
Im direkten Vergleich mit den ersten beiden Folgen der TV-Serie „Lucky Luke“, die wir vor kurzer Zeit getestet haben, fallen kaum Unterschiede ab. Die Bildqualität dieser Veröffentlichung ist dank der digitalen Abtastung im anamorph codierten Bildformat 1,66:1 sehr gut ausgefallen. Besonders überzeugen kann die Schärfe, durch die gelungene Detailzeichnung wirkt das Bild stellenweise recht plastisch. Leder hält dies nicht über die komplette Laufzeit an, sodass einige Einstellungen auch recht weich wirken. Die Farben sind gut gelungen, durch Stilmittel wurden diese allerdings an den typischen Western-Look angepasst. Der Kontrast ist zufriedenstellend, Überstrahlungen fallen kaum auf. Dunkle Szenen erwecken allerdings stellenweise den Eindruck, als wären ein paar Details verschluckt worden. Leichtes Bildrauschen ist ab und an vorhanden, die Kompression leistet sich kaum Fehler.
Leider bietet auch die zweite DVD dieser Serie lediglich die (gelungene) deutsche Synchro, auf den Originalton wurde leider verzichtet. Die deutschen Dialoge sind problemlos zu verstehen, Verzerrungen oder andere klangliche Veränderungen fallen nicht auf. Auch die Musik wurde recht gut abgemischt, zu Rauschen oder anderen Störgeräuschen kommt es ebenfalls nicht.
Auch auf der zweiten Disc finden sich einige entfernte und erweiterte Szenen und ein Trailer, weitere Extras gibt es leider nicht.
Auf dieser DVD erlebt Terrence Hill als Lucky Luke zwei weitere Abenteuer, die e-m-s nun auch in Deutschland auf DVD veröffentlicht. Mit diesem Release ist bereits die erste Hälfte der Serie auf DVD erhältlich, die nächsten Episoden werden in Kürze folgen. Beide hier enthaltene Folgen bieten gute Bild- und Tonqualität, die gemessen am hohen Alter von rund 20 Jahren auf jeden Fall überzeugend ist. Als Bonusmaterial gibt es leider nur Deleted Scenes und Trailer, schade ist hingegen insbesondere, dass es keinen Originalton gibt.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.