DVD-Forum.at - Das Entertaiment Magazin - News, Reviews, Filmkritiken und Infos rund um DVD, Blu-Ray und Kino.

• Details zum Medium

• EAN:

  4260090984307

  Label:

  Galileo Medien AG

  VÖ-Termin:

  25. Oktober 2007 [Kauf]

  Freigabe:

  FSK ab 16 freigegeben

  Laufzeit:

  113:15 min.

  Ländercode:

  

  Medientyp:

  DVD-9

  Medienanzahl:

  2

  Verpackung:

  Digipak

• Inhalt:

• Inhalt:

  Tony Leung und Andy Lau sind zurück! Der dritte Teil der phänomenal erfolgreichen “Infernal Affairs”-Trilogie, der das legendäre Hong Kong-Gangster-Epos finalisiert, ist jetzt endlich auf DVD erhältlich! Zehn Monate nach dem Tod von Yan verrichtet Ming seinen Dienst hinter dem Schreibtisch. Es gefällt ihm nicht, dass ein neuer Kollege, Yeung, nun die Rolle in seinem Revier hat, die ihm einst zustand. Er vermutet, dass der Neue ein Spion der Triaden ist, so wie er selbst es einst war. Aber ist an seinem Verdacht etwas dran?

• Informationen zum Film

• Infernal Affairs 3

• Originaltitel:

  Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan

  Genre:

  Action, Krimi, Thriller, Drama

  Produktionsländer:

  Hong Kong, China

  Produktionsjahr:

  2003

• Cast & Crew

• Regie:

  Alan Mak, Wai-keung Lau

  Drehbuch:

  Felix Chong, Alan Mak

  Musik:

  Kwong Wing Chan

  Darsteller:

  Waise Lee, Tony Leung Chiu Wai, Anthony Wong Chau-Sang, Edison Chen, Andy Lau, Eric Tsang, Kelly Chen, Sammi Cheng, Shawn Yue, Chapman To, Ka Tung Lam, Ting Yip Ng, Chi Keung Wan, Carina Lau, Leon Lai, Yeung Ming Wan, Raymond Tong, Daoming Chen, Zhi-zhong Huang, Eddie Li, Zac Koo, Pan Mai Ming, Dickson Yip Wai Chuen, Louisa Ng, Sit Kam Wai, Lau Hing Keung, Mok Nga Kwan, Andy Kwok, Lee Tsz Kwan, Lau Ka Hi

• Review
• Bild:

• Bildsystem:

  PAL

  Bildformat:

  2,35:1 (anamorph / 16:9)
  
  

  Bemerkung:

  Vergleicht man die Bildqualität von „Infernal Affairs 3“ mit den ersten beiden Teilen, kann diese zwar nicht standhalten, erscheint allerdings immer noch zufrieden stellend. Das größte Manko des Transfers ist die Schärfe, da das Bild über eine größere Betrachtungsfläche ziemlich weich erscheint. Die Farben wirken zwar halbwegs natürlich, könnten aber noch kräftiger sein. Bei sehr hellen Flächen sorgt der etwas steile Kontrast für leichte Überstrahlungen. Bildrauschen ist nicht vorhanden, bei homogenen Hintergrundflächen macht sich allerdings die Kompression durch leichte Unruhen bemerkbar.

  Bewertung:

  3,0

• Ton & Sprache:

• Tonformat:

  Deutsch (Dolby Digital 5.1)
  Kantonesisch (Dolby Digital 5.1)
  
  

  Untertitel:

  Deutsch

  Bemerkung:

  Auch mit dem Ton kann man durchaus zufrieden sein, wenngleich durch das Fehlen einer DTS-Alternative die ersten beiden Filme wieder einen Tick überlegen sind. Die Dialogwiedergabe der beiden hier vorhandenen DD5.1-Fassungen ist sehr gut ausgefallen, die Stimmen klingen natürlich. In einigen Szenen werden die hinteren Boxen auch sehr gut aktiviert und bieten gelungenen Raumklang. Dennoch könnte man sich etwas mehr Direktionalität wünschen, auch der Subwoofer könnte öfter zum Einsatz kommen.

  Bewertung:

  4,0

• Extras:

• Extras:

  Disc 1
  Making Of (12:01 Min.)
  Trailerzu CONFESSION OF PAIN
  
  Disc 2
  Dokumentation: INFERNAL AFFAIRS - Vorher und Nachher (12:19 Min.)
  Trailerzu CONFESSION OF PAIN
  Kinofassung des Films
  
  
  

  Bemerkung:

  Das Bonusmaterial dieser DVD umfasst sowohl ein Making Of (das bereits auf der Leih DVD enthalten ist), als auch eine Dokumentation über die „Infernal Affairs“-Filmreihe. Die beiden Features sind durchaus sehenswert. Was die Kauf-DVD dieses Titels allerdings wirklich anschaffenswert macht, ist die alternative Kinofassung, die neben dem bereits im Verleih veröffentlichten Director’s Cut in der Box enthalten ist.

  Bewertung:

  2,0

• Gesamt:

• Bemerkung:

  „Infernal Affairs“ war in Hong Kong ein derartiger Erfolg, dass nicht nur zwei Fortsetzungen folgten, sondern sich auch Martin Scorsese für ein Hollywood-Remake dieses Stoffes angenommen hat. Galileo Medien zeichnet sich in Deutschland für die Veröffentlichung des dritten Teils der Original-Filmreihe verantwortlich und präsentiert diesen in zufrieden stellender Qualität auf DVD. Besonders interessant ist bei diesem Release, dass gleich zwei verschiedene Fassungen des Films enthalten sind. Wer den Film in deutscher Sprache besitzen will, kann hier auf jeden Fall zuschlagen.

  Bewertung:

  3,5

  Verfasst von:

  Playzocker

  Erstellt am:

  18.06.2008

Weitere Bilder