
Diese TV-Serie aus dem Jahre 1990 erscheint in sehr guter Qualität in Deutschland auf DVD. Der Transfer wurde digital abgetastet und bietet als Bildformat anamorph codiertes 1,66:1. Die Schärfe ist sehr gut gelungen, lediglich im Detailbereich hätte man sich noch Verbesserungen wünschen können, dennoch wirkt das Bild zu keiner Zeit wirklich weich. Die Farbwiedergabe ist in Ordnung, scheint hingegen durch Stilmittel etwas verfremdet und wirkt stellenweise etwas erdig. Der Kontrast ist an sich und bietet kaum Überstrahlungen. Lediglich in dunklen Szenen fallen leichte Mängel auf, da dunkle Flächen nur sehr wenige Details bieten und die klare Durchzeichnung oftmals verloren geht. In einigen Szenen gibt es im Hintergrund leichtes aber kaum störendes Rauschen, die Kompression verhält sich die meiste Zeit über unauffällig.
Allzu zufriedenstellend ist der Ton allerdings leider nicht. Die hier vorhandene deutsche Synchro bietet zu jeder Zeit natürliche und klar verständliche Dialoge, an denen es kaum etwas auszusetzen gibt. Minimal blecherner Klang in einigen Gesprächen ist zwar vorhanden, stört allerdings kaum. Hintergrundrauschen und ähnliche Störgeräusche fallen nicht auf. Schade ist hier allerdings insbesondere, dass auf den Originalton verzichtet wurde.
Die DVD bietet ein paar entfernte und auch erweiterte Szenen, abgesehen hiervon gibt es allerdings nur Trailer.
Insgesamt bietet die TV-Serie „Lucky Luke“ mit Terrence Hill in der titelgebenden Hauptrolle lediglich acht Folgen, die jeweils zu zweit von e-m-s auf DVD veröffentlicht wird. Der erste Silberling aus dieser Reihe enthält die ersten beiden Abenteuer in recht guter Bild- und Tonqualität und auch mit ein paar Deleted Scenes als Bonusmaterial, das Fehlen des Originaltons ist allerdings sehr schade. Fans der Serie, die auf den OT hingegen keinen Wert legen, können dennoch zuschlagen.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.