
Dieser Science-Fiction Film von der amerikanischen Produktionsfoirma „The Asylum“ erscheint in Deutschland in der von dieser Firma gewohnten Qualität, sodass die aufgezählten Fehler als produktionsbedingt bezeichnet werden können. Allem voran steht hier die lediglich durchschnittliche Schärfe, die das Bild weich erscheinen lässt. Die Farben wirken insgesamt etwas zurückhaltend, der Kontrast ist insgesamt recht gut gelungen. Überstrahlungen fallen lediglich minimal aus und sind nur bei sehr hellen Bildbereichen zu bemerken. Das Bild rauscht nicht, in homogenen Flächen und feinen Strukturen macht sich allerdings die Kompression leicht bemerkbar.
Sowohl die deutsche Synchro als auch der englische Originalton liegen auf dieser DVD in DD5.1 vor, die Abmischung ist allerdings sehr frontlastig ausgefallen. Die Dialoge dringen aus dem Center, die Musik und auch die Soundeffekte aus den vorderen Surroundboxen. Einsätze der Rears sind kaum vorhanden, lediglich der Subwoofer meldet sich stellenweise zu Wort. Die Dialogwiedergabe ist in allen Sprachfassungen recht gut, im direkten Vergleich aller Sprachen klingt die englische Fassung allerdings etwas dumpf. Die Verständlichkeit der deutschen Version ist dadurch einen Tick besser.
Der Audiokommentar ist zwar recht interessant, wurde allerdings leider sehr leise aufgespielt, sodass man die Lautstärke manuell sehr weit nach oben drehen muss um etwas verstehen zu können. Ein kurzes Making Of ist ebenfalls vorhanden, dieses bietet allerdings nur wenige wirklich interessante Infos. Die Bloopers sind witzig, abgesehen davon bietet die DVD noch einige Trailer.
The Asylum Home Entertainment ist eine amerikanische Produktionsfirma, die dem geneigten Genrefan bereits Filme wie „Dead Men Walking“ beschert hat und auch Mark Dacascos in das Science-Fiction-Szenario von „I Am Omega“ gesteckt hat. Dieser Film ist für Interessierte durchaus sehenswert, die deutsche DVD-Veröffentlichung bietet abgesehen von den produktionsbedingten Bild-Eigenheiten recht gute Qualität und auch etwas Bonusmaterial. Wer den Film sehen will kann bei dieser DVD durchaus zuschlagen.
P.S.: Es gibt zwei Auflagen dieser DVD – eine trägt das FSK-Siegel „Keine Jugendfreigabe“, die andere „FSK 16“. In beiden Fassungen ist der Film ungeschnitten, da er von der FSK eine Freigabe ab 16 Jahren bekommen hat.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.