
Derry/Nordirland 1972: Ohne Genehmigung beginnt eine Demonstration für Bürgerrechte ihren Marsch. Englische Fallschirmjäger überwachen den friedlichen Zug an diesem 30. Januar, als plötzlich erste Schüsse fallen – der Auftakt zu einem Massaker.
Der Transfer von Paul Greengrass’ „Bloody Sunday“ wird von sehr starkem Rauschen dominiert. Dieses ist auf die Körnung des beim Dreh verwendeten Filmmaterials zurückzuführen und somit nicht als Fehler zu werten. Abgesehen von dieser Auffälligkeit ist das Bild aber gut. Die Schärfe ist zufriedenstellend, wenngleich die Detailzeichnung noch etwas besser sein könnte. Die Farben wirken natürlich, sollten aber noch etwas kräftiger sein. Der Kontrast wirkt dezent steil, sodass sehr helle Bildbereiche zu leichten Überstrahlungen neigen. Die Kompression macht sich nicht störend bemerkbar.
Der Ton ist hervorragend. Der DD5.1 Mix beider vorhandener Sprachfassungen ist wirklich gut und lässt keine der Satellitenboxen für lange Zeit zur Ruhe kommen. Nicht nur durch die Musik, auch durch Umgebungsgeräusche beispielsweise bei Massenszenen wird das Potential der Surround-Anlage ausgeschöpft und der atmosphärische und sehr angenehme Raumklang entfaltet sich. Der Ton könnte zwar etwas kräftiger und dynamischer sein, ist aber dennoch auch in dieser Form sehr gut. Die Dialoge klingen in beiden Fassungen natürlich und sind daher problemlos zu verstehen.
Das Bonusmaterial ist leider sehr knapp bemessen. Die nicht mal 5 Minuten „Behind the Scenes“ sind nicht wirklich informativ, die Interviews dafür zwar durchaus sehenswert, mir knappen 10 Minuten aber eindeutig zu kurz. Da bieten DVDs aus anderen Ländern schon weitaus mehr, beispielsweise einen Audiokommentar. Abgesehen von diesen beiden kurzen Specials bietet die DVD nur mehr Trailer.
Mit „Bloody Sunday“ schafft Bourne-Regisseur Paul Greengrass ein einfühlsames wie intensives und spannendes Drama, das in Deutschland von epiX auf DVD veröffentlicht wird. Die DVD bietet sehr gute Bild- und Tonqualität, schwächelt allerdings beim Bonusmaterial, da hier wesentlich weniger interessantes Material enthalten ist als auf ausländischen VÖs. Ob dies einen Import rechtfertigt muss jeder für sich selbst entscheiden, die technische Komponente der epiX DVD weiß jedenfalls zu gefallen und auch die deutsche Synchro ist gut gelungen. Wer nicht allzu viel Wert auf Bonusmaterial legt ist bei der deutschen DVD bestens bedient.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.