
1612 – Die Zeit des Aufruhrs in Russland. Truppen der polnisch-litauischen Koalition sind bis nach Moskau vorgedrungen. Mit eiserner Hand regieren sie über die besetzten Teile Russlands. Doch der heldenhafte Andrei (Michal Zebrowski) stellt sich den mächtigen polnischen Truppen entgegen. Er befreit nicht nur eine unschuldige Frau aus den Fängen der Polen, sondern führt auch die Partisanen an, um die verhassten Besatzer aus dem Land zu werfen. Die große Schlacht steht bevor, und das Ende der Unterdrückung ist gekommen.
Der russische Film „1612“ auzs dem Jahre 2007 erscheint in Deutschland in guter Bildqualität auf DVD. Das Master bietet sehr gute Schärfe und auch gelungene Detailzeichnung, sodass der Transfer auch über größere Betrachtungsflächen noch genießbar bleibt. Die Farben wirken kräftig und natürlich, der Kontrast ermöglicht eine gute Balance zwischen hellen und dunklen Bildbereichen. In einigen Szenen macht das Bild aber einen etwas zu hellen Eindruck. Das Bild rauscht kaum, dafür zeigt sich vor allem in homogenen Flächen und feinen Strukturen deutliche Blockbildung, die teilweise störende kompressionsbedingte Unruhen bedeuten kann.
Sowohl die deutsche Synchro als auch der russische Originalton werden auf dieser DVD in Dolby Digital 5.1 präsentiert. Die Abmischung ist allerdings ziemlich frontlastig ausgefallen, die Rears werden kaum genützt. Der Mix kann dafür aber über eine sehr gut ausgebaute Front überzeugen, die gutes Klangvolumen bietet. Die Dialoge könnten sich aber stellenweise etwas besser über die anderen Soundelemente erheben. Den natürlichen Stimmen zu folgen ist zwar kein Problem, dennoch werden diese manchmal leicht übertönt. Die deutsche Synchro kann zudem auch in einem optionalen DD2.0 Mix angewählt werden, der vor allem für Stereo-Lautsprecher von Fernsehern gedacht ist.
Als Bonusmaterial werden ein paar Storyboards, eine Slideshow und Trailer geboten.
MIG veröffentlicht den russischen Film „1612“ als Amaray im Vertikalschuber. Während die Amaray ein Wendecover ohne FSK Logo bietet zeigt der Schuber ein fest aufgedrucktes, nicht ablösbares Logo im Großformat. Die Bild- und Tonqualität der DVD ist gut gelungen, lediglich zwei Kritikpunkte können hier genannt werden: Die Kompression und die Tatsache, dass die Dialoge manchmal leicht übertönt werden. Allzu interessantes Bonusmaterial wird hier nicht geboten, wäre bei dem noch recht jungen Film aber auf jeden Fall interessant gewesen. Wer sich für den Film interessiert, kann bei dieser DVD aber trotzdem zuschlagen.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.