
„Hitman“ bietet keinesfalls schlechtes Bild aber leider auch nicht genau das, was man sich von einem aktuellen Kinofilm erwartet. Über eine Leinwand fällt vor allem bei den Gesichtern der Darsteller auf, dass etwas zu wenig Details vorhanden sind. Dadurch wirken diese etwas flächig und stellenweise sogar etwas weich. Vor allem bei schnellen Bewegungen fallen zudem deutliche Unschärfen auf. Hier hätte man auf jeden Fall mehr erwarten können. Die Farben und der Kontrast wurden stilistisch angepasst um dem Film einen besonders unterkühlten Look zu verpassen. Durch das verwendete Filmmaterial zeigen einige Szenen recht grobe Körnung und dadurch bedingt auch deutliches Bildrauschen. Die Kompression verhält sich allerdings die meiste Zeit unauffällig, lediglich bei sehr schnellen Bildwechseln wie beispielsweise der Explosion im Hotel macht sich leichte Blockbildung bemerkbar.
Die englische Originalfassung des Films kann auf dieser DVD wahlweise in DD5.1 und DTS5.1 angesehen werden. Im direkten Vergleich zeigt sich die DTS-Version um einiges lauter und auch kraftvoller, allerdings scheint es stellenweise so, als wurde der Ton nur etwas lauter aufgespielt, da einige Dialoge in der DTS-Version etwas dumpfer ausgefallen sind und durch den verstärkten Bass die Verständlichkeit negativ beeinflusst wird. Die Musik wurde allerdings sehr schön und auch räumlich abgemischt, in den Actionpassagen werden alle Boxen einwandfrei bedient und erzeugen ein wunderbares Klangbild.
Diese “Special Edition” des Films bietet im Vergleich zur ebenfalls erhältlichen Single Disc einige neue Featurettes und eine so genannte “ Portable Copy of the Film“ über deren wirklichen Sinn man freilich streiten kann. Die Featurettes auf Disc 1 sind allesamt etwas PR-lastig, liefern aber dennoch durchaus interessante Informationen. Abgesehen davon bietet die DVD einige entfernte Szenen inklusive einem sehenswerten alternativem Ende. Abgerundet werden die Specials mit durchaus witzigen verpatzten Szenen und einigen Trailern.
Xavier Gens verfilmt mit „Hitman – Jeder stirbt allein“ einen Auftrag von einem der sicherlich interessantesten Charaktere der Videospielgeschichte. Fürs Kino wurde der Film allerdings für das lukrative R-Rating gekürzt, sodass auf DVD eine erweiterte Unrated-Fassung logisch war. Diese enthält einige sinnvolle Erweiterungen und bringt vor allem mehr Gewalt in den Film zurück. Die Unrated US DVD von 20th Century Fox bietet den Film in recht guter Bild- und Tonqualität und auch mit einigem Bonusmaterial. Schade ist bei der „Special Edition“ allerdings, dass das Bonusmaterial für eine eben solche Bezeichnung etwas karg ausgefallen ist und sich auch die Verpackung lediglich als Amaray im Vertikalschuber präsentiert.
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.