Das Bild ist im Grunde gar nicht einmal so schlecht geworden. Die Farben sind schön und satt. Bildrauschen ist zwar eines vorhanden, dies ist aber nur ganz leicht zu sehen und stört auch nicht weiter. Eine leichte Bildunschärfe ist auch zu erkennen, aber auch dies fällt nicht allzu negativ auf. Zeitweise sind aber deutliche Verschmutzungen zu erkennen, was aber vor allem am Alter des Films liegt. Ansonsten fallen aber keine weiteren Bildfehler auf. Auch die Kompression ist im Großen und Ganzen recht gut geworden. Bedenkt man also das Alter und Budget des Films ist das Bild ganz gut geworden.
Auch der ist ganz in Ordnung. Zuviel darf man sich aber nicht erwarten. Auf der DVD befinden sich zwar zwei Dolby Digital 5.1 Spuren (Englisch und Deutsch), überragend klingen aber beide nicht. Es handelt sich dabei vielmehr um einen mittelmäßigen Upmix. Die Dialoge sind aber dennoch recht gut verständlich. Effekte darf man sich aber keine erwarten, und den Subwoofer kann man auch getrost ausgeschalten lassen. Die englische Tonspur klingt auch etwas dumpf, ansonsten sind aber beide gleich.
Im Grunde genommen ist das einzig Interessante an den Extras der Audiokommentar von Werner Herzog zusammen mit Lucki Stepic und Norman Itill. Sonst gibt es nur einen deutschen Originaltrailer, eine Photogallerie mit 14 Bildern vom Dreh und aus dem Film direkt und einige Texttafeln in Englisch von Regisseur und Darstellern. Also nichts besonderes.
Stromaufwärts war Fitzcarraldo aufgebrochen, gegen Ende kommt er aus einer anderen Richtung zurück aus der er eigentlich den Naturgesetzen des Flusses folgend gar nicht kommen könnte. Mit dieser Form der Heimkehr schließt sich eine Kreisbewegung - ein bei Herzog regelmäßig wiederkehrendes Motiv der Vergeblichkeit, mit der große Aufbrüche an ihrem Ausgangspunkt enden. Diesen Film sollte man eigentlich wenigstens einmal im Leben gesehen haben. Die Qualität dieser DVD ist in Bild und Ton recht ordentlich geworden, die Extras sind zwar nicht umwerfend, aber schließlich geht es hier ja um einen Herzog/Kinski Film und das sind halt keine so genannten 'Blockbuster' wo es dutzende digitale Bild und Tonformate und stundenlange Extras dazu gibt.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.