Vier Jahre nach Caesars Tod verliebt sich Mark Antonius in die ägyptische Königin Cleopatra. Der Film verfolgt ihre Beziehung bis zum Selbstmord der beiden. Großartige und viel beachtete Shakespeareadaption.
Der über 37 Jahre alte Charlton Heston Film „Antonius und Cleopatra“ wird in Deutschland nun in sehr guter Bildqualität auf DVD veröffentlicht. Für einen Film diesen Alters ist die Schärfe sehr gut gelungen, nur die Detailzeichnung ist nicht herausragend. Für einen Fernseher ist das Bild einwandfrei, größere Geräte werden das Bild aber zwangsläufig etwas weich wiedergeben. Die Farben machen einen kräftigen und für das Alter auch natürlichen Eindruck. Der Kontrast schafft eine gute Balance zwischen hellen und dunklen Bildbereichen, wenngleich dieser wie bei Filmen des Genres üblich etwas erdig ausgefallen ist. Das Bild rauscht nur wenig und weist zudem gute Kompression auf.
Die deutsche Synchronfassung des Films macht einen etwas blechernen Eindruck, die Verständlichkeit ist aber trotzdem sehr gut ausgefallen. Bei englischen Original zischeln die S-Laute zudem noch recht deutlich, auch hier ist es aber ohne Probleme möglich, den Gesprächen zu folgen. Die Musik ist nicht allzu voluminös und auch nicht besonders dynamisch, von einem Film aus den frühen 70ern würde man das aber auch nicht erwarten. Im Vergleich mit anderen Produktionen aus der Zeit schneidet diese in Sachen Ton auf jeden Fall gut ab.
Als Bonusmaterial bietet die DVD eine Alternativfassung des Filmes, die ca. 5,5 Minuten länger ist als die Version des Films, die über das Hauptmenü ausgewählt werden kann.
Der Film „Antonius und Cleopatra“ wurde 1972 produziert und erscheint im Alter von über 37 Jahren in Deutschland auf DVD. Die Bild- und Tonqualität dieser Veröffentlichung sind unter Berücksichtigung des Alters des Ausgangsmaterials sehr gut gelungen. Löblich ist auch, eine komplette Alternativfassung des Films als Bonusmaterial mit auf die Disc zu packen. Weniger positiv sticht allerdings die Tatsache heraus, dass für diesen Release kein Wendecover ohne das große FSK Logo auf dem Frontcover vorliegt. Wer den Film sehen möchte kann aber wie auch Fans der „Cinema Classic Edition“ hier ohne Bedenken zuschlagen.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.