
Eine Gruppe befreundeter Collegestudenten besichtigt eine unberührte Ruine der Maya und stolpert in eine uralte Falle. Darin wartet etwas unaussprechlich Böses darauf, seine Opfer in einen nicht enden wollenden Albtraum aus Angst und Horror zu zerren. Angst und Paranoia fressen sich in ihren Verstand, denn ihre einzige Chance zur Flucht besteht darin, das Undenkbare zu begehen.
Das Bild der deutschen DVD von „Ruinen“ bietet genau das, was man sich von einem aktuellen Kinofilm erwartet. Die Schärfe des hier vorliegenden Transfers ist hervorragend, die Detailzeichnung weiß auch über eine große Betrachtungsfläche noch zu gefallen. Die Farben sind sehr kräftig – stellenweise als absichtliches Stilmittel auch zu kräftig und daher unnatürlich – und der Kontrast sorgt ebenfalls nur in wenigen Passagen für sehr leichte Überstrahlungen bei hellen Bildbereichen wie beispielsweise Lampen. Der Schwarzwert ist knackig und präzise, durch den in dunklen Szenen sehr guten Kontrast lassen sich auch in eben diesen noch sehr viele Details im Bild problemlos erkennen. Das Bild rauscht nicht, bei größeren Betrachtungsflächen werden nur in homogenen Flächen und feinen Strukturen leichte Kompressionsspuren deutlich.
Der Ton wurde sehr gut und auch räumlich abgemischt und kann in den Actionszenen auch einiges an Druck und Dynamik bieten, sodass ein insgesamt sehr gutes Klangbild entsteht. Die Dialoge wurden in dieses sehr gut eingebettet und sind den gesamten Film hindurch problemlos zu verstehen. Vergleicht man den englischen Originalton mit der deutschen Synchro fällt auf, dass die Dialoge in der Originaltonspur etwas heller und natürlicher klingen, dass die deutschen Dialoge im Studio eingesprochen wurde kommt aufgrund des stellenweise etwas sterilen Klangs deutlicher hervor. Nichtsgdestotrotz wird für einen DD5.1 Ton hier viel geboten, einen noch besseren Klang hätte ein DTS Ton bieten können.
Das Bonusmaterial dieser DVD umfasst einen sehr interessanten Audiokommentar, der einen guten Einblick in die Produktion des Films gibt. Zudem sind hier drei Featurettes zu finden, die trotz etlicher wissenswerter Informationen insgesamt eher oberflächlich sind und daher nicht unbedingt angesehen werden müssen. Weiters gibt es noch ein paar Deleted Scenes inklusive einem alternativen Ende sowie den Original Kinotrailer des Films.
Der Horrorfilm „Ruinen“ wurde in Amerika mit einem R-Rating im Kino aufgeführt und bekam von der FSK eine Freigabe ab 16 Jahren. Zusätzlich zur Kinofassung wurde in Amerika auf DVD und Blu-ray auch eine sowohl um Gewalt als auch Handlung leicht (!) verlängerte Unrated-Fassung veröffentlicht. Leider entspricht die deutsche DVD Fassung nicht dieser sondern präsentiert den Film in seiner Kinofassung. Die Bild- und Tonqualität ist sehr gut gelungen, sodass die Technik dieser Veröffentlichung einen insgesamt sehr guten Eindruck macht. Etwas Bonusmaterial ist hier ebenfalls zu finden, sodass all jene, die keinen Wert auf die längstmögliche Filmfassung legen hier durchaus zuschlagen können.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.