Als sich Privatdetektiv Jack Steele von Harold Thompson für eine Schatzsuche anheuern lässt, ahnt er nicht, dass er sich auf eines der größten Abenteuer seines Lebens einlässt. Gefunden werden soll der legendäre Aztekenschatz des Marco Polo, der der Legende nach irgendwo in Argentinien verschollen ist. Steele hält diese Unternehmung für die beste
Gelegenheit, mit seinem homosexuellen Pflegesohn Billy ins Reine zu kommen. Die Reise führt das Trio und deren Gefolgsleute auf eine noch nicht erforschte Insel. Die dort herrschende Wildnis birgt weit mehr Gefahren als man es zuerst vermutet hatte, denn neben gefährlichen Tieren jagen auch menschenfressende Eingeborene durch den Dschungel. Die
blutigen Vorkommnisse überschlagen sich und es stellt sich schon bald die Frage für das Trio, ob sie die Insel der Verdammten jemals wieder lebendig verlassen werden...
„Isle of the Damned“ versucht, uns noch einmal in die Blütezeit des Kannibalenfilms zurückzuversetzen und hat sich vom Look daher an diese Zeit und eben diese Produktionen angepasst. Die Schärfe ist somit nicht perfekt, während das Bild über einen normalen Fernseher sehr scharf wiedergegeben wird zeigen größere Geräte einen leichten Mangel an Details. Die Farben erscheinen kräftig und natürlich, der Kontrast schafft zudem eine meist dynamische Balance zwischen hellen und dunklen Bildbereichen. Der Film weist eine sehr große Zahl an analogen Defekten, Verschmutzungen und sonstigen Veränderungen auf, die allesamt das Ziel hatten, den Look des Films möglichst authentisch zu gestalten. Diese „Fehler“ können dem Bild der DVD allerdings nicht zur Last gelegt werden, da die DVD das Bild in der Form darstellt, wie es vom Regisseur gewünscht war. Die Kompression ist sehr gut ausgefallen, der Film wurde mit hoher Videobitrate encodiert.
Was für das Bild die Verschmutzungen waren für den amerikanischen Freund von „Importfilmen“ der Zeit (seien es nun Kannibalenfilme oder auch Eastern) die schlechten Synchros. Während man sich bei deutschen Synchros zumeist Mühe gab, die Lippenbewegungen möglichst gut nachzuahmen und ein homogenes, stimmiges Bild zu erzeugen war dies bei den seltenen US Synchros nicht der Fall. Im Film bewegen die Darsteller einfach nur die Lippen auf und ab, die Dialoge der englischen Originalfassung passen überhaupt nicht dazu. Der Klang der Stimmen ist allerdings sehr gut und natürlich, selbst die Stimmlagen einiger der bekannten US Sprecher wurden gut eingefangen. Die Musik und die Soundeffekte wurden gut in den Mix integriert. Für die deutsche Synchronfassung war eine Beibehaltung dieses Stilmittels undenkbar – schon alleine aufgrund der Tatsache, dass ein deutscher Filmzuseher den Gründ für diese „Asynchronitäten“ nicht verstanden hätte. So wurde die deutsche Synchro mühevoll von Grund auf neu darauf konzipiert, möglichst gut zu den Lippenbewegungen zu passen. Die Dialogwiedergabe und auch die Abmischung der sonstigen Soundelemente ist in der deutschen Fassung sehr gut gelungen. Bei der DD5.1 Version findet zwar leichtes Übersprechen auf die vorderen Surroundlautsprecher statt, störend ist dies allerdings nicht.
Auch der Audiokommentar von Lanbourne Stout (der englischen Stimme von Jack Steele) und seinem Cousin Clarence kommt nicht ohne Stilmittel aus – hier allerdings zum einzigen Mal auf dieser DVD zum Nachteil des Films. Den beiden Sprechern zu folgen ist aufgrund der stark verzerrten Stimmen teilweise echt schwer bis kaum möglich. Besonders interessant ist die kurze Einleitung des Regisseurs, der den Film einem bereits gierig lauernden Publikum vorstellt sowie die Reaktionen auf eine Schlüssel-Szene. Die anderen Original-Features sind bedingt informativ sondern eher zum Spaß gedacht und um das Mysterium um „Regisseur“ Antonello Giallo zu vertiefen bzw. zu zeigen, wie der Film teils viral vermarktet wurde. Vor allem das Video „The World of Weird Monster Show” ist sehenswert. Wofür ILLUSIONS UNLTD. films besonderes Lob verdient ist das Special über die deutsche Synchro mit Oliver Krekel, Andreas Pape und Martin Hentschel. Dieses dokumentiert bei ca. 11 Minuten Laufzeit die Entstehung der deutschen Sprachfassung und vor allem die Probleme dabei sehr gut und ist zudem sehr unterhaltsam. Hier ist es fast schon Pflicht, sich das Special anzusehen. Ein weiteres tolles Gimmick liegt der Box in Form einer CD bei. Diese enthält bei knapp einer Stunde Laufzeit die abwechslungsreiche, eigenwillige aber verdammt bekömmliche Filmmusik in sehr guter Tonqualität.
Antonello Giallo hat 1980 seinen Film „Isle of the Damned“ gedreht, der erst nun entdeckt und restauriert wurde und mit dieser DVD zum ersten Mal in deutscher Sprache erscheint – zumindest sollen wir das glauben. „Isle of the Damned“ ist ein ambitionietes Projekt aus dem Jahre 2008, eine humoristische Hommage an den klassischen Kannibalenfilm zu produzieren. Der Film wurde ungeheuer detailverliebt inszeniert und honoriert nicht nur Deodatos berühmte Pfählung, die Penis-Ab-Szene und weitere bekannte Motive des Kannibalenfilms. Auch subtilere Referenzen werden in hohem Tempo gemacht, um die sich der Zuschauer zum Teil wohl erst beim zweiten Ansehen kümmern wird können. Die Charaktere, insbesondere die Kostüme und Masken des Films sind derart eigen und atemberaubend, dass man kaum wegschauen kann und aus dem Schmunzeln nicht heraus kommt. Wie es sich für eine Hommage an den Kannibalenfilm gehört wurde auch eine Erwähnung von Tiersnuff eingebaut und einige blutig inszenierte Gräueltaten lassen sich hier ebenfalls bestaunen.
ILLUSIONS UNLTD. films zeigt mit dieser DVD Veröffentlichung ein perfektes Beispiel des Sprichworts „Gut Ding will Weile haben“. Der Release wurde oft verschoben, dafür kann sich das, was man als Käufer letztendlich bekommt, sehen lassen. Die Bild- und Tonqualität ist sehr gut ausgefallen, das Bonusmaterial und insbesondere das Feature über die deutsche Synchronfassung interessant, zudem wird mit einer Sountrack-CD ein weiteres Goodie geboten. Das verwendete Popup-Digipak ist nicht nur stabil sondern auch mehr als nur schick anzusehen. Sammler werden sich über die Limitierung auf nur 2.000 Stück freuen.
Eines steht fest: Fans des Kannibalenfilms mit Sinn für Humor sollten sich „Isle of the Damned“ keinesfalls entgehen lassen – aber auch wer mit diesem Genre nichts anfangen kann könnte an dieser skurrilen Hommage seine Freude haben.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.