DVD-Forum.at - Das Entertaiment Magazin - News, Reviews, Filmkritiken und Infos rund um DVD, Blu-Ray und Kino.

• Details zum Medium

• EAN:

  4042662130523

  Label:

  MC One

  VÖ-Termin:

  2. September 2004 [Verleih]

  Freigabe:

  FSK ab 16 freigegeben

  Laufzeit:

  96:53 min.

  Ländercode:

  

  Medientyp:

  DVD-9

  Medienanzahl:

  1

  Verpackung:

  Keep Case (Amaray)

• Informationen zum Film

• Infernal Affairs

• Originaltitel:

  Mou gaan dou

  Genre:

  Krimi, Thriller, Mystery

  Produktionsland:

  Hong Kong

  Produktionsjahr:

  2002

• Cast & Crew

• Regie:

  Alan Mak, Wai-keung Lau

  Drehbuch:

  Felix Chong, Alan Mak

  Musik:

  Kwong Wing Chan

  Darsteller:

  Tony Leung Chiu Wai, Anthony Wong Chau-Sang, Edison Chen, Andy Lau, Eric Tsang, Kelly Chen, Sammi Cheng, Shawn Yue, Elva Hsiao, Chapman To, Ka Tung Lam, Ting Yip Ng, Dion Lam, Chi Keung Wan, Hui Kam Fung, Tony Ho, Courtney Wu, Hin-Wai Au, Li Tin Cheung, Wong Yin Keung, Lam Po Loy, Cheng Wing Yee, Yiu Man Kee, Yuen Waj Ho, Mak Wai Kwok, Kui Mei Yee, Wong Ch Wang, Lee Yip Kin, Chung Wai Ho, Sai Tang Yu

• Review
• Bild:

• Bildsystem:

  PAL

  Bildformat:

  2,35:1 (anamorph / 16:9)
  
  

  Bemerkung:

  Das rausch- und verschmutungsfreie bzw. -arme Bild von 'Infernal Affairs' ist eigentlich wirklich gut und kann durchaus überzeugen. Die Farben sind natürlich, wenngleich sie auch manchmal etwas eigen wirken, zuweilen auch einen Matrix-artigen Touch vorweisen. Auch der Kontrast ist nahezu makellos und liefert einen guten Schwarzwert. Selbst die Schärfe ist eigentlich äußert gelungen, wenn - ja wenn die Unschärfen und Nachzieheffekte bei Bewegungen nicht wären. Nahezu bei jedem Kameraschwenk bzw. bei jeder Bewegung eines Darstellers, kann man Unschärfen ausmachen, deren Intensität variabel ist. Manchmal fallen sie kaum auf, ein anderes mal sind sie deutlich zu erkennen. Ansonsten kann man sich aber über diesen Transfer nicht beklagen. Zugegeben, das liest sich vielleicht schlimmer als es in Wirklichkeit der Fall ist, die volle Punktezahl bleibt aber so verwehrt.

  Bewertung:

  4,0

• Ton & Sprache:

• Tonformat:

  Deutsch (DTS 5.1)
  Deutsch (Dolby Digital 2.0 Headphone)
  Deutsch (Dolby Digital 5.1)
  Kantonesisch (Dolby Digital 2.0 Headphone)
  Kantonesisch (Dolby Digital 5.1)
  
  

  Untertitel:

  Deutsch

  Bemerkung:

  Der Ton bereitet ebenso wenig Kopfzerbrechen wie das Bild, da er ebenfalls gelungen ist. Mit einer 'Herr der Ringe'-Soundkulisse hat man es hier zwar nicht zu tun, immerhin aber mit einem recht ausgewogenen Raumklang guter Qualität. Bei den Actionszenen und Schießereien werden alle Lautsprecher angesteuert und der Subwoofer steuert einige Impulse bei. Auch die Filmmusik wird recht offen von den hinteren Lautsprechern wiedergegeben, was für zusätzliche Räumlichkeit sorgt. Zu den verschiedenen Tonspuren ist zu sagen, dass die chinesische 5.1-Spur leiser ist als die beiden deutschen 5.1-Abmischungen. Generell gibt es aber keinen Qualitätsunterschied und dts bietet hier leider kaum einen Vorteil.

  Bewertung:

  4,0

• Extras:

• Extras:

  Audiokommentar mit optionalen deutschen Untertiteln
  Trailer(Deutsch)
  Trailer(Kantonesisch)
  Biografien
  Programmhinweise
  The Cooler
  The Blues
  Donnie Darko
  Cypher
  Naked Weapon
  Nirgendwo in Afrika
  The Musketeer
  May
  Knallharte Jungs
  Bella Martha
  Wendigo
  Wishcraft
  Money for Mercy
  Duell in der verbotenen Stadt
  
  

  Bemerkung:

  Als Bonus gibt es einen Audiokommentar, Trailer und diverse Biographien. Leider fehlt ein Making of oder ein anderweitiger Blick hinter die Kulissen, aber hierbei handelt es sich ja auch lediglich um die Verleih-DVD. Mitte Oktober schiebt MC One dann ein umfangreiches 2-Disc-Set nach..

  Bewertung:

  2,5

• Gesamt:

• Bemerkung:

  Infernal Affairs' ist ein Copthriller, der nicht nur unter den 'Asiaten' Anhänger finden wird. Das mag auch daran liegen, dass sich 'Infernal Affairs' mehr an westlichen Stilmitteln orientiert und recht wenig mit den Hong Kong-Actionfilmen z.B. eines John Woos gemein hat. Entgehen lassen sollte man sich diesen spannenden Thriller aber auf keinen Fall, zumal die DVD-Umsetzung wirklich gelungen ist. Beim Bild hätte man allerdings ein wenig mehr Sorgfalt an den Tag legen sollen, die volle Punktezahl wäre möglich gewesen.

  Bewertung:

  4,0

  Verfasst von:

  Director

  Erstellt am:

  31.08.2004

Weitere Bilder