New York zur Zeit der Prohibition. Max (James Woods), Noodles (Robert DeNiro) und ihre Freunde verdienen sich bereits als Kinder mit Erpressungen und Schmuggeleien den einen oder anderen Dollar dazu. Jahre später, Noodles wird nach einer langen Haftstrafe für einen Mord aus dem Gefängnis entlassen, haben es die Freunde von damals unter Max zu einem skrupellosen Gangstersyndikat gebracht. Doch Ehrgeiz und Habgier zerstört die jahrzehntelange Freundschaft, und am Ende steht ein entsetzlicher Verrat...
In wuchtigen und ungewöhnlich ergreifenden Bildern erzählt Sergio Leones Chronik vom amerikanischen Traum, von Gier und Macht. Ein zeitloses Meisterwerk, jetzt endlich auf DVD: die komplett neu restaurierte Langfassung in atemberaubender Dolby Digital 5.1-Qualität!
Das Bild ist, wenn man das alter des Films beachtet recht gut geworden. Die Schärfe und der Kontrast ist überraschend gut gelungen, daran gibt es überhaupt nichts auszusetzen! Aber speziell die Farben kommen sehr gut zur Geltung. Dies überrascht umso mehr, da der Film immerhin schon mehr als 20 Jahre auf dem Buckel hat. Der einzige „größere“ Fehler den es zu bemängeln gibt ist das ab und zu auftretende Hintergrundrauschen, dass aber auch nicht allzu negativ auffällt. Bildfehler wie Verschmutzungen oder Artefakte treten nicht auf. Insgesamt kann man das Bild als gut bezeichnen.
Der Ton ist leider nicht ganz so gut wie das Bild, gerade hier man sich das Alter des Films deutlich bemerkbar. Die Dialoge sind zwar gut verständlich, wirken aber etwas „schwach“. Effekte bietet der Dolby Digital 5.1 Upmix auch so gut wie keine, den Subwoofer kann man getrost ausgeschalten lassen. Lediglich beim Musikscore bekommt man ab und an eine Räumlichkeit geboten, dass wars dann aber auch schon. Zu erwähnen wäre noch, dass für die ungeschnittene Fassung auf dieser DVD eine neue Synchronisation erstellt wurde, die aber nicht schlecht geworden ist.
Immer diese Special Editions die keine sind. Langsam komme ich mir als Kunde „betrogen“ vor! Eine lausige Dokumentation (es handelt sich aus rechtlichen Gründen nur um einen Ausschnitt aus einer längeren Dokumentation) die gerade einmal 20 Minuten lang ist, ist für eine Special Edition eine Frechheit! Daran ändert auch eine Bildergalerie mit 96 Bildern nichts. Gut, der Audiokommentar ist recht interessant, aber gerade bei einem Klassiker wie diesem der einem als Special Edition verkauft wird darf man sich mehr erwarten.
Der Film ist über jeden Zweifel erhaben. „Es war einmal in Amerika“ gehört sicher zum 20 besten Filmen aller Zeiten. Die DVD hingegen sicher nicht! Das Bild ist wirklich sehr gut geworden, und auch mit dem Ton kann man wenn man ein paar Abstriche macht recht zufrieden sein, aber was uns da als Special Edition verkauft wird ist einfach keine! Eine Dokumentation und ein Audiokommentar sind für eine SE einfach zu wenig. Wo bleiben aktuelle Interviews mit den Schauspieler, oder ein 20 Jahre Rückblick auf den Film.....
Trotzdem kann man ohne größere Bedenken zugreifen, eine „echte“ SE darf man sich allerdings nicht erwarten!
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.