
Die beiden Episoden auf der dritten DVD aus der Serie „Lucky Luke“ bieten die bereits von den ersten vier Folgen gewohnte Qualität. Das Bild liegt im anamorph codierten Format 1,66.1 vor und bietet über weite Strecken gute Schärfe. Auch die Detailzeichnung weiß zu gefallen. Die Schärfe gestaltet sich allerdings etwas wechselhaft, sodass neben den (überwiegenden) gelungenen Momenten auch einige etwas weichere Szenen vorhanden sind. Die Farben wirken etwas erdig, hierbei handelt es sich aber um ein Stilmittel, das dazu dienen soll, den Look der Serie an den des „typischen“ Westerns anzupassen. Der Kontrast ist insgesamt überzeugend, Überstrahlungen sind nur in geringem Maß vorhanden. In dunklen Szenen wäre allerdings eine bessere Durchzeichnung des Bildes wünschenswert. Das Bild rauscht leicht, zudem fällt eine geringe Zahl analoger Defekte auf. Die Kompression verhält sich insgesamt recht unauffällig.
Auf dieser DVD ist leider nur die deutsche Synchronfassung der Serie zu finden, auf den Originalton wurde komplett verzichtet. Die Qualität der deutschen Fassung weiß allerdings zu gefallen, so sind die Dialoge zu jeder Zeit problemlos zu verstehen, Verzerrungen oder Störgeräusche fallen nicht auf. Die Musik und die Soundeffekte wurden gut in den Mix integriert und sind nicht zu laut ausgefallen.
Wie bei dieser Serie üblich, gibt es einige Deleted Scenes, sowie Trailermaterial.
Auf dieser DVD sind die Episoden 5 und 6 der insgesamt 8 Folgen umfassenden TV-Serie „Lucky Luke“ mit Terence Hill in der Titel gebenden Hauptrolle enthalten. Auch diese beiden Folgen bieten die übliche Mischung aus Humor und kindgerechter Spannung und sind für Fans der ersten paar Folgen auf jeden Fall empfehlenswert. E-m-s veröffentlicht die beiden Folgen in guter Bild- und Tonqualität auf einer Box, auf den Originalton wurde aber leider verzichtet. Als Bonusmaterial gibt es Deleted Scenes und einige Trailer.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.