Zwei Männer, beide einst Gesetzeshüter, haben die Fronten gewechselt und sind ihre eigenen Wege gegangen, die sich in der Kleinstadt Jericho kreuzen. Dort nämlich residiert der machtgierige Ex-Sheriff Alex Flood (Dean Martin). Und dorthin verschlägt der Zufall den ruhelosen Glücksspieler und ehemaligen U.S. Marshall Jim Dolan (George Peppard), der den Kampf gegen den teuflischen Despot und seine Bande Gesetzesloser aufnimmt.
Dieser Film wird im Alter von über 40 Jahren in Deutschland von Koch Media auf DVD veröffentlicht und liegt in einer remasterten Fassung im Original-Bildformat 2,35:1 vor. Die Schärfe dieses Transfers ist sehr gut, auch mit der Detailzeichnung kann man zufrieden sein. Die Farbgebung ist natürlich, stellenweise wirkt das Bild wohl aufgrund von typischen Western-Stilmitteln etwas erdig. Der Kontrast leistet sich keine Fehler, die Körnung des Filmmaterials sorgt im Hintergrund allerdings für recht deutliches Grieseln. Zwischen diesen Körnern verewigt sich auch die Kompression leicht, diese stört allerdings nicht zusätzlich.
Die deutsche Synchro ist in der Höhenwiedergabe stellenweise etwas übersteuert, was zu der bekannten, zischelnden S-Wiedergabe führt. Zudem klingen die Dialoge etwas blechern, sodass die Natürlichkeit der Stimmwiedergabe kaum gewährleistet ist. Im Hintergrund ist leichtes Brummen festzustellen. Der englische Originalton klingt im direkten Vergleich zur deutschen Synchro etwas heller, Nebengeräusche fallen hier keine auf.
Auf der DVD gibt es einen Trailer sowie eine ausführliche Slideshow, zudem liegt der VÖ noch ein recht knappes Booklet bei.
Dino Paul Crocetti alias Dean Martin und seines Zeichens Mitglied des Rat Packs mit Frank Sinatra, Sammy Davis Jr., Peter Lawford und Joey Bishop ist hier erstmals in einem Western zu sehen, wo er zudem den Bösewicht mimt. „Rough Night in Jericho“ ist ein gut gemachter Western mit noch besseren Schauspielern. George Peppard (Hannibal aus dem A-Team) Jean Simmons, Slim Pickens und zu guter Letzt natürlich Dean Martin. Hier stimmt einfach alles, vom Kostüm über die Drehorte bis zu den Kampfszenen wurde alles perfekt umgesetzt. Ein einfach guter Western.
Die deutsche DVD von Koch Media präsentiert den Film in sehr guter Bild- und Tonqualität, sodass jeder, der an dem Film Interesse zeigt, bei dieser Veröffentlichung bedenkenlos zuschlagen kann.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.