgefährdung). Alle Unterschiede zwischen diesen Fassungen könnt ihr in unserem Schnittbericht nachlesen, für das DVD Review lag selbstverständlich die ungeschnittene Version vor. Diese präsentiert sich technisch in sauberem Gewand, wenngleich das Bild für große Betrachtungsflächen nur bedingt geeignet ist – bei größeren Fernsehern und natürlich Heimkinoleinwänden ist hier die Blu-ray auf jeden Fall vorzuziehen. Das Bonusmaterial ist sehr interessant, wenngleich viele über das Ausmaß der Extras verwundert sein werden. Der Vermerk „Über 4 Stunden Bonusmaterial“ inkludiert nämlich beide Audiokommentare, somit ist abgesehen von diesen nur mehr wenig auf der DVD zu finden.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.