
Insomnia' bietet einen wirklich gelungenen Bildtransfer. Vor allem die Schärfe erreicht ein hohes Niveau und zeigt lediglich bei einigen Einstellungen Schwächen. Bildrauschen ist kaum auszumachen und auch analoge Defekte sucht man hier vergebens. Die Farben sind zwar kräftig aber sehr kühl, was aber keineswegs negativ zu bewerten ist sondern zu einer eigenen Atmosphäre beiträgt. Wenngleich das Bild manchmal ein wenig zu hell erscheint ist der Kontrast insgesamt gut gelungen und glänzt nicht zuletzt durch einen sehr guten Schwarzwert. Auch die Kompression arbeitet unauffällig. Zusammenfassend also ein guter Transfer, bei dem lediglich im Detail kleinere Schwächen zu finden sind.
In Sachen Surroundeffekte darf man sich bei 'Insomnia' nicht allzuviel erwarten. In erster Linie besteht der Film aus Dialogen, weswegen das Klangbild generell etwas frontlastig erscheint. So ist es dann auch die Filmmusik die für eine gewisse Räumlichkeit sorgt. Dennoch gibt es immer wieder feine, dezente Effekte die den Rearspeakern Leben einhauchen. Darüber hinaus gibt es aber auch einige Szenen in denen es ziemlich laut wird. Diese Szenen sind es auch in denen der Subwoofer ein wenig gefordert wird. Qualitativ können aber sowohl die deutsche als auch die englische Tonspur überzeugen. Einigen Stichproben nach dürfte die französische Spur ident sein.
Auch beim Bonusmaterial hat man sich Mühe gegeben und der deutschen Ausgabe die selben Extras spendiert wie der RC1-Version. Der Audiokommentar mit Regisseur Christopher Nolan ist in der Reihenfolge der aufgenommenen Szenen zu sehen und hält sich nicht an den Ablauf des fertigen Films. Der übrige Kommentar ist Szenenspezifisch. Leider gibt es für beide keine deutschen Untertitel. Ansonsten gibt es noch ein kurzes Making of, einen Dialog zwischen Regisseur und Al Pacino, sowie diverse Dokumentationen, Szenen und den Kinotrailer, der auch nur in englischer Sprache vorliegt.
'Insomnia' ist die US-Variante des gleichnamigen norwegischen Thrillers aus dem Jahre 1997. Al Pacino mimt den erfahrenen Polizisten Dormer ('dormire', italienisch für 'schlafen' - na alles klar?), der neben beruflichen Problemen auch mit seiner Schlaflosigkeit zu kämpfen hat. Sein Gegenspieler ist Robin Williams der wie auch in 'One Hour Photo', in eine für ihn eher unübliche Rolle schlüpft. Er spielt einen Psychopathen und das mit einer Unscheinbarkeit, die einem das Blut in den Adern gefrieren lässt. Wenngleich es dem Film etwas an Wendungen fehlt, so kommt man bei diesem Thriller, vor allem durch die Darsteller, doch auf seine Kosten.
Auch die DVD kann fast ebenso überzeugen. Das Bild ist gut, die Tonqualität auch und selbst bei den Extras kann man kaum meckern. Insgesamt eine gelungene DVD-Umsetzung.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.