
Das Bild dieser DVD liegt zwar im Originalformat 2,35:1 vor, wurde aber nicht anamorph abgetastet. Die Schärfe des vorliegenden Transfers ist bestenfalls Durchschnitt, es mangelt vor allem an Details. Dadurch wirkt das Bild vor allem über eine größere Betrachtungsfläche etwas weich. Bei schnellen Bewegungen stellen sich zudem leichte Nachzieheffekte ein. Die Farben wirken matt und blass, der Kontrast fällt hingegen nicht negativ auf. Insgesamt ist das Bild aber zu hell ausgefallen, was bei den „schwarzen“ Balken oben und unten deutlich auffällt. Das Bild rauscht deutlich und auch Defekte fallen des Öfteren auf. Lediglich die Kompression arbeitet halbwegs zufriedenstellend.
Auf dieser DVD findet sich nur die deutsche Synchro als PCM2.0 Mono-Track, auf den englischen Originalton wurde leider verzichtet.
Die vorhandene deutsche Fassung rauscht deutlich und klingt stellenweise einen Tick blechern, zudem sind einige Passagen leicht asynchron. Trotzdem kann man dem Film in dieser Fassung noch halbwegs folgen, für eine DVD ist diese Tonfassung aber auf jeden Fall enttäuschend.
Lediglich Trailer sind auf dieser DVD zu finden.
„Halloween 2“ stellt auf jeden Fall einen der besseren Teile dieser Reihe dar, da er es fast über die gesamte Filmdauer spannende und dichte Atmosphäre aufzubauen – und das trotz etlicher Goofs und Logiklöcher.
Die DVD von Astro ist hingegen kaum der Rede wert. Das Bild wurde nicht anamroph abgetastet und liegt lediglich in schlechter Qualität vor, der Originalton fehlt und auch der deutsche Ton klingt mehr schlecht als recht. Da es auch kein wirkliches Bonusmaterial gibt kann diese DVD einfach in keiner Kategorie punkten und es bleibt abschließend nur zu sagen, dass es glücklicherweise mittlerweile z.B. von XT Video schon deutlich bessere Neuauflagen gibt.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.