
Pixar-Filme zeichnen sich auch auf DVD bereits schon seit Langem vor allem durch eines aus: Wunderbare Bildqualität! Einem direkten Vergleich mit der deutschen Blu-ray-Disc kann diese Scheibe zwar vor allem was die Tiefenschärfe und Plastizität des Bildes betrifft nicht mithalten, dennoch ist auch die DVD sehr gut und bietet einige Details, sodass man von scharfem und detailliertem Bild sprechen kann. Die Farb- und Kontrastwiedergabe ist hervorragend und entspricht genau den Wünschen des Produktionsteams. Im Hintergrund sind lediglich minimalste Kompressionsspuren vorhanden, die lediglich mit Adleraugen ansatzweise auffallen.
Gemessen an den Anforderungen an eine DVD eines aktuellen Animationsfilms ist „Ratatouille“ hingegen dennoch großartig und verdient die Höchstnote auf alle Fälle.
Hier werden die Unterschiede zur Blu-ray-Disc um ein Vielfaches deutlicher. Vor allem in den Druckvollen und actionlastigen Szenen wie beispielsweise als Remy durch die Kanalisation gespült wird fallen deutliche Unterschiede auf. Die DVD bietet hier einen sehr krachenden und räumlichen Ton, auf der Blu-ray-Disc bietet dieser allerdings deutlich mehr Volumen und klingt wesentlich präziser. Auch auf DVD hätte man die betroffenen Szenen mit einer DTS-Version noch besser gestalten können, sodass man hier nicht mehr die Höchstnote vergeben kann.
Deutliche qualitative Unterschiede zwischen der deutschen und der englischen Version fallen nicht auf, die Effekte klingen weitestgehend gleich und auch die Dialoge sind zu jeder Zeit klar, präzise und einwandfrei zu verstehen.
Insgesamt ist dieser Ton wirklich sehr gut und 4,5 Sterne auf jeden Fall wert, ein wenig Spielraum nach oben ist hingegen trotzdem gegeben.
Beim Bonusmaterial hat man sich wieder die Pixar-typische Mühe gegeben. Auf der ersten DVD finden sich neben dem Hauptfilm schon der im Kino vor „Ratatouille“ gezeigte und geniale Kurzfilm „Lifted“ sowie ein weiterer Kurzfilm der Pixar Studios. Zudem gibt es hier noch ein Interview. Der zweite Silberling enthält einige Deleted Scenes und auch interessante Behind the Scenes Clips und Features. Diese sind jeweils leider nur sehr kurz und kratzen insgesamt lediglich an der Oberfläche, insgesamt halten sich die hieraus gewonnenen Informationen in Grenzen. Im Vergleich zur Blu-ray-Disc fehlt auch das interaktive Film-Feature mit weiteren Hintergrundinfos und Material, sodass man der DVD nur (knappe) 4 Sterne geben kann.
Ein Film – ein Treffer!
Das scheint das Motto des amerikanischen Animationsstudios Pixar zu sein, da jeder Film in gewisser Hinsicht ein Meisterwerk ist, insbesondere was die Qualität der Animationen betrifft. Die deutschen DVD-Veröffentlichungen der Pixar-Filme wissen zudem auch immer zu gefallen und so ist es glücklicherweise auch bei „Ratatouille“. Dieser geniale Film erscheint in Deutschland auf DVD als Single Disc und auch als 2 DVD Special Edition im schicken Steelbook.
An alle, die sich diesen Film mangels Abspielmöglichkeit nicht auf Blu-ray-Disc kaufen können kann ich die Steelbook-Version des Films nur wärmstens empfehlen!
Kommentare
Um einen Kommentar verfassen zu können müssen Sie sich einloggen. Sollten Sie noch keinen DVD-Forum.at Account haben, registrieren Sie sich bitte hier.