Amerika zur Depressionszeit: Nachdem ihr Liebhaber das Zeitliche gesegnet hat, übernimmt Wilma dessen Geschäft des Whiskey-Schmuggels ...
Dieser Film aus den 70ern wurde für den DVD-Release digital aufbereitet und sieht auch dem entsprechend aus. Auf größeren Betrachtungsflächen fällt zwar Detailarmut und dadurch etwas weiches Bild auf, normale Fernseher präsentieren hier allerdings ein recht scharfes und vor allem farbenfrohes Bild. Das hohe Alter des Ausgangsmaterials merkt man dem Transfer nur geringfügig an. Auffallend ist das manchmal recht deutliche Bildrauschen, das auf die Körnung des beim Dreh verwendeten Filmmaterials zurückzuführen ist. Die Kompression verhält sich weitestgehend unauffällig. Für einen fast 35 Jahre alten Film ist dieser Transfer sehr gut gelungen.
Der deutsche Ton klingt sehr hell, stellenweise sogar etwas überspitzt. Im Hintergrund ist bedingt durch das Alter des Films leichtes Rauschen vorhanden, ab und an fallen sogar leichte Knackser auf. Die Dialogverständlichkeit ist hier nichts desto trotz in Ordnung, lediglich die Natürlichkeit der Stimmen hätte etwas besser sein können. Der englische Originalton hat in diesem Bereich etwas die Nase vorn, die Stimmen klingen etwas natürlich und sind sehr gut zu verstehen. Dafür übersteuert der Ton bei besonders hohen Lauten, was zu den bekannten „S-Fehlern“-führt. Im Hintergrund rauscht auch diese Fassung.
Das Making Of ist recht interessant und bietet einen sehr knappen und auch eher oberflächlichen Einblick in die Produktion dieses Films. Der Film kann zudem mit einem informativen und somit auf jeden Fall empfehlenswerten Kommentar angesehen werden. Abgesehen davon bietet diese DVD allerdings nur Trailer.
„Big Bad Mama“ ist eine nette Actionkomödie aus den 70ern, die wie bei Roger Cormans Produktionen üblich vor allem durch den leicht trashigen Charme bestechen kann. Dieser recht rasant inszenierte Film erzählt auf unterhaltsame Art und Weise vom Umgehen des Alkoholverbots durch Whiskey-Schmuggel. Die deutsche DVD von KNM Home Entertainment präsentiert den Film in gemessen am Alter recht guter Bild- und Tonqualität und bietet ein Making Of und einen Audiokommentar als Bonusmaterial.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.